Rubella (Rougeole allemand): Oyebi likambo yango? Tosolola na bozindo!

Mbala mosusu omikundoli maladi moko oyo epesaka fièvre ya grade ya nse mpe mwa bampota ya motane na elongi mpe na nzoto mobimba. Bato mosusu babengaka yango mpe ‘rubele ya Allemagne’. Yango nde tokoloba lelo, Rubella. Soki otali yango na mbala ya liboso, okoki kokanisa ete, ‘Oh, oyo ezali kaka mwa maladi ya ntolo.’ Kasi, yango ezali maladi oyo esengeli kozwama na lisɛki te, mingimingi soki ezwi mama oyo azali na zemi, mpamba te ekoki kozala makasi mpenza mpo na mwana oyo azali na libumu . Na yango, tóyeba makambo nyonso oyo etali rubéole oyo, boye te?

Rubella ezali nini? Na bopete ya koloba...

Rubella ezali maladi oyo ezwamaka na bato mosusu . Ewutaka na virus oyo babengi `(virus RuV)`. Moko ya bilembo minene ya likambo yango ezali kozoka na nzoto. Mpo na koloba solo, ba éruptions rouges wana ebandaka na elongi na yo mpe na nsima epalanganaka na nzoto na yo mobimba. Yango wana bato mosusu babengaka yango ‘rubele ya Allemagne’ to ‘ruzole ya mikolo misato’ . Kasi, yango ezali ndenge moko te na maladi ya rubéole oyo emonanaka mingi oyo toyebi, kasi mikrobe oyo epesaka yango, mikrobe ya rubéole, eleki malamu. Na yango, kobulunganisa bamaladi oyo mibale te.

Likambo ya ntina mingi ezali ete soki mama azwi rubéole na ntango ya zemi, mwana akoki kozala na mikakatano minene ya kolɔngɔnɔ ya nzoto . Tokolobela likambo yango na nsima.

Syndrome congénital de rubéole (CRS) ezali nini?

Oyo ezali likambo ya likama mingi ya rubéole. `(Syndrome congénital de rubéole)` to `(CRS)` elakisi ete tango mama ya zemi azwi rubéole, virus eleka na bebe na libumu. Kanisá, soki maladi yango ekómi na mama epai na mwana, mwana akoki kozala na makambo ya makasi mpenza lokola mikakatano ya loposo, kozanga koyoka, komona malamu te, maladi ya motema, mpe mikakatano oyo etali bokoli ya bɔɔngɔ na ntango ya kobotama. Yango wana bamama oyo bazali na zemi basengeli mpenza kokeba na likambo yango.

Rubéole mpe rubéole ezali eloko moko?

Te, oyo ezali bamaladi mibale ekeseni . Atako bilembo ya maladi yango ekokani, bamaladi yango mibale eutaka na mitindo mibale ekeseni ya bavirisi . Na yango, ezali malamu kobulunganisa bango mibale te, boye te?

Nani azali kozwa maladi ya rubéole mingi? Ezali mingi ndenge nini?

Kutu, moto nyonso akoki kozwa rubéole. Kasi ndenge tolobaki yango liboso, bopusi ya makasi mingi ezali na bana oyo babotami na bamama oyo bazwaka rubéole na ntango ya zemi, oyo babengaka yango `(Syndrome congénital ya rubéole - CRS)`.

Atako tosakoli officiellement te que rubéole esili na Sri Lanka lokola tosali na Etats-Unis, kopalangana ya bokono oyo ekiti sikoyo mingi mpo na vaccination. Kasi, rubéole ezali naino komonana na mikili mosusu ya mokili, mingimingi na mikili lokola Azia, Afrika, mpe Moyen-Orient. Yango wana, ezali malamu oyeba likambo oyo soki ozali kosala mobembo na mboka mopaya.

Bilembeteli nini ya maladi ya rubéole?

