Wilms Tumor ezali nini? Mwana na yo azali na likama? Tozala na bokebi!

Okoyoka ndenge nini soki ozali kosukola, kolata, to ozali kaka kosimba mwana na yo ya moke mpe oyoki mwa libumu na libumu na bango? Yango ezali mpenza kobangisa, boye te? Na bantango lokola oyo, tosengeli kokanisa na ntina na maladi oyo babengaka tumor ya Wilms. Tolobela yango kaka lelo.

Wilms Tumor ezali mpenza nini?

Na mokuse, tumeur ya Wilms ezali lolenge moko ya kanser ya rein oyo ezwamaka na bana mike. Ezali kosala soki 90 % ya kanser ya rein ya bana. Tango mosusu, tumeur ya Wilms ekoki kobima elongo na ba conditions misusu oyo ezalaka na tango ya mbotama. Tobengi yango ``ba syndromes congénitaux'' to lisanga ya ba conditions oyo ezalaka na tango ya mbotama.

Yango babengaka yango pe `(tumeur ya Wilms)` pe `(néphroblastome)`. Mbala mingi, ezalaka kaka na tumeur moko na rein moko. Kasi, bana mosusu bakoki kozala na ba tumeurs na ba reins nionso mibale `(bilatéraux),` to ekoki kozala na bisika koleka moko ya cancer na rein moko.

Nani azuaka likambo oyo mingi?

Oyo ezali maladi oyo emonanaka mingi te mpe ezwamaka na mikóló. Tumor ya Wilms ezali cancer oyo ezwamaka mingi mingi na bana oyo bakokisi naino mbula 15. 95% ya bana oyo bazali na bokono oyo bazwamaka liboso ya mibu 10.

Bana moindo ya libota ya Afrika bazali na mwa likama mingi. Bana ya Azia bazali na likama moke. Lisusu, bana basi bazalaka na mwa likoki ya kozwa yango koleka bana mibali.

Na mwa ndambo moke mpenza ya mabota, balobi mpe ete yango ezali likambo oyo euti na ba gènes.

Ezalela yango emonanaka mingi boni?

Na mboka lokola Amerika, balobaka ete mbula na mbula bato soki 500 ya sika bazwaka tumeur ya Wilms. Ezali mpasi mpo na kozwa mituya ya sikisiki oyo emonisi ndenge ezali na Sri Lanka, kasi oyo ezali kanser oyo ekoki komonana epai ya bana.

Ba syndromes congénitaux oyo ekoki komonana na tumeur ya Wilms ezali nini?

Ezali rare mingi mpo na bana oyo bazali na tumeur ya Wilms bazala na ba conditions congénitales mosusu. Kasi ekoki kosalema. Talá mwa ndambo ya ba syndromes ya minene:

• Syndrome ya Beckwith-Wiedemann: Bana oyo bazali na syndrome oyo bazali na risque ya 5% kino 10% ya kozwa tumeur Wilms. Oyo ezali ezalela oyo biteni ya nzoto ekolaka minene koleka ndenge ezalaka. Ntango mosusu ngámbo moko ya nzoto ekoki kozala monene koleka mosusu.
• Syndrome WAGR: Bana oyo bazali na syndrome oyo bazali na risque ya 50% ya kozwa tumeur ya Wilms (W na kombo yango ezali mpo na Wilms). Yango ekoki kobimisa kobungisa ndambo ya iris (Aniridia), mpe lisusu mikakatano ya kobotela mpe ya ba rénaux.
• Syndrome ya Denys-Drash:Bana oyo bazali na bilembo oyo esangani bazali na likama monene mpenza ya kozwa tumor ya Wilms, oyo ekoki mpe kobimisa mikakatano na binama ya kobota mpe na ba reins.

Bilembeteli nini ya tumor ya Wilms ezali?

