Skip to main content

ສາຍຕາຂອງທ່ານຄ່ອຍໆຊຸດໂຊມລົງບໍ? ໃຫ້ພວກເຮົາຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບໂຣກຕາເສື່ອມ

ສາຍຕາຂອງທ່ານຄ່ອຍໆຊຸດໂຊມລົງບໍ? ໃຫ້ພວກເຮົາຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບໂຣກຕາເສື່ອມ

ບາງຄັ້ງເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າເຈົ້າເບິ່ງບໍ່ເຫັນຊັດເຈນຄືແຕ່ກ່ອນ, ວ່າສິ່ງຕ່າງໆມົວໆໜ້ອຍໜຶ່ງບໍ? ຫຼື ສີທີ່ເຈົ້າເຄີຍເຫັນຢ່າງສວຍງາມດຽວນີ້ເບິ່ງຄືວ່າຈືດໆ ແລະ ມືດໄປໜ້ອຍໜຶ່ງບໍ? ຢ່າປະຕິເສດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໂດຍເວົ້າວ່າ "ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອເຈົ້າອາຍຸຫຼາຍຂຶ້ນ." ເພາະວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດເປັນສັນຍານເບື້ອງຕົ້ນຂອງສະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສາຍຕາຂອງເຈົ້າ. ມື້ນີ້ພວກເຮົາຈະມາເວົ້າກ່ຽວກັບສະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງດັ່ງກ່າວ, ແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງຮັບຮູ້. ນັ້ນຄື ພະຍາດຕາເສື່ອມ.

ເວົ້າງ່າຍໆ, ໂຣກຕາເສື່ອມແມ່ນຫຍັງ?

ລອງຄິດເບິ່ງວ່າຕາຂອງເຮົາຄືກັບກ້ອງຖ່າຍຮູບ. ມີ "ສາຍ" ພິເສດທີ່ສົ່ງສິ່ງທີ່ກ້ອງຖ່າຍຮູບເຫັນ, ນັ້ນຄືຮູບພາບ, ໄປຫາສະໝອງ. ສາຍນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເອີ້ນວ່າ ເສັ້ນປະສາດຕາ ໃນທາງການແພດ. ສາຍໄຟລະອຽດ (ເສັ້ນໃຍປະສາດ) ພາຍໃນສາຍໄຟນີ້ຈະນຳເອົາຂໍ້ມູນທີ່ຕາເຫັນໄປຫາສະໝອງ.

ໃນປັດຈຸບັນ, ຄຳວ່າ Atrophy ໝາຍເຖິງ "ການເສື່ອມສະພາບ" ຫຼື "ການຊຸດໂຊມລົງ." Optic Atrophy ແມ່ນການຕາຍ ຫຼື ຄວາມເສຍຫາຍຂອງເສັ້ນໃຍນ້ອຍໆໃນເສັ້ນປະສາດຕາເທື່ອລະກ້າວ. ເມື່ອເສັ້ນໃຍເສັ້ນປະສາດເຫຼົ່ານີ້ຖືກເສຍຫາຍ, ຂໍ້ມູນຈາກຕາໄປຫາສະໝອງຈະບໍ່ຖືກສົ່ງຕໍ່ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນວິໄສທັດຂອງພວກເຮົາຄ່ອຍໆອ່ອນແອລົງ, ໃນທີ່ສຸດກໍ່ນຳໄປສູ່ການຕາບອດ.

ນີ້ແມ່ນອາການທີ່ຮ້າຍແຮງເພາະວ່າຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ເສັ້ນປະສາດຕາບໍ່ສາມາດຟື້ນຟູໄດ້, ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າມັນບໍ່ສາມາດຟື້ນຟູໄດ້. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນຫຼາຍທີ່ຈະຕ້ອງຮູ້ເຖິງເລື່ອງນີ້ ແລະ ໄປພົບແພດທັນທີທີ່ອາການປາກົດຂຶ້ນ.

ອາການຂອງໂຣກຕາເສື່ອມແມ່ນຫຍັງ?