Symptôme principal ya rubéole ezali éruption . Mbala mingi, yango ebandaka na elongi mpe epalanganaka na nzoto. Epai ya bana mike, ekoki kozala elembo ya liboso oyo ekobima. Kasi, epai ya bana oyo bakómi mikóló mpe mikóló, mbala mosusu kopɔla yango ebimaka te tii mwa mikolo nsima ya komona bilembo mosusu.

Kanisa kaka, ntango mosusu kino bato 50% bakoki kozala na rubéole kozanga ete bámonisa bilembo moko te . Kasi bakoki kaka kopalanganisa maladi yango epai ya bato mosusu. Yango ezali mwa kobangisa, boye te?

Wana ezali bilembo oyo emonanaka mingi na maladi ya rubéole:

• Ba taches rouges (ya liboso na elongi, sima na nzoto mobimba) .
• Fièvre ya moke.
• Kosukosu
• Mongongo mpasi
• Zolo oyo ezali kotanga
• Moto mpasi
• Kokóma motane ya miso (Liso ya langi ya rozɛ / Conjonctivite) .
• Pasi ya matonga
• Malaise (malaise) .
• Ba ganglions lymphatiques oyo evimbi (lokola na nkingo, na mabolongo) .

Nini epesaka rubéole?

Ntina monene ya rubéole ezali virus oyo babengi `(virus RuV)` . Ba virus ezali ba organismes vivants ya mike mpenza. Bakoki kobika bango moko te. Oyo basalaka ezali kokota na baselile ya bato, ya banyama to ya banzete mpe kosalela baselile yango mpo na kosala bakopi mingi ya bango moko. Na mokuse, ekɔtisaka mikrobe na nzoto na biso.

Rubella ezwamaka na bato mosusu? Ndenge nini epesamaka?

Ɛɛ, rubéole ezali maladi oyo ezwamaka na bato mosusu . Epalanganaka na moto na moto na nzela ya matangá ya mikrobe oyo ebimaka na mopɛpɛ ntango moto azali kopema, kosukosu to koswa. Ekoki mpe kopalangana na kosimba bisika oyo ebebisami na virus mpe na nsima kosimba zolo to monoko na yango.

Likambo ya ntina mingi ezali ete ekoki mpe kozwama uta na mama oyo azali na zemi kino na mwana na ye oyo azali na libumu . Tango mosusu, moto akoki kopalanganisa rubéole sans kozala na bilembo.

Mingimingi, rubéole ezwamaka mingi pɔsɔ moko liboso mpe pɔsɔ moko nsima ya kobima ya eruption .

Mikóló mpe bakoki kozwa rubéole?

Ɛɛ, rubéole ezwamaka na bato mosusu, yango wana ekoki kozwama epai ya bana mike, mikóló mosusu, to mpe mikóló.

Nini esalemaka soki ozwi rubéole na tango ya zemi?

Oyo ezali likambo ya ntina mingi oyo tosengeli kotya likebi na yango . Soki ozali na zemi, mingimingi soki ozwi rubéole na trimestre ya liboso , mwana na yo azali na likama monene mpenza ya kozwa maladi oyo tolobelaki liboso, Syndrome congénitale de Rubéole (CRS).

Kasi ezali na nsango malamu! Soki ozwi mangwele ya rubéole yambo ya kozwa zemi, okoki kobatela mwana na yo na bokono oyo (CRS).

Elingi koloba nini soki test ya rubéole na tango ya zemi ezali ``Positif''?

Soki ozali na bilembo te, mpe monganga na yo asali ekzamɛ ya makila mpo na koyeba rubéole liboso to ntango ozali na zemi, bakotala soki ozali na ba anticorps mpo na kobundisa rubéole. Ba anticorps yango ezali baproteini ya sipesiale oyo nzoto na biso esalaka ntango eloko moko ya mabe ekɔti na nzoto na biso mpo na kobundisa yango.

Na yango, soki test na yo ya anticorps ya rubéole ezali ``Positif'', elakisi ete ozalaki na rubéole liboso to ozwaki mangwele mpo na yango. Kasi, elingi mpe koloba ete ozali na maladi ya rubéole te mpe okozwa yango lisusu na pɛtɛɛ nyonso te. Yango ezali likambo ya malamu mingi na ntango ya zemi.