Luká bilembo oyo epai ya mwana na yo:

• Libumu to bokasi/libumu na libumu (libumu). Liboke to libulu oyo ekoki ntango mosusu kosala mpasi, kasi mbala mingi ezalaka mpasi te.
• Libumu mpasi.
• Makila na kati ya makila (hématurie).
• Fievre.
• Tansiɔ́ makasi (hpertension). Yango ekoki kobimisa makila na zolo, motó mpasi, mpe miso oyo ezali na makila epai na mwana.

Soki ozali na moko to mingi ya bilembo oyo , osengeli kokende epai ya monganga nokinoki.

Nini esalaka ete Wilms tumeur ezala?

Kutu, tii lelo toyebi mpenza te nini esalaka ete Wilms abɛla tumor. Atako motango moke mpenza ya bato bakoki kozala na ezaleli ya ba gènes, eyebani polele te mpo na nini ekómaka mingimingi.

Ndenge nini bazwaka (ezwamaka) tumor ya Wilms?

Soki omoni libulu na esika ya diaper ya mwana na yo, to soki libumu yango ezali kotinda yo osalela diaper ya monene, monganga na yo akoki kolinga kosala ekzamɛ mpo na koyeba soki azali na tumeur ya Wilms. Ba tumeurs yango ekoki ntango mosusu kozala minene koleka rein.

Soki mwana na yo azali na moko ya ba syndromes oyo tolobelaki liboso to azali na mokakatano ya ba gènes, okoki kosolola na monganga na yo mpe kozwa ekateli soki osengeli kokoba kosala ekzamɛ.

Ba tests oyo basalelaka pona koyeba tumeur ya Wilms ezali :

• Ekzamɛ ya nzoto: Na boumeli ya likambo yango, monganga asimbaka libumu ya mwana na likebi mpenza.
• Ba tests ya imagerie:
• Echographie ya libumu.
• CT scan - Mbala mingi esalemaka yango na ko injecter liquide spécial (contraste).
• Monganga akoki mpe kosala rayon X to CT ya ntolo mpo na koyeba soki kanser esili kokende na mimpululu.
• Ba tests wana ya imagerie ekoki kosalisa mpo na koyeba soki mwana na yo azali na tumeur. Bakoki mpe kosalisa mpo na kokesenisa tumor ya Wilms mpe lolenge mosusu ya kanser ya rein.
• Ekzamɛ ya makila mpe ya makila: Yango esangisi baekzamɛ ya mosala ya foie mpe ekzamɛ ya kokangama ya makila.
• Biopsie: Yango esɛngaka kozwa mwa ndambo ya misisa na tumor mpe kotinda yango na laboratware mpo bámeka yango.

Nini osengeli koyeba na ntina na staging ya cancer?

Ezali na ndenge mibale ya koyeba eteni ya tumor ya Wilms, elingi koloba tii wapi kanser epalangani. Yango babengaka yango ``staging.'' Soki motango ezali mingi, cancer epalangani mingi.

Minganga na mikili ya Mpoto basalelaka ebongiseli ya Société internationale d’oncologie pédiatrique (SIOP). Minganga na États-Unis mpe na Canada basalelaka ebongiseli oyo babengi Children’s Oncology Group (COG).

Bokeseni moko kati na mayele yango mibale ezali ete na mayele ya COG, batalelaka eteni ya tumor nsima ya lipaso mpe liboso ya kopesa chimiothérapie (kisi oyo ebundisaka kanser). Na méthode ya SIOP, lipaso esalemaka sima ya chimiothérapie mpe ba vérifier stade kaka sima na yango.

