I doctor-in nangmah emaw, i hmangaih tak emaw chuan cystic fibrosis (CF) an vei tih a hrilh hian, damdawi an pek tur chungchangah zawhna tam tak i nei ngei ang. Thil buaithlak tak a nih avangin an damdawi pek tur chungchang hi hriat chian a pawimawh hle. Vawiin hian chutiang damdawi bik pakhat chungchang kan sawi dawn a ni. ORKAMBI an tih combination pill a ni a, damdawi pahnih Lumacaftor leh Ivacaftor tih te inzawmkhawm a ni.
Hei hi eng damdawi nge ni? Hei hian eng nge a tih tak tak?
A awlsam zawngin sawi ila, cystic fibrosis (CF) hi kan taksaa protein pakhat chhiatna avanga lo awm a ni. Hei hian kan lung leh taksa peng hrang hranga secretions, a bik takin mucus te chu a ti thim hle a, a sticky hle bawk. Ngaihtuah teh, normal takin kan lung chhunga mucus hi a luang deuh a, chuvang chuan awlsam takin a chhuak thin. Mahse CF vei mipa mucus hi a takah chuan a thim a, glue ang mai a ni. He mucus thick tak hi lungah a tang a, thawk harsatna a thlen a, khuh a thlen a, natna hrik a kai fo bawk.
Lumacaftor-a chuan; He damdawi Ivacaftor an tih hian chu protein dik lo ka sawi tawhah chuan kal a, eng emaw chen a siam that chuan hna a thawk a ni. Gate chhe tawh siam that ang mai a ni. He protein hian hna a thawk tha tan chuan taksa cell chhunga chi leh tui kal dan chu a inthlau hle. Tichuan chu mucus thick, sticky tak chu a lo hring deuh a, lung atang chuan lakchhuah a awlsam tan ta a ni. Hei hian CF symptom tam tak a control thei a ni.
Mahse thil pakhat hriat reng tur chu hei hi cystic fibrosis (CF) damdawi a ni lo tih hi a ni. A natna lan chhuah dan control thei leh nun awlsam zawka siam thei enkawlna mai a ni.
Damdawi ei hmaa doctor hnena i hrilh tur thilte
He damdawi hi i ei tan hmain i hriselna chanchin kimchang i doctor hriattir hmasak phawt a pawimawh hle . A chhan chu he damdawi hman hian dinhmun thenkhatah hian fimkhur bik a ngai a ni. A hnuaia dinhmunte hi i neih chuan doctor hnenah hrilh ngei ang che.
| Hriselna dinhmun emaw remchang emaw | Engvangin nge doctor hnenah i hrilh a ngaih? |
|---|---|
| Liver natna | He damdawi hian thin (liver) a nghawng thei a ni. Liver lama harsatna i neih tawh chuan i dose tihdanglam a ngai mai thei a, a nih loh leh i enfiah fo a ngai mai thei bawk. |
| Kal natna | Tin, kal (kidney) hnathawh dan tur ngaihtuah a ngai bawk. |
| Thisen sang a sang | Damdawi hian thisen a tisang zual thei a, chuvang chuan chu pawh chu hriat a pawimawh hle. |
| Naupai emaw, nau pai tum emaw i nih chuan | Naupai lai hian he damdawi hi a him leh him loh chungchang hi i doctor nen in sawipui ngei tur a ni. |
| Naute chu hnute pek a nih chuan | Damdawi chu nu hnute hmanga naute hnena a kal leh kal loh leh a nghawng dan te doctor nen sawiho rawh. |
| Damdawi dang, ei tur dang emaw, dye dang emaw allergy nei | He information hi he damdawi emaw a thil tel emaw hi allergy i neih leh neih loh hriat a pawimawh hle. |
He damdawi hi engtin nge i hman?
Hei hi a pawimawh ber a ni. He damdawi hi i hman dik loh chuan a result a tlahniam thei.
- Chaw thau tak nen ei rawh: Hei hi dan pawimawh ber a ni . He damdawi hi taksain a hip lut tha tur chuan chaw thau tak nen ei tur a ni. Entirnan, egg, butter, cheese, peanuts, avocado ang chi thil nen la rawh. Naupang te tak te hnena pek a nih chuan nu hnute tui, powdered milk emaw full-fat dairy products yogurt, cheese te nen i pe thei bawk.
- I doctor-in a tih ang chiah khan ei rawh: a dose dik tak, a hun takah ei rawh. I doctor-in chawlhsan tura a tih hma loh chuan hmang chhunzawm zel ang che.
- Grapefruit tui nen ei loh tur: He damdawi hi ei lai hian grapefruit emaw grapefruit tui emaw in loh tur.
- Naupang hnena pek a nih chuan: He damdawi hi naupang kum 6 chunglam tan pek theih a ni. Mahse, i doctor chuan hemi chungchangah hian thupek bik a pe ang che.
Damdawi ka ei tam lutuk chuan engtin nge ni ang?
Damdawi pek aia tam i ei nia i hriat chuan Colombo National Hospital-a National Poisons Information Center-ah call nghal la, a nih loh leh damdawi in hnai ber Emergency Department (ETU)-ah kal nghal rawh.
Dose pakhat ka theihnghilh a nih chuan engtin nge ni ang?
Dose i ei theihnghilh chuan i hriatreng veleh ei nghal rawh. Mahse, i dose leh tur thleng darkar 6 aia rei lo a nih chuan missed dose kha ei suh. Skip la, a hun ruatah dose dang ei leh rawh. Vawi khatah vawi hnih ei ngai suh.