Bilembeteli nini ya bokono oyo babengaka `(CRS)`?

Bilembeteli ya maladi ya rubéole congénitale (CRS) ekoki komonana ntango abotami . Soki ozwi rubéole na ntango ya zemi, mwana na yo akoki kobotama na moko to bilembo mingi ya bilembo oyo elandi:

• Kobungisa to kobeba ya miso: Mpo na makambo lokola cataractes mpe pression ya miso oyo emati (glaucome).
• Kobungisa to kokita ya koyoka.
• Ba défauts ya motema.
• Mbongwana oyo etali bɔɔngɔ́ : Kozanga kokola malamu, elingi koloba kobotama na bɔɔngɔ́ ya moke (microcéphalie), kovimba ya bɔɔngɔ́, mbongwana ya boyekoli mpe ya bizaleli.
• Maladi ya mikuwa.
• Bokiti ya biloko oyo esalaka makila: ba plaquettes ya makila oyo ezali moke (thrombocytopénie), anémie (anémie hémolytique).
• Maladi ya thyroïde.
• Bokóli ya foie mpe ya libumu (`(hépatosplenomégalie)`).
• Diabète ya lolenge ya liboso (`(Diabète ya lolenge ya liboso / diabète mellitus oyo etali insuline)`).

Ndenge nini oyebaka soki ozali na rubéole?

Mpo na koyeba na ntembe te soki ozali na rubéole, monganga na yo akotala yo liboso mpe akotala soki bampota ezali na nzoto na yo. Longola yango, bakoki kosala ekzamɛ ya makila, ya makila, to ya zolo to ya zolo na yo mpo na koyeba soki bilembo ya virus ya rubéole ezali.

Basalaka ba test ya ndenge nini?

Ba test oyo elandi esalelamaka mpo na koyeba rubéole:

• Ba test ya makila : Ba kotisa ntonga ya moke na veine moko na loboko na yo mpe bazuaka échantillon ya makila na yo. Yango etalelaka soki ezali na ba anticorps mpo na rubéole. Yango ekoki koyeba soki ozali na bokono oyo sikoyo, ozalaki na yango kala, to ozwaki mangwele.
• Ba éponges na zolo to na zolo : Monganga akozwa échantillon na zolo to na zolo na yo. Laboratoire ekomeka yango mpo na koyeba soki virus ya rubéole ezali.
• Ba test ya urine : Bakosenga yo o uriner na kopo ya peto. Échantillon ya makila ekotindama na laboratoire mpo na kosala test mpo na virus ya rubéole.

Elingi koloba nini soki test ya rubéole ezali ``Positif``?

Soki échantillon oyo ezuami na zolo, zolo, to échantillon ya makila na yo ezongi ``positif'', elakisi ete ozali sikoyo na bokono ya rubéole .

Kasi, soki test ya makila oyo esalemi tango ozali na bokono te ezongi ``positif``, elakisi que ozali na ba anticorps contre rubéole na nzoto na yo.Elakisi ete ezali wana. Ba anticorps ezali ba protéines spéciales oyo ekoki koyeba ba invadeurs lokola ba virus na ba bactéries. Donc, soki ozali na ba anticorps ``(Positif)`` tango ozali na maladie te, elakisi que ozalaki na rubéole liboso, to ozuaki vaccin, pe sikoyo ozali na immunité na yango. Yango elingi koloba ete ebongiseli ya nzoto na yo oyo ebundisaka maladi eyebi kobebisa mikrobe yango soki ezongi.

Ndenge nini basalisaka rubéole?

Ezali na nkisi moko te ya sikisiki mpo na rubéole. Mbala mingi, esilaka yango moko na boumeli ya mwa mikolo. Okoki kosalisa bilembo na yo na ndako na bankisi oyo batɛkaka na monganga te.