Ba étapes oyo ezali na se ya système ya COG ekabolami boye :

• Etape I: Tumor ezali kaka na rein ya mwana mpe ekoki kolongolama mobimba na lipaso.
• Etape II: Tumor ekoli libanda ya rein, kasi ekoki kolongolama mobimba na lipaso.
• Etape III: Tumor ekoki kolongolama mobimba te. Ba cellules ya cancer etikalaka na libumu ya mwana (cavité abdominale).
• Etape IV: Kanser epalangani koleka libumu mpe libumu ya mwana kino na bisika mosusu, lokola mimpululu, foie, mikuwa mpe bɔɔngɔ.
• Etape V : Tumor ezali na ba reins nionso mibale (bilatéraux). Na eteni oyo, minganga batalaka eteni ya ba reins nyonso mibale ekeseni.

Ndenge nini basalisaka tumeur ya Wilms?

Mbala mingi, basalisaka tumor ya Wilms na lipaso mpe chimiothérapie. Ntango mosusu bakoki mpe kosalela nkisi ya radiation.

Bana oyo bazali na ba tumeurs oyo ezali na likama mingi te, epai kanser epalangani te mpe tumor ekoki kolongolama mobimba, bakoki kosala lipaso bango moko. Ntango mosusu, chimiothérapie ekoki kopesama liboso ya lipaso mpo na kokitisa tumor, mpe kosala ete lipaso ezala na likama te.

Mbala mingi, bapesaka chimiothérapie na nzela ya misisa (IV). Yango ekoki kosalema na lopitalo ya libanda to na esika ya lopitalo.

Mwana na yo akoki kozala na ba effets secondaires ya chimiothérapie to ya radiation. Soki likambo yango esalemi, kobosana te koyebisa monganga na yo. Ezali na makambo oyo okoki kosala mpo na kokitisa ba effets secondaires mpe ba kisi oyo okoki kopesa mwana na yo.

Tokoki kopekisa tumor ya Wilms?

Ezali mpenza na eloko moko te oyo yo to mwana na yo bokoki kosala mpo na kobimisa to kopekisa tumor ya Wilms. Oyo ezali likambo oyo tokoki kozala na bokonzi te.

Pronostic ya mutu oyo azali na tumeur ya Wilms ezali nini?

Pronostic ya tumeur ya Wilms ezalaka mingi mingi malamu na makambo mingi. Mbala mingi, mbuma na yango ezalaka malamu mingi, mingimingi soki monganga azali na likoki ya kolongola mpenza tumor mpe kanser epalangani esika mosusu te na nzoto. Kasi, ezali na mwa likoki ete tumeur ya Wilms ``ekozonga''.

Tumor ya Wilms ekoki koboma moto?

Atako tumor ya Wilms ekoki kosalisa malamu na lipaso, chimiothérapie, mpe/to nkisi ya radiation, .Oyo ezali kaka cancer. Yango wana, ekoki koboma moto. Yango wana ezali na ntina koyeba yango liboso mpe kobanda lisalisi.

Taux ya survie ya tumeur ya Wilms ezali nini?

Pene na 90% ya bato oyo bazwami na tumeur ya Wilms bazali naino na bomoi nsima ya mibu mitano. Taux oyo ekoki kokesana mwa moke na kotalela makambo lokola stade ya cancer, taille ya tumeur, mpe ndenge ba cellules ya cancer emonanaka na microscope (histologie). Atako bazalaki koloba ete bana oyo bakokisi naino mbula 2 te bazali na likama moke ya kozongela maladi yango, sikoyo mbula ezali likambo moke koleka ndenge ezalaki liboso.

Ntango nini nasengeli komona monganga na ngai mpo na tumeur ya Wilms?

Soki mwana na yo azali kozwa lisalisi mpo na tumor ya Wilms, kende kotala monganga na yo soki ozali na mitungisi to mituna. Mingimingi soki omoni bilembo ya sika to soki emonani ete likambo moko ezali kobeba, yebisa bango mbala moko.

Na ntango ya lisalisi na yo, ekipi ya minganga na yo ekoyebisa yo makambo oyo osengeli kokeba, na ndakisa bilembo ya maladi ya nzela ya makila. Soki likambo yango esalemi, ekoki kosɛnga okende na salle d’urgence.

