ເມື່ອທ່ານໝໍຂອງທ່ານບອກທ່ານ ຫຼື ຄົນທີ່ທ່ານຮັກວ່າພວກເຂົາເປັນໂຣກ cystic fibrosis (CF), ທ່ານອາດຈະມີຄຳຖາມຫຼາຍຢ່າງກ່ຽວກັບຢາທີ່ພວກເຂົາຈະສັ່ງໃຫ້. ເນື່ອງຈາກມັນເປັນພະຍາດທີ່ສັບສົນ, ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະຕ້ອງຮູ້ຢ່າງຄົບຖ້ວນກ່ຽວກັບຢາທີ່ພວກເຂົາຈະສັ່ງໃຫ້. ມື້ນີ້ພວກເຮົາຈະມາເວົ້າກ່ຽວກັບຢາຊະນິດໜຶ່ງດັ່ງກ່າວ. ມັນເປັນຢາເມັດປະສົມທີ່ເອີ້ນວ່າ ORKAMBI, ເຊິ່ງເປັນການປະສົມຂອງຢາສອງຊະນິດທີ່ເອີ້ນວ່າ Lumacaftor ແລະ Ivacaftor.
ຢາຊະນິດນີ້ແມ່ນຫຍັງ? ມັນເຮັດຫຍັງແທ້?
ເວົ້າງ່າຍໆ, ພະຍາດ cystic fibrosis (CF) ແມ່ນສະພາບທີ່ເກີດຈາກຄວາມບົກຜ່ອງຂອງໂປຣຕີນໃນຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາ. ສິ່ງນີ້ເຮັດໃຫ້ສານຄັດຫຼັ່ງໃນອະໄວຍະວະຕ່າງໆເຊັ່ນ: ປອດ ແລະ ຕັບອ່ອນຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນນໍ້າເມືອກ, ກາຍເປັນໜາ ແລະ ໜຽວຫຼາຍ. ລອງຄິດເບິ່ງ, ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວນໍ້າເມືອກໃນປອດຂອງພວກເຮົາຈະມີນໍ້າໄຫຼອອກມາໜ້ອຍໜຶ່ງ, ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງອອກມາງ່າຍ. ແຕ່ນໍ້າເມືອກໃນຄົນທີ່ເປັນ CF ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນໜາຄືກັບກາວ. ນໍ້າເມືອກໜານີ້ຈະຕິດຢູ່ໃນປອດ, ເຮັດໃຫ້ຫາຍໃຈຍາກ, ໄອ, ແລະ ຕິດເຊື້ອເລື້ອຍໆ.
ຢາ Lumacaftor; ຢານີ້ຊື່ວ່າ Ivacaftor ເຮັດວຽກໂດຍການໄປຫາໂປຣຕີນທີ່ມີຂໍ້ບົກຜ່ອງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ກ່າວມາ ແລະ ແກ້ໄຂໜ້າທີ່ຂອງມັນໃນລະດັບໃດໜຶ່ງ. ມັນຄ້າຍຄືກັບການແກ້ໄຂປະຕູທີ່ແຕກຫັກ. ເມື່ອໂປຣຕີນນີ້ເລີ່ມເຮັດວຽກຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ວິທີທີ່ເກືອ ແລະ ນ້ຳໄຫຼຜ່ານຈຸລັງຂອງຮ່າງກາຍຈະສົມດຸນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ນໍ້າເມືອກທີ່ໜາ ແລະ ໜຽວນັ້ນຈະບາງລົງເລັກນ້ອຍ ແລະ ເລີ່ມງ່າຍຕໍ່ການກຳຈັດອອກຈາກປອດ. ສິ່ງນີ້ສາມາດຄວບຄຸມອາການຫຼາຍຢ່າງຂອງ CF ໄດ້.
ແຕ່ສິ່ງໜຶ່ງທີ່ຄວນຈື່ໄວ້ ຄື ນີ້ບໍ່ແມ່ນການປິ່ນປວຍພະຍາດ cystic fibrosis (CF). ມັນເປັນພຽງການປິ່ນປົວທີ່ຊ່ວຍຄວບຄຸມອາການ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຊີວິດງ່າຍຂຶ້ນ.
ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງບອກທ່ານໝໍກ່ອນກິນຢາ
ກ່ອນທີ່ຈະເລີ່ມໃຊ້ຢານີ້, ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນຫຼາຍ ທີ່ຈະຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ທ່ານໝໍຂອງທ່ານຮູ້ກ່ຽວກັບປະຫວັດສຸຂະພາບທີ່ຄົບຖ້ວນຂອງທ່ານ. ເພາະວ່າບາງອາການຕ້ອງການການດູແລເປັນພິເສດເມື່ອໃຊ້ຢານີ້. ຖ້າທ່ານມີອາການໃດໜຶ່ງຕໍ່ໄປນີ້, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າໄດ້ບອກທ່ານໝໍຂອງທ່ານ.
| ສະພາບສຸຂະພາບ ຫຼື ໂອກາດ | ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງຕ້ອງບອກໝໍ? |
|---|---|
| ພະຍາດຕັບ | ຢານີ້ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຕັບ. ຖ້າທ່ານມີບັນຫາກ່ຽວກັບຕັບຢູ່ແລ້ວ, ທ່ານອາດຈະຕ້ອງໄດ້ປັບປະລິມານຢາ ຫຼື ທ່ານອາດຈະຕ້ອງໄດ້ຮັບການກວດສຸຂະພາບເລື້ອຍໆ. |
| ພະຍາດໝາກໄຂ່ຫຼັງ | ມັນຍັງຈຳເປັນຕ້ອງມີຄວາມກັງວົນກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກຂອງໝາກໄຂ່ຫຼັງ. |
| ຄວາມດັນເລືອດສູງ | ຢາດັ່ງກ່າວສາມາດເຮັດໃຫ້ຄວາມດັນເລືອດເພີ່ມຂຶ້ນຕື່ມອີກ, ສະນັ້ນມັນຈຶ່ງເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະຕ້ອງຮູ້ເຖິງເລື່ອງນັ້ນເຊັ່ນກັນ. |
| ຖ້າທ່ານກຳລັງຖືພາ ຫຼື ກຳລັງພະຍາຍາມຖືພາ | ທ່ານຄວນປຶກສາກັບທ່ານໝໍຂອງທ່ານກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພຂອງຢານີ້ໃນລະຫວ່າງການຖືພາ. |
| ຖ້າເດັກກິນນົມແມ່ | ປຶກສາກັບທ່ານໝໍຂອງທ່ານວ່າຢາຈະຜ່ານໄປສູ່ລູກນ້ອຍຜ່ານທາງນົມແມ່ ແລະ ຜົນກະທົບຂອງມັນຫຼືບໍ່. |
| ອາການແພ້ຕໍ່ຢາ, ອາຫານ ຫຼື ສີຍ້ອມອື່ນໆ | ຂໍ້ມູນນີ້ແມ່ນສຳຄັນທີ່ຄວນຮູ້ຖ້າທ່ານມີອາການແພ້ຢານີ້ ຫຼື ສ່ວນປະກອບໃດໆຂອງມັນ. |
ເຈົ້າໃຊ້ຢານີ້ແນວໃດ?
ນີ້ແມ່ນສ່ວນທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ. ຖ້າທ່ານບໍ່ໃຊ້ຢານີ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ຜົນໄດ້ຮັບອາດຈະຫຼຸດລົງ.
- ກິນກັບອາຫານທີ່ມີໄຂມັນ: ນີ້ແມ່ນ ກົດລະບຽບທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ . ເພື່ອໃຫ້ຢານີ້ຖືກດູດຊຶມໄດ້ດີໂດຍຮ່າງກາຍ, ຄວນກິນກັບອາຫານທີ່ມີໄຂມັນ. ຕົວຢ່າງ, ກິນກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ໄຂ່, ເນີຍ, ເນີຍແຂງ, ຖົ່ວດິນ, ໝາກອາໂວກາໂດ. ຖ້າໃຫ້ເດັກນ້ອຍກິນ, ທ່ານສາມາດໃຫ້ມັນກັບນົມແມ່, ນົມຜົງ ຫຼື ຜະລິດຕະພັນນົມໄຂມັນເຕັມເຊັ່ນ: ນົມສົ້ມ, ເນີຍແຂງ.
- ກິນຢາຕາມທີ່ທ່ານໝໍສັ່ງ: ກິນໃນປະລິມານທີ່ເໝາະສົມ, ໃນເວລາທີ່ເໝາະສົມ. ສືບຕໍ່ໃຊ້ຢາຈົນກວ່າທ່ານໝໍຈະບອກໃຫ້ທ່ານຢຸດ.