Lokola rubéole ezwamaka, monganga na yo akoyebisa yo ozala mosika na bato mosusu (`(quarantine)`) mpo na kokitisa kopalangana ya bokono.

Ndenge nini kopekisa bilembo ya maladi yango?

Mbala mingi, bilembo ya rubéole ekoki kokambama na ndako. Okoki kosalela nkisi ya kosilisa mpasi lokola paracétamol, nkisi ya kosukosu mpe ya malili, etc. Kasi, ezali malamu kotuna monganga na yo mpo na nkisi ya malamu mpo na bilembo na yo.

Likambo ya ntina: Soki mwana na yo ya moke azali na maladi ya rubéole, kopesa ye nkisi moko te kozanga ete otuna liboso monganga.

Ndenge nini ba traité condition wana ya `(CRS)`?

Traitement ya syndrome ya rubéole congénitale (CRS) ekeseni engebene makasi na yango . Ba maladi mosusu ekoki kosalisa na nkisi to na lipaso. Kasi, mbeba mosusu eumelaka libela . Na likambo yango, oyo ekoki kosalema ezali kaka ya kotambwisa maladi yango mpe kosalisa kobatela bomoi ya malamu koleka.

Ndenge nini okoki kopekisa rubéole?

Lolenge malamu mpe ya ntina mingi mpo na kopekisa rubéole ezali mangwele . Yango elingi koloba kozwa soki mangwele ya MMR to mangwele ya MMRV. Longola yango, okoki mpe kosala makambo oyo elandi mpo na komibatela na rubéole:

• Sukolaka mabɔkɔ mbala na mbala, mingimingi soki ozali na maladi.
• Kokabola biloko ya moto ye moko te lokola bakɔpɔ mpe basaani elongo na bato mosusu .
• Zipa monoko mpe zolo na yo ntango ozali koswa to kosukosu.
• Soki ozali kokende na mboka mopaya, luká liboso soki bamaladi oyo ezwamaka na bato lokola rubéole ezali mingi na mboka wana.
• Soki ozali kokana kobanda libota , elingi koloba kobota mwana, ezali na ntina mingi kozwa mangwele ya rubéole, to kosala ekzamɛ mpo na koyeba soki ozali na anticorps ya rubéole, ata sanza moko liboso ya komeka kozwa zemi .

Ba vaccins ya rubéole ezali nini?

Mangwele ya rubéole ekoki kopesama lokola mangwele ya `MMR` to mangwele ya `MMRV`.

• mangwele ya `MMR`: Yango epesaka libateli na bamaladi nyonso misato: Rubéole, Momps, mpe Rubéole. Moto nyonso oyo aleki sanza 12 akoki kozwa mangwele oyo.
• Mangwele ya `MMRV` : Yango epesaka bobateli na bokono nyonso minei : rubéole, bokono, rubéole, mpe varicelle (`(Vricelle / Varicelle)`). Kasi, mangwele yango epesami kaka na bana oyo bazali na mbula kobanda 12 tii 12 .

Nani akoki kozwa mangwele ya rubéole? Nani asengeli kozwa yango te?

Bana mingi mpe mikóló oyo baleki sanza 12 bakoki kozwa mangwele ya rubéole. Kasi, bato mosusu bazali na mposa ya mangwele yango te, mpe basusu bakoki kozwa yango te.

Ozali na mposa ya mangwele ya rubéole te soki:

• Soki osili kozwa mangwele (ekoki kozala ete osengeli kopesa bilembeteli na mokanda ya likambo oyo ntango ozali kosala mobembo, na kelasi, to na mosala).
• Soki test ya makila na yo endimisi ete ozali na ba anticorps ya rubéole (elingi koloba ozali immune na rubéole).
• Soki obotamaki liboso ya 1957. Mpo bato bakanisaka ete pene na bato nyonso oyo babotamaki liboso ete mangwele yango ezwama, bazwaki rubéole. (Oyo ekoki kozala mpo na Sri Lanka na mwa meko, kasi ezali malamu kotuna monganga).