ອາການທັງໝົດຂອງສະພາບການນີ້ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບສາຍຕາ. ທ່ານອາດຈະປະສົບກັບສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ:

  • ຕາມົວ: ຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າເຈົ້າ ຢູ່ໃນ ໝອກ. ການມົວນີ້ອາດຈະບໍ່ສາມາດບັນເທົາໄດ້ໂດຍການໃສ່ແວ່ນຕາ. ຄວາມຄົມຊັດຂອງສາຍຕາຂອງເຈົ້າຄ່ອຍໆຫຼຸດລົງ.
  • ວິໄສທັດຂອບຫຼຸດລົງ: ເມື່ອທ່ານເບິ່ງຊື່ໆໄປທາງໜ້າ, ທ່ານຈະສູນເສຍຄວາມສາມາດໃນການເບິ່ງສິ່ງຕ່າງໆໄປທາງຂ້າງ. ມັນອາດຈະຮູ້ສຶກຄືກັບວ່າທ່ານກຳລັງເບິ່ງໂລກຜ່ານທໍ່.
  • ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຮັບຮູ້ສີ: ສີຈະມົວ. ສີຕ່າງໆ, ໂດຍສະເພາະສີແດງ ແລະ ສີຂຽວ, ອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າຈືດໆ, ຈ່າງລົງ, ແລະ ບາງຄັ້ງກໍ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນສີເທົາ.
  • ວິໄສທັດຫຼຸດລົງ: ສິ່ງຕ່າງໆທີ່ເຄີຍຈະແຈ້ງໃນເມື່ອກ່ອນ ດຽວນີ້ເບິ່ງຄືວ່າມືດມົວ.

ຖ້າທ່ານມີອາການເຫຼົ່ານີ້ໜຶ່ງຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ, ກະລຸນາຢ່າລະເລີຍ. ໃຫ້ໄປພົບແພດຕາໄວເທົ່າທີ່ຈະໄວໄດ້.

ເປັນຫຍັງຕາເສື່ອມຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ? ສາເຫດແມ່ນຫຍັງ?

ບໍ່ມີສາເຫດດຽວທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ເສັ້ນປະສາດຕາ, ແຕ່ມີຫຼາຍປັດໃຈທີ່ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ມັນໄດ້. ຕົວຢ່າງ, ໄຟຟ້າ ທີ່ເຂົ້າມາໃນເຮືອນຂອງພວກເຮົາເບິ່ງຄືວ່າສາຍໄຟສາມາດເສຍຫາຍໄດ້ຈາກຫຼາຍສິ່ງຫຼາຍຢ່າງ. ລອງມາເບິ່ງສາເຫດຫຼັກໆ.

ສາເຫດ ຄຳອະທິບາຍງ່າຍໆ
ການສະໜອງເລືອດໄປຫາເສັ້ນປະສາດມີຄວາມບົກຜ່ອງ (ischemia) ນີ້ແມ່ນສາເຫດທົ່ວໄປທີ່ສຸດ. ເສັ້ນປະສາດຕາໄດ້ຮັບອົກຊີເຈນ ແລະ ສານອາຫານຈາກເລືອດ. ຖ້າການໄຫຼວຽນຂອງເລືອດນີ້ຖືກຂັດຂວາງ, ຈຸລັງເສັ້ນປະສາດຈະເລີ່ມຕາຍ.
ຄວາມກົດດັນຕໍ່ເສັ້ນປະສາດ (ການບີບອັດ) ເຊັ່ນດຽວກັບການຢຽບທໍ່ນໍ້າເຮັດໃຫ້ການໄຫຼຂອງນໍ້າຫຼຸດລົງ, ຖ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງເຊັ່ນເນື້ອງອກໃນສະໝອງເກີດຂຶ້ນໃກ້ກັບເສັ້ນປະສາດ, ມັນສາມາດເຮັດໃຫ້ເສັ້ນປະສາດຖືກບີບອັດ. ພະຍາດຕ้อหินຍັງເກີດຈາກຄວາມດັນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນພາຍໃນຕາ.
ການອັກເສບ ເສັ້ນປະສາດຕາຍັງສາມາດໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກການອັກເສບ (Optic Neuritis), ແລະ ສະພາບການຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການສະສົມຂອງນ້ຳໃນສະໝອງ (Hydrocephalus) ກໍ່ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເສັ້ນປະສາດໄດ້ເຊັ່ນກັນ.
ການຕິດເຊື້ອ ການຕິດເຊື້ອແບັກທີເຣຍ ແລະ ໄວຣັດບາງຊະນິດ (ເຊັ່ນ: ຊີຟິລິດ, ຫັດ, ວັນນະໂລກ) ສາມາດທຳລາຍເສັ້ນປະສາດຕາໄດ້.
ການບາດເຈັບຕໍ່ຕາ ການກະທົບທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ຕາ ຫຼື ຫົວ ເຊັ່ນ: ອຸບັດຕິເຫດທາງລົດ, ການຕໍ່ສູ້ ຫຼື ອຸບັດຕິເຫດກິລາ ສາມາດທຳລາຍເສັ້ນປະສາດໄດ້.
ສາເຫດທີ່ຕິດພັນກັບກຳເນີດ ຫຼື ສືບທອດມາບາງຄົນເກີດມາພ້ອມກັບອາການນີ້. ພະຍາດເສັ້ນປະສາດຕາທີ່ສືບທອດມາຈາກເຊື້ອສາຍ Leber ແມ່ນໜຶ່ງໃນພະຍາດທາງພັນທຸກໍາດັ່ງກ່າວ.
ສານພິດ, ຢາ, ຫຼື ການຂາດສານອາຫານ ສານພິດບາງຊະນິດ (ເຊັ່ນ: ເຫຼົ້າເມທານອນ), ຢາບາງຊະນິດ, ແລະ ການຂາດວິຕາມິນ B12 ໃນຮ່າງກາຍກໍ່ສາມາດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງນີ້ໄດ້.
ພະຍາດກ່ຽວກັບຈໍປະສາດຕາ ເສັ້ນປະສາດຕາຍັງສາມາດໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກສະພາບຕ່າງໆເຊັ່ນ: ພະຍາດເບົາຫວານຂຶ້ນຕາ ເຊິ່ງທຳລາຍຈໍປະສາດຕາຂອງຕາຍ້ອນພະຍາດເບົາຫວານ.