- ຫ້າມກິນກັບນ້ຳໝາກອະງຸ່ນ: ຫຼີກລ່ຽງການດື່ມນ້ຳໝາກອະງຸ່ນ ຫຼື ນ້ຳໝາກອະງຸ່ນໃນຂະນະທີ່ກິນຢານີ້.
- ເມື່ອໃຫ້ກັບເດັກນ້ອຍ: ຢານີ້ສາມາດສັ່ງໃຫ້ເດັກອາຍຸຫຼາຍກວ່າ 6 ປີໄດ້. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ທ່ານໝໍຂອງທ່ານຈະໃຫ້ຄໍາແນະນໍາພິເສດກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ແກ່ທ່ານ.
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍກິນຢາຫຼາຍເກີນໄປ?
ຖ້າທ່ານຄິດວ່າທ່ານໄດ້ກິນຢາຫຼາຍກວ່າປະລິມານທີ່ກຳນົດໄວ້, ໃຫ້ໂທຫາສູນຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບສານພິດແຫ່ງຊາດທີ່ໂຮງໝໍແຫ່ງຊາດໂຄລໍາໂບທັນທີ, ຫຼືໄປທີ່ພະແນກສຸກເສີນ (ETU) ຂອງໂຮງໝໍທີ່ໃກ້ທີ່ສຸດ.
ຈະເປັນແນວໃດຖ້າຂ້ອຍລືມກິນຢາ?
ຖ້າທ່ານລືມກິນຢາ, ໃຫ້ກິນທັນທີທີ່ທ່ານຈື່ໄດ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າມັນເຫຼືອເວລາໜ້ອຍກວ່າ 6 ຊົ່ວໂມງກ່ອນຈະຮອດຢາຄັ້ງຕໍ່ໄປຂອງທ່ານ, ຢ່າກິນຢາທີ່ລືມ. ຂ້າມຢານັ້ນໄປກິນຢາຄັ້ງຕໍ່ໄປຕາມເວລາທີ່ກຳນົດໄວ້. ຢ່າກິນສອງຄັ້ງພ້ອມກັນ.
ຢາອື່ນໆທີ່ອາດຈະພົວພັນກັບຢານີ້
ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຄວນລະມັດລະວັງຫຼາຍ. ຢາ ORKAMBI ສາມາດພົວພັນກັບຢາອື່ນໆອີກຫຼາຍຊະນິດ. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າການກິນຢານີ້ຮ່ວມກັບຢາຊະນິດອື່ນສາມາດປ່ຽນແປງຜົນກະທົບຂອງຢາ ORKAMBI, ປ່ຽນແປງຜົນກະທົບຂອງຢາຊະນິດອື່ນ, ຫຼື ເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ຮ້າຍແຮງ.
ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຄວນບອກທ່ານໝໍ ກ່ຽວກັບຢາທຸກຊະນິດທີ່ ທ່ານກຳລັງກິນຢູ່ (ຢາສຳລັບພະຍາດອື່ນໆ, ວິຕາມິນ, ຢາສະໝຸນໄພ, ຢາອາຍຸຣເວດ, ອາຫານເສີມ).
ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ຢາບາງຊະນິດທີ່ອາດຈະພົວພັນກັບຢານີ້. ບັນຊີລາຍຊື່ນີ້ຍັງບໍ່ຄົບຖ້ວນ.