Bato ya mayele balobi ete ezali malamu te kozwa mangwele ya rubéole na makambo oyo:

• Soki ozali allergie na eloko moko oyo ezali na mangwele .
• Soki ozali na zemi .
• Soki système immunitaire na yo elɛmbi (`(système immunitaire elɛmbi)`) - ndakisa, mpo na `(VIH/SIDA)`, cancer, to bankisi mosusu oyo omɛlaka.
• Soki bauti kozongisa yo makila , tuná monganga na yo soki osengeli kozongisa mangwele yango nsima.
• Soki ozali na maladi ya ntolo (Tuberculose) .
• Soki ozwaki mangwele mosusu na boumeli ya baposo minei oyo eleki .

Soki ozali kozoka noki, kobima makila noki, to ozali na bato ya libota oyo bazali na mikakatano ya système immunitaire, kobosana te kosolola na monganga liboso ya kozwa mangwele ya rubéole.

Nasengeli kozela nini soki nazwi rubéole? Ekoumela ntango boni?

Mbala mingi, rubella emonanaka lokola maladi ya pɛtɛɛ oyo esilaka yango moko. Kasi, ekoki kozwama na boumeli ya pɔsɔ mibale, yango wana ezali malamu kozala mosika na bato mosusu soki likoki ezali ntango ozali na bilembo mpe pɔsɔ moko nsima ya kopɛtola eruption.

Soki ozwi rubéole na ntango ya zemi, solola na monganga na yo mpo na koyeba ndenge oyo ekoki kosala mwana na yo oyo azali na libumu.

Mbala mingi bilembo ya rubéole eumelaka mikolo soki misato . Bilembeteli mosusu ekoki koumela kobanda mwa mikolo kino pene na poso moko.

Ntango nini nakoki kozonga na mosala/eteyelo?

Rubéole ekoki kozwama na boumeli ya poso moko nsima ya kobanda eruption. Na yango, soki ozali na eruption to bilembo mosusu, kokende mosala to kelasi te. Liboso ya kozonga, tuná monganga na yo, esika na yo ya mosala, na eteyelo na yo, to na eteyelo ya mwana na yo nini osengeli kosala.

Mikakatano nini ekoki kobima mpo na rubéole?

Mikakatano oyo emonanaka mingi mpe ya makasi mpo na rubéole ezali kosopa zemi mpe syndrome ya rubéole congénitale (CRS) oyo tolobelaki. CRS esalemaka na bana oyo babotami na bamama oyo bazali na rubéole na tango ya zemi.

Longola yango, mikakatano oyo emonanaka mingi te ezali:

• Bokono ya makolo
• Motángo ya baplaquettes ya makila moke (thrombocytopénie) .
• Kovimba ya bɔɔngɔ (encéphalite) .

Rubéole ekoki kosala ete zemi esopa zemi?

Ɛɛ, soki mwasi ya zemi azwi rubéole, akoki kolongola zemi. Lisusu, mwana akoki kozala na mbeba ya kobotama lokola cataracte, maladi ya motema, mpe kozanga koyoka.

Ntango nini nasengeli kokende epai ya monganga mpo na maladi ya rubéole?

Soki yo to mwana na yo ozali na bilembo ya rubéole, kende mbala moko epai ya monganga na yo . Soki ozali kokana kozwa zemi, solola na monganga na yo mpo na koyeba ndenge ya komibatela na rubéole liboso ya kozwa zemi.

Ntango nini osengeli kokende na salle d’urgence (ER)?

Soki ozali na zemi mpe ozali na moko ya bilembo oyo, kende mbala moko epai ya monganga, to kende na salle d’urgence oyo ezali pene:

• Kobima makila mingi
• Pasi ya libumu
• Fievre
• Malili ya malili

Mituna nini osengeli kotuna monganga?