ສິ່ງນີ້ສາມາດຕິດຕໍ່ຈາກຄົນໜຶ່ງໄປຫາອີກຄົນໜຶ່ງໄດ້ບໍ?

ບໍ່. ພະຍາດຕາເສື່ອມບໍ່ແມ່ນພະຍາດຕິດຕໍ່. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ພະຍາດຕິດຕໍ່ບາງຊະນິດ (ການຕິດເຊື້ອ) ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດອາການນີ້ໄດ້. ນັ້ນຄື, ຖ້າທ່ານເປັນພະຍາດເຊັ່ນ: ຫັດ, ຄາງກະໄຕ, ໄຂ້ອີສຸກອີໄສ, ຫຼື ວັນນະໂລກ, ມັນສາມາດທຳລາຍເສັ້ນປະສາດຕາໄດ້ເປັນອາການແຊກຊ້ອນ.

ທ່ານໝໍກວດພະຍາດນີ້ແນວໃດ?

ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະຕ້ອງໄປພົບແພດຕາທັນທີທີ່ທ່ານສັງເກດເຫັນການປ່ຽນແປງໃດໆໃນສາຍຕາຂອງທ່ານ. ເຂົາເຈົ້າຈະຖາມທ່ານກ່ຽວກັບອາການຂອງທ່ານ, ມີໃຜໃນຄອບຄົວຂອງທ່ານເຄີຍມີອາການຄ້າຍຄືກັນຫຼືບໍ່, ແລະ ທ່ານກຳລັງກິນຢາຫຍັງຢູ່. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຂົາເຈົ້າຈະກວດສຸຂະພາບຕາ.

  • ການກວດສຸຂະພາບຕາ: ທ່ານໝໍຈະໃຊ້ເຄື່ອງມືພິເສດ (ophthalmoscope) ເພື່ອເບິ່ງແຜ່ນຕາ, ເຊິ່ງເປັນຮາກຂອງເສັ້ນປະສາດຕາ. ໃນພະຍາດຕາເສື່ອມ, ບໍລິເວນນີ້ຈະເບິ່ງ ຈືດໆ ແທນທີ່ຈະເປັນສີບົວ. ນີ້ແມ່ນຍ້ອນວ່າການສະໜອງເລືອດໄປຫາເສັ້ນປະສາດຫຼຸດລົງ.
  • ການກວດອື່ນໆ: ທ່ານໝໍຂອງທ່ານອາດຈະແນະນຳທ່ານໃຫ້ເຮັດການກວດເພີ່ມເຕີມເພື່ອກຳນົດສາເຫດທີ່ແນ່ນອນ.
  • ການທົດສອບພາກສະໜາມທາງສາຍຕາ: ການທົດສອບທີ່ວັດແທກວ່າທ່ານສາມາດເບິ່ງເຫັນໄດ້ໄກປານໃດອ້ອມຕົວທ່ານ.
  • ການສະແກນ MRI: ເພື່ອກວດຫາເນື້ອງອກໃນສະໝອງ ຫຼື ບັນຫາອື່ນໆ.
  • ການຖ່າຍພາບດ້ວຍແສງ (OCT): ການສະແກນພິເສດທີ່ວັດແທກຄວາມໜາຂອງເສັ້ນປະສາດຕາ ແລະ ຈໍປະສາດຕາ.
  • ການກວດເລືອດ: ເພື່ອກວດຫາສິ່ງຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການຕິດເຊື້ອ ຫຼື ການຂາດສານອາຫານ.