| ຫ້າມກິນຢານີ້ຮ່ວມກັບຢາຊະນິດອື່ນ. | |
|---|---|
| ອາເຕເມເທີ, ລູເມແຟນທຣິນ | ຣາໂນລາຊີນ |
| ລູຣາຊິໂດນ | ຢາບາງຊະນິດທີ່ໃຫ້ສຳລັບເຊື້ອ HIV ແລະ ໄວຣັດຕັບອັກເສບຊະນິດ C |
| ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ທ່ານໝໍຂອງທ່ານຊາບ ເພາະວ່າຢານີ້ອາດຈະມີຜົນກະທົບຕໍ່ຢາຂອງທ່ານ. | |
| ຢາຕ້ານເຊື້ອບາງຊະນິດ (ເຊັ່ນ: Clarithromycin, Erythromycin) | ຢາຕ້ານເຊື້ອລາ (ເຊັ່ນ: Fluconazole, Ketoconazole) |
| ຢາສຳລັບພະຍາດບ້າໝູ (ອາການຊັກ) (ເຊັ່ນ: Carbamazepine, Phenytoin) | ຢາສຳລັບອາການຊຶມເສົ້າ ຫຼື ຄວາມກັງວົນ |
| ຢາກົດພູມຄຸ້ມກັນ (ເຊັ່ນ: Cyclosporine, Tacrolimus) | ປະເພດຂອງຢາສະເຕີຣອຍ (ເຊັ່ນ: Prednisone) |
| ຢາຄຸມກຳເນີດ (ຮໍໂມນເອສໂຕຣເຈນ/ໂປຣເຈສຕິນ) | Warfarin (ຢາເຮັດໃຫ້ເລືອດບາງລົງ) |
| ຢາແກ້ປວດເຊັ່ນ ibuprofen | ເຊນຈອນສ໌ເວີດ (ຢາສະຫມຸນໄພ) |
ສິ່ງອື່ນໆທີ່ຄວນພິຈາລະນາເມື່ອກິນຢາ
- ກວດສຸຂະພາບເປັນປະຈຳ: ທ່ານໝໍຂອງທ່ານຈະບອກທ່ານໃຫ້ມາຄລີນິກເປັນປະຈຳ. ໃຫ້ໄປໃນເວລາທີ່ເໝາະສົມ ແລະ ກວດເລືອດໃຫ້. ຖ້າອາການຂອງທ່ານບໍ່ຫາຍໄປ, ໃຫ້ບອກເຂົາເຈົ້າກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
- ລະວັງສາຍຕາຂອງທ່ານ: ຢານີ້ມີຄວາມສ່ຽງເລັກນ້ອຍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຕໍ້ກະຈົກ, ໂດຍສະເພາະໃນເດັກນ້ອຍ. ດັ່ງນັ້ນ, ທ່ານຄວນກວດສຸຂະພາບຕາຂອງທ່ານເປັນປະຈຳໃນຂະນະທີ່ກິນຢາ. ຖ້າທ່ານສັງເກດເຫັນການປ່ຽນແປງໃດໆໃນສາຍຕາຂອງທ່ານ, ໃຫ້ບອກທ່ານໝໍຂອງທ່ານທັນທີ.
- ຈົ່ງລະມັດລະວັງກັບການຄຸມກຳເນີດ: ສິ່ງນີ້ມີຄວາມສຳຄັນຫຼາຍຖ້າທ່ານກຳລັງໃຊ້ຢາຄຸມກຳເນີດຮໍໂມນ. ຢາ ORKAMBI ອາດເຮັດໃຫ້ພວກມັນມີປະສິດທິພາບໜ້ອຍລົງ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານໄດ້ປຶກສາກັບທ່ານໝໍຂອງທ່ານກ່ຽວກັບການໃຊ້ ວິທີການຄຸມກຳເນີດເພີ່ມເຕີມ, ເຊັ່ນ: ຖົງຢາງອະນາໄມ ຫຼື ຝາອັດປາກມົດລູກ .
ຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ອາດເກີດຂຶ້ນຍ້ອນຢາ
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຢາຊະນິດອື່ນໆ, ຢາຊະນິດນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຜົນຂ້າງຄຽງໃນບາງຄົນ. ບາງຊະນິດກໍ່ຮ້າຍແຮງ, ບາງຊະນິດກໍ່ບໍ່ຮຸນແຮງ.
| ຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ຄວນລາຍງານໃຫ້ທ່ານໝໍຮູ້ທັນທີ | |
|---|---|
| ອາການແພ້ | ຜື່ນຜິວໜັງ, ຄັນ, ໃຄ່ບວມຂອງໃບໜ້າ, ຮິມຝີປາກ, ລີ້ນ ຫຼື ຄໍ. |
| ຫາຍໃຈຍາກ ຫຼື ເຈັບໜ້າເອິກ | ຖ້າທ່ານຫາຍໃຈຍາກ ຫຼື ຮູ້ສຶກວ່າໜ້າເອິກຕຶງ. |
| ອາການຂອງຄວາມເສຍຫາຍຂອງຕັບ | ເຈັບທ້ອງເບື້ອງຂວາເທິງ, ເບື່ອອາຫານ, ປວດຮາກ, ອາຈົມສີອ່ອນ, ປັດສະວະສີເຫຼືອງເຂັ້ມ ຫຼື ສີນ້ຳຕານ, ຕາ ຫຼື ຜິວໜັງເຫຼືອງ, ແລະ ອ່ອນເພຍຫຼາຍ. |
| ຄວາມດັນເລືອດເພີ່ມຂຶ້ນ | ທ່ານໝໍຈະກວດສອບເລື່ອງນີ້. |
| ການປ່ຽນແປງຂອງສາຍຕາ | ຖ້າສາຍຕາຂອງທ່ານຮູ້ສຶກມົວ. |
| ຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ປົກກະຕິແລ້ວບໍ່ຮີບດ່ວນ, ແຕ່ຄວນລາຍງານ ໃຫ້ທ່ານໝໍຊາບ ຖ້າມັນຍັງຄົງຢູ່ | |
| ເຈັບທ້ອງ | ແກັສ |
| ຖອກທ້ອງ | ປວດຮາກ |
| ປວດຫົວ | ຄວາມອິດເມື່ອຍ |
| ຮອບວຽນປະຈຳເດືອນບໍ່ປົກກະຕິໃນແມ່ຍິງ | |
ເຈົ້າເກັບຮັກສາ ແລະ ກຳຈັດຢາແນວໃດ?
- ການເກັບຮັກສາ: ເກັບຮັກສາຢາເມັດ ໃຫ້ໄກຈາກເດັກນ້ອຍ ແລະ ສັດລ້ຽງ . ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນອຸນຫະພູມຫ້ອງ (ລະຫວ່າງ 20-25 ອົງສາເຊນຊຽດ). ຫ້າມໃຊ້ຢາທີ່ໝົດອາຍຸ.
- ການກຳຈັດ: ວິທີທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການກຳຈັດຢາທີ່ໝົດອາຍຸ ຫຼື ບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້ແລ້ວ ແມ່ນການເອົາຢາອອກຈາກພາຊະນະ, ປະສົມກັບບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນ: ກາເຟບົດທີ່ໃຊ້ແລ້ວ, ດິນ, ຫຼື ຂີ້ແມວ, ໃສ່ໃນຖົງທີ່ປິດໃຫ້ສະນິດ, ແລະ ຖິ້ມລົງຖັງຂີ້ເຫຍື້ອ. ຢ່າຖິ້ມຢາລົງໃນໂຖສ້ວມ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າທ່ານໝໍຈະແນະນຳໃຫ້ທ່ານເຮັດ.
ຂໍ້ຄວາມເອົາກັບບ້ານ
- ກິນ ຢາ ORKAMBI (Lumacaftor; Ivacaftor) ກັບອາຫານທີ່ມີໄຂມັນ ເຊັ່ນ: ເນີຍ, ເນີຍແຂງ, ຫຼື ໄຂ່ສະເໝີ.
- ຢານີ້ແມ່ນສຳລັບທ່ານເທົ່ານັ້ນ. ຢ່າແບ່ງປັນມັນກັບຄົນອື່ນ.
- ແຈ້ງໃຫ້ທ່ານໝໍຂອງທ່ານຮູ້ກ່ຽວກັບ ຢາຊະນິດອື່ນໆ, ວິຕາມິນ ແລະ ວິທີການປິ່ນປົວດ້ວຍສະໝຸນໄພທັງໝົດ ທີ່ທ່ານກຳລັງກິນຢູ່.
- ໃຫ້ໄປພົບແພດທັນທີຖ້າທ່ານປະສົບກັບ ຜົນຂ້າງຄຽງທີ່ຮ້າຍແຮງ ເຊັ່ນ: ການປ່ຽນແປງຂອງສາຍຕາ, ຫາຍໃຈຍາກ, ຫຼື ເຈັບຢູ່ເບື້ອງຂວາເທິງຂອງກະເພາະອາຫານຂອງທ່ານ.
- ຮັກສາ ວັນທີກວດ ແລະ ກວດ ຕາມຕາຕະລາງເວລາຂອງທ່ານກັບທ່ານໝໍ.
💬 Comments (0)
ຍັງບໍ່ທັນມີຄຳເຫັນເທື່ອ. ເພີ່ມຄຳເຫັນຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້ເປັນເທື່ອທຳອິດ.
ເພີ່ມຄຳເຫັນຂອງເຈົ້າ