Okoki kotuna monganga na yo mituna lokola oyo:

• Ndenge nini nakoki kosalisa bilembo na ngai na ndako?
• Nasengeli kosala nini mpo na kopekisa kopalanganisa rubéole epai ya bato mosusu?
• Ndenge nini nakoki komibatela na rubéole?
• Soki nazali na zemi, to nazwi zemi, ndenge nini nakoki kobatela mwana na ngai oyo azali na libumu na rubéole?
• Nasengeli kozwa mangwele mpo na kobundisa rubéole?

Bokeseni nini ezali kati na rubéole, rubéole, mpe variole?

Rubéole, rubéole, mpe varicelle ekoki komonana ndenge moko, mpo nyonso wana epesaka ba éruptions. Kasi ezali bamaladi misato ekeseni . Bazali kouta na mitindo ndenge na ndenge ya ba virus .

Rubéole ezali virus ya ndenge nini?

Rubella ezali virus ya libota ya `(Rubivirus)`, oyo ezali na libota ya `(Matonaviridae)`. Ba informations génétiques na yango ezali na `(ARN)`. Virus oyo ezali na coquille ya protection (`(capsid)`) na couverture (`(enveloppe)`) oyo esalisaka yango ekota na ba cellules ya moto. (Oyo ezali mwa siansi, kasi ezali malamu koyeba mwa moke.)

Mwa histoire sur rubéole na ba vaccins

Kala, liboso ete bázwa mangwele mpo na rubéole, bato mingi na mokili mobimba bazalaki kozwa rubéole. Na ntango wana, rubéole, mingimingi epai ya basi ya zemi, ezalaki na boyokani na motángo monene ya maladi ya rubéole congénitale (CRS), kosopa zemi mpe liwa ya bana oyo babotami sika.

Kasi, nsima ya kobimisa mangwele ya rubéole (pene na 1969), motángo ya bato oyo bazwaki rubéole na mokili mobimba ekitanaki mpenza. Sikawa, mpo na mangwele, rubéole emonanaka mingi te. Kasi, lokola rubéole ezali naino na mikili mosusu, ezali na ntina ete biso nyonso tóyeba likambo yango mpe tózwa mangwele mpe tóbatelama.

Atako mbala mingi rubéole ezalaka maladi ya pɛtɛɛ, ekoki kozala likama mingi mpo na basi ya zemi . Soki ozwi rubéole na ntango ya zemi, mwana na yo azali na likama monene ya kobebisa binama ya nzoto mpe makambo oyo ekoki koboma ye. Kozwa mangwele ekoki mpenza kokitisa likama ya kozwa rubéole mpe kopalanganisa yango epai ya bato mosusu.

Makambo ya ntina mingi oyo osengeli kobosana te na lisolo oyo (Message ya komema na ndako)

Okey, donc tolobeli mingi na ntina ya rubéole. Na mokuse, talá mwa makambo oyo osengeli mpenza kobosana te:

• Rubella ezali bokono oyo ewutaka na virus . Elembo ya ntina ezali ya kozoka.
• Atako moto nyonso akoki kozwa rubéole, ezali likama mingi soki mama oyo azali na zemi azwi yango . Ekoki kopesa bokono ya makasi na mwana oyo azali na libumu oyo babengi ``Syndrome congénital de rubéole (CRS)``.
• CRS ekoki kobimisa mbeba na kobotama na mwana na komona, koyoka, motema mpe bɔɔngɔ .
• Lolenge malamu ya kopekisa rubéole ezali ya kozwa mangwele ya MMR , mingimingi liboso ya kozwa zemi.
• Rubéole ekoki kopalangana na kosukosu, koswa, to kosimba biloko oyo ezali na mikrobe .
• Soki ozali na bilembo ya rubéole, kende mbala moko epai ya monganga mpe zala mosika na bato mosusu.
• Soki ozali na zemi mpe ozali na bilembo ya rubéole (mingimingi makila mingi, mpasi na libumu, fièvre, malili), luka toli ya monganga mbala moko.

Nazali na elikya ete sango oyo ezali na ntina mpo na bino. Bozala na nzoto kolɔngɔnɔ!

` Rubéole, Rubéole allemande, Syndrome congénital ya Rubéole, mangwele