Mwana akozala mpe na mposa ya kokende kotala ba visites ya bolandi na ba intervalles ya mbala na mbala mpo na koyeba soki bazali kosala malamu. Monganga akoki mpe kotinda mwana epai ya monganga oyo ayebi malamu makambo ya rein (néphrologue) to monganga oyo ayekolaka makambo ya système urinaire (urologiste).

Ndenge nini nakoki kosalisa mwana na ngai azala na nzoto kolɔngɔnɔ nsima ya kozwa lisalisi ya tumor ya Wilms?

Ezali na ntina ete mwana na yo asala makambo oyo:

• Melá mai oyo ekoki mpo na kosalisa ba reins na yo esalaka malamu.
• Kotika kosalela bankisi lokola aspirine, ibuprofène, mpe naproxen. Solola na monganga ya mwana na yo mpo na koyeba biloko nini ekoki kosala mingi te ba reins ya mwana na yo.
• Talá tansiɔ na yo mbala na mbala.

Tumor ya Wilms ezali mpasi?

Tango mosusu tumeur ya Wilms ekoki kozala mpasi, kasi ezalaka ntango nyonso mpasi te.

Bokeseni nini ezali kati na tumeur ya Wilms (néphroblastome) mpe neuroblastome?

Atako maloba yango mibale eyokani lokola, ezali mitindo mibale ya kanser oyo ebandaka na mitindo mibale ekeseni ya baselile. Néphroblastome ezali cancer ya ba reins. Neuroblastome ezali kanser oyo ebandaka na baselile ya misisa. Mbala mingi ebandaka na ba glandes surrénales, kasi ekoki mpe kokɔta na ba reins. Lolenge nyonso mibale ya kanser esalemaka epai ya bana, mpe nyonso mibale ekoki komonana lokola libumu na libumu. Yango wana, ezali na ntina mingi kozwa diagnostic ya sikisiki.

Soki bamoni ete mwana na yo azali na tumor ya Wilms, mbala mosusu monganga na yo akopesa yo toli ete okende na esika moko ya monganga oyo ayebi malamu kosalisa kanser ya bana mike. Atako tumeur ya Wilms emonanaka mingi te, ezali maladi oyo ekoki kosalisa. Mwana na yo akoki mpe kozala na makoki ya kosangana na bomekoli ya kliniki. Bana mingi oyo bazali na tumeur ya Wilms bakomisami na programme oyo. Bokóli mingi oyo esalemi mpo na kosalisa ba tumeurs ya Wilms ezali mbuma ya ba études cliniques wana.

Eloko ya motuya mingi (Take-Home Message) .

Okey, donc tolobeli mingi na tumeur ya Wilms, boye te? Likambo ya ntina oyo osengeli kobosana te ezali ete soki omoni biloko to kovimba oyo ezangi momeseno na libumu ya mwana na yo, kobanga te mpe kotala monganga mbala moko.

• Tumor ya Wilms ezali kanser oyo ekómaka na ba reins ya bana mike.
• Atako ntina ya sikisiki ya likambo yango eyebani te, ekoki kozala na mwa bopusi ya ba gènes.
• Soki bamoni yango nokinoki mpe basalisi yango malamu, mabaku ya kobika ezali mingi.
• Lipaso, chimiothérapie, mpe ntango mosusu radiation ezali nkisi ya ntina mingi.
• Ata nsima ya lisalisi, ezali na ntina mingi kolanda malako ya monganga na bokebi mpe kokende kotala ye na ngonga oyo ebongisami.

Kobanga te. Siansi ya monganga ekómi mingi lelo oyo. Likambo ya ntina mingi ezali likebi na yo mpe kosala nokinoki. Na souhaiter mwana na yo abika noki!

` Tumor ya Wilms, néphroblastome, cancer ya bomwana, cancer ya rein, santé ya bana, bilembo ya cancer, traitement ya cancer