He damdawi nena inzawm thei damdawi dang
Hei hi fimkhur hle tur a ni. ORKAMBI hian damdawi dang tam tak nen a inzawm thei a ni. Chumi awmzia chu damdawi dang nena ei hian ORKAMBI nghawng a tidanglam thei a, damdawi dang nghawng a tidanglam thei a, side effect na tak a thlen thei tihna a ni.
Chuvangin i damdawi ei zawng zawng (natna dang damdawi, vitamin, herbal remedies, Ayurvedic damdawi, dietary supplement) te chu i doctor hnenah i hrilh vek tur a ni.
A hnuaia tarlan te hi he damdawi nena inzawm thei damdawi tlemte chauh a ni. He list hi a kim lo.
| He damdawi hi damdawi dang nen ei loh tur. | |
|---|---|
| Artemether, lumefantrine tih a ni | Ranolazine a ni |
| Lurasidone a ni | HIV leh Hepatitis C virus tan damdawi pek \henkhat |
| Hei hian i damdawi nen a inzawm thei a, chuvangin i doctor hnenah hriattir la. | |
| Antibiotics thenkhat (e.g. Clarithromycin, Erythromycin) te hi a tha hle. | Antifungals (e.g. Fluconazole, Ketoconazole) te hi a tha hle a, a hmanna tur a awm lo. |
| Epilepsy (fits) damdawi (e.g. Carbamazepine, Phenytoin) 1. A rilru a hah lutuk chuan a rilru a buai em em a. | Depression emaw lungkhamna emaw damdawi |
| Immunosuppressant (e.g. Cyclosporine, Tacrolimus) te hi a tha lo hle a ni. | Steroid chi hrang hrang (e.g. Prednisone) . |
| Naupai venna damdawi (Estrogen/Progestin hormone) . | Warfarin (thisen tithianghlimtu) . |
| Natna tidamtu ibuprofen ang chi te | St. John’s Wort (ramhmul damdawi) . |
Damdawi ei huna ngaihtuah tur dang
- Damdawi lam enfiah fo: I doctor chuan clinic-a lo kal fo turin a hrilh ang che. A hun takah kal la, thisen test ang chi thil ti rawh. I symptoms te a reh loh chuan hrilh rawh.
- I mit en rawh: He damdawi hian mitdelna (cataract) a thlen theihna chance tlem a nei a, a bik takin naupangte tan chuan mitdelna (cataract) a thlen thei a ni. Chuvangin damdawi ei lai hian mit lam doctor hnenah a hun takah i mit enfiah tir tur a ni. I mit hmuh danah danglamna i hmuh chuan doctor hnenah hrilh nghal rawh.
- Birth control-ah fimkhur rawh: Hei hi hormonal birth control pill i hman chuan a pawimawh hle. ORKAMBI hian an thawh that loh phah mai thei. Chuvangin, naupai venna dang, condom emaw diaphragm emaw hman chungchangah i doctor nen inbiakna neihpui ngei ang che.
Damdawi avanga side effect lo awm thei te
Damdawi dang ang bawkin he damdawi hian mi thenkhatah side effect a nei thei a ni. Ṭhenkhat chu serious an ni a, ṭhenkhat chu mild an ni.
| Side effect na tak tak, doctor hnena hriattir nghal tur | |
|---|---|
| Allergy natna a awm thei | Vun vun rawng, hnim hring, hmai, hmui, lei emaw kawr emaw a hring. |
| Thâwk harsa emaw, rilru na emaw | Thâwk harsa i neih emaw, i rilru a tikhauh tih i hriat emaw chuan. |
| Liver chhiatna chhinchhiahna | Pum dinglam chunglam natna, chaw ei chak lohna, luak chhuak, bawlhhlawh rawng hring, zun dum emaw sen emaw, mit emaw vun sen emaw, hah lutuk. |
| Thisen sang a sang | Doctor chuan hei hi a enfiah ang. |
| Mit hmuh dan inthlak danglam | I mit hmuh chu a fiah lo nia i hriat chuan. |
| Side effects, a tlangpuiin hmanhmawhthlak lo, mahse a awm reng chuan doctor hnenah hriattir tur a ni | |
| Pum a na | Gas a ni |
| Kawthalo | Luhai |
| Lu na | Chau lutuk |
| Hmeichhiaah thlasik hun mumal lo | |
Engtin nge damdawi chu i dahkhawm leh i paih thin?
- Storage: Tablet te hi naupang leh ran vulh te hmuh theih lohna hmunah dah tur a ni . Room temperature (20-25 degree Celsius inkar) ah dah tur a ni. Damdawi expired hman loh tur.
- Hman dan: Damdawi hman hun tawp tawh emaw, mamawh tawh lo emaw paih dan tha ber chu pill te chu a bawm atanga lakchhuah a, coffee ground hman tawh, lei emaw, ui bawlhhlawh ang chi thil nen chawhpawlh a, bag khar nghet takah dah a, bawlhhlawh bawmah paih hi a ni. I doctor-in a tih loh chuan toilet-ah damdawi chu paih suh.
Take-Home Thuchah a ni
- ORKAMBI (Lumacaftor; Ivacaftor) hi chaw thau tak tak, butter, cheese, emaw egg emaw nen ei fo ang che.
- He damdawi hi i tan chauh a ni. Midang hnenah share suh.
- Damdawi dang zawng zawng, vitamin leh herbal remedies i ei zawng zawngte chu i doctor hnenah hrilh rawh.
- Mitdel, thawk harsa, i pum dinglam chunglam natna te ang chi side effect na tak tak i neih chuan doctor pan nghal rawh.
- I clinic date leh test tur ruahman chu i doctor hnenah vawng reng ang che.











💬 Comments (0)
Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.
I comment kha add rawh