ມີວິທີການປິ່ນປົວສຳລັບສິ່ງນີ້ບໍ?

ນີ້ແມ່ນສິ່ງສຳຄັນທີ່ສຸດທີ່ພວກເຮົາທຸກຄົນຕ້ອງເຂົ້າໃຈ. ຍັງບໍ່ມີການປິ່ນປົວໃດທີ່ສາມາດຟື້ນຟູຈຸລັງເສັ້ນປະສາດຕາທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ ຫົດຕົວໄປແລ້ວໄດ້. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າພະຍາດຕາຫົດຕົວບໍ່ສາມາດປິ່ນປົວໃຫ້ຫາຍດີໄດ້.

ສະນັ້ນການປິ່ນປົວບໍ່ມີປະໂຫຍດບໍ? ຢ່າຄິດແນວນັ້ນ. ເປົ້າໝາຍຫຼັກຂອງການປິ່ນປົວແມ່ນ ເພື່ອຢຸດຄວາມເສຍຫາຍຕື່ມອີກຕໍ່ເສັ້ນປະສາດ.

ສິ່ງທີ່ຕ້ອງເຮັດຄືການຊອກຫາສາເຫດພື້ນຖານຂອງສະພາບການນີ້ ແລະ ປິ່ນປົວມັນ.

  • ສົມມຸດວ່າສາເຫດແມ່ນເນື້ອງອກໃນສະໝອງ. ເມື່ອເນື້ອງອກຖືກຜ່າຕັດອອກ, ແຮງກົດດັນຕໍ່ເສັ້ນປະສາດຈະຫຼຸດລົງ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມເສຍຫາຍຕື່ມອີກຈະຢຸດລົງ.
  • ຖ້າສາເຫດແມ່ນພະຍາດຕາຕໍ້, ຈະໃຫ້ຢາເພື່ອຄວບຄຸມຄວາມດັນໃນຕາ.
  • ຖ້າສາເຫດແມ່ນການຕິດເຊື້ອ, ຢາຕ້ານເຊື້ອຈະຖືກໃຫ້.
  • ຖ້າສາເຫດແມ່ນການຂາດສານອາຫານ, ວິຕາມິນທີ່ຈຳເປັນຈະຖືກສະໜອງໃຫ້.

ດັ່ງນັ້ນ, ຍິ່ງພົບສາເຫດໄວເທົ່າໃດ, ທ່ານກໍ່ຈະມີໂອກາດຮັກສາວິໄສທັດທີ່ຍັງເຫຼືອໄວ້ໄດ້ດີຂຶ້ນເທົ່ານັ້ນ.

ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນສະຖານະການນີ້ໄດ້ບໍ?

ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມສາເຫດຂອງການເສື່ອມຂອງຕາໄດ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ມີບາງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງ.

  • ການປ້ອງກັນຕາ: ໃສ່ແວ່ນຕານິລະໄພເມື່ອເຮັດວຽກທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ຫຼື ຫຼິ້ນກິລາ.
  • ການປ້ອງກັນການຕິດເຊື້ອ: ຮັບການສັກຢາປ້ອງກັນຕາມກຳນົດເວລາ. ນອກຈາກນີ້, ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມວິທີການທີ່ປອດໄພເພື່ອຫຼີກລ່ຽງພະຍາດຕິດຕໍ່ທາງເພດສຳພັນ.
  • ວິຖີຊີວິດທີ່ມີສຸຂະພາບດີ: ຖ້າທ່ານມີພະຍາດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ພະຍາດເບົາຫວານ ແລະ ຄວາມດັນເລືອດສູງ, ໃຫ້ຄວບຄຸມອາການເຫຼົ່ານັ້ນໃຫ້ດີ. ກິນອາຫານທີ່ສົມດູນ.

ຂ້ອຍຄວນໄປພົບແພດເວລາໃດ?

ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ມັນເປັນນິໄສທີ່ດີທີ່ຈະກວດຕາຂອງທ່ານ ຢູ່ສະເໝີ , ເຖິງແມ່ນວ່າຈະບໍ່ມີບັນຫາຫຍັງກໍຕາມ. ແຕ່ຖ້າທ່ານສັງເກດເຫັນສິ່ງໃດສິ່ງໜຶ່ງເຊັ່ນນີ້, ໃຫ້ໄປພົບແພດ ທັນທີ :

  • ການປ່ຽນແປງໃດໆໃນວິໄສທັດ: ມົວ, ການປ່ຽນສີ, ການຫຼຸດລົງຂອງວິໄສທັດຂອບ.
  • ການສູນເສຍວິໄສທັດຢ່າງກະທັນຫັນ ຫຼື ເຈັບຕາຮຸນແຮງ: ນີ້ແມ່ນເຫດສຸກເສີນ. ໃຫ້ໄປ ຫ້ອງສຸກເສີນຂອງໂຮງໝໍ (ETU) ໂດຍດ່ວນ.

ສາຍຕາຂອງທ່ານແມ່ນໜຶ່ງໃນຊັບສິນທີ່ມີຄ່າທີ່ສຸດຂອງທ່ານ. ຢ່າຄິດວ່າມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນ. ຈົ່ງເບິ່ງແຍງມັນໃຫ້ດີ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນຈະເປັນການປ່ຽນແປງເລັກນ້ອຍກໍຕາມ.

ຂໍ້ຄວາມເອົາກັບບ້ານ

  • ການເສື່ອມສະພາບຂອງເສັ້ນປະສາດຕາ ເຊິ່ງເຊື່ອມຕໍ່ຕາກັບສະໝອງ. ນີ້ແມ່ນສະພາບທີ່ຮ້າຍແຮງ.
  • ຕາມົວ, ມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຮັບຮູ້ສີ, ແລະ ການຫຼຸດລົງຂອງວິໄສທັດຂອບ ແມ່ນອາການຫຼັກ.
  • ອາດມີຫຼາຍສາເຫດສຳລັບອາການນີ້, ສະນັ້ນການຊອກຫາສາເຫດທີ່ແນ່ນອນແມ່ນບາດກ້າວທຳອິດໃນການປິ່ນປົວ.
  • ຄວາມເສຍຫາຍຂອງເສັ້ນປະສາດບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້. ການປິ່ນປົວແມ່ນແນໃສ່ຢຸດຄວາມເສຍຫາຍຕື່ມອີກ.
  • ຖ້າທ່ານສັງເກດເຫັນ ການປ່ຽນແປງໃດໆ ໃນສາຍຕາຂອງທ່ານ, ຢ່າລະເລີຍ ແລະ ໄປພົບແພດຕາທັນທີ. ການປິ່ນປົວຢ່າງທັນການສາມາດຊ່ວຍສາຍຕາຂອງທ່ານໄດ້.

ສາຍຕາເສື່ອມ, ເສັ້ນປະສາດຕາເສື່ອມ, ສູນເສຍສາຍຕາ, ຕາມົວ, ຕາບອດສີ, ຕໍ້ກະຈົກ, ເສັ້ນປະສາດຕາອັກເສບ

Frequently Asked Questions (FAQ)

ສິ່ງນີ້ສາມາດຕິດຕໍ່ຈາກຄົນໜຶ່ງໄປຫາອີກຄົນໜຶ່ງໄດ້ບໍ?

ບໍ່. ພະຍາດຕາເສື່ອມບໍ່ແມ່ນພະຍາດຕິດຕໍ່. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ພະຍາດຕິດຕໍ່ບາງຊະນິດ (ການຕິດເຊື້ອ) ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດອາການນີ້ໄດ້. ນັ້ນຄື, ຖ້າທ່ານເປັນພະຍາດເຊັ່ນ: ຫັດ, ຄາງກະໄຕ, ໄຂ້ອີສຸກອີໄສ, ຫຼື ວັນນະໂລກ, ມັນສາມາດທຳລາຍເສັ້ນປະສາດຕາໄດ້ເປັນອາການແຊກຊ້ອນ.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

No comments yet. Be the first to share your thoughts here.

Add Your Comment

Please calculate: 6 + 1 =