Skip to main content

I thaw chhuah hian chemte ang maiin i rilru a na em? Pleurisy a ni thei!

I thaw chhuah hian chemte ang maiin i rilru a na em? Pleurisy a ni thei!

Hetiang hian i inhriat ngai em? Thâwk i lak a, i nuih a, i khuh emaw chuan i rilruah hliam na tak i nei nghal a. Hei hi thil pangngai a ni lo va, hlauhna i nei bawk. Chutiang natna chu kan sawi tur dinhmun chhinchhiahna ber a ni a, chu chu Pleurisy an ti a ni.

Pleurisy hi eng nge ni?

A awlsam zawngin sawi ila, Pleurisy hi kan lung hual veltu membrane te tak te leh kan rilru chhunga line awm membrane dang inflammation a ni. Heng membrane pahnih hi pleura an ti a.

Ngaihtuah teh, heng khuhna pahnih inkarah hian hmun tlemte a awm a, chu chu pleural space a ni. A tlangpuiin tui tlemte a awm thin. Car engine-a oil ang bawkin, he fluid hian kan thawk laiin lungte a kal kual rualin, a khuhna pahnih chu engmah inhnawh tawn lovin a tlan khawm thei a ni.

Mahse, heng khuhna pakhat emaw, pahnih emaw hi eng emaw chhan vanga a lo hring chhuak a nih chuan eng nge thleng ang? Heng khuhna pahnih hi a tluang taka tlan ai chuan an inhnim khawm tan ta zawk a ni. Chutah chuan chu tuar theih loh, na tak, hliam na tak chu a lo thleng ta a ni.

Pleurisy natna lan chhuah dan chu engte nge ni?

Pleurisy hian symptom engemaw zat a nei thei. Mahse a lan chhuah dan ber leh langsar ber chu rilru natna a ni. Heng symptoms te hi eng nge ni tih i lo en ang u.

Symptom a ni Hrilhfiahna
A lan chhuah dan ber: A rilru a na

  • Sharp, hliam na tak.
  • Thâwk lak, khuh, thawk hah, nuih emaw, thusawi emaw hian a na zual sauh sauh a ni .
  • Natna hian hriat lohvin i thaw a tikhawlo thei a, thawk rei loin i thawk thei bawk.
  • A chang chuan he natna hi kekawrte emaw, hnungzang emaw thlengin a darh thei bawk.

Thil dang pawh a awm

  • Thâwk a tawi
  • Khuh
  • Khawsik
  • Chau lutuk tih hriat (Extreme fatigue) .

Pawimawh: Chhung natna hi pleurisy bakah natna khirh dang (e.g. thinlung natna) vang a ni thei. Chuvangin, sawifiah theih loh rilru natna i neih chuan ngaihthah ngai suh.

Eng thilin nge pleurisy hi a thlen?

Pleurisy hi chhan hrang hrang vangin a awm thei a, pakhat chauh ni lovin. A tam zawkah chuan mi hrisel takah chuan lung chhunga natna hrik awm vang a ni.

  • Infection: A chhan tam ber chu virus (e.g., influenza virus) emaw bacteria infection emaw a ni. He swelling hi natna hi lung atanga pleura lining thlenga a darh hian a lo awm thin.
  • Autoimmune diseases: He swelling hi taksa cell ngeia beitu natna, lupus emaw rheumatoid arthritis emaw avanga lo awm thei a ni bawk.
  • Lung natna dang: Lung cancer, TB, leh lung natna (pulmonary embolism) ang chi natna.
  • Chest injuries: Pleurisy hi chest surgery hnuah emaw accident vang emaw a awm thei.
  • Damdawi thenkhat: Damdawi thenkhat Hydralazine leh Isoniazid te pawhin hetiang hi a thlen thei bawk.

Pleurisy hi a kai theih em?

No. Pleurisy hi kai theih a ni lo. Mahse, virus emaw bacteria emaw infection thenkhat (e.g. influenza, pneumonia) pleurisy thlentu chu a kai thei a ni.

Doctor, engtin nge hei hi pleurisy a nih thu i hriat theih ang?

I rilru natna nei doctor hnena i kal chuan a natna chungchang a zawt hmasa ang che. Khawiah nge a na, eng ang natna nge a nih, eng thilin nge a tizual. Tichuan, i lung chu stethoscope hmangin an ngaithla ang. A châng chuan pleurisy vei chuan an lung aṭanga thawm ri na tak, ri bengchheng tak tak a hre ṭhin.

Tin, a hnuaia test te hi a dik taka finfiah nan leh a chhan hriat theih nan tih theih a ni bawk.

Fiahna Chutah chuan eng nge i hmuh?
Thisen test a niTaksaah infection emaw autoimmune disorder emaw a awm leh awm loh enfiah thin ang che.
ECG (EKG) hmanga enfiah a ni Chhung natna thlentu chu thinlung natna a nih loh nan fimkhur rawh.
Imaging test (X-ray, CT, Ultrasound) hmanga enfiah a ni. Eng harsatna nge awm tih hriat tumin lungte thlalak la rawh. Lung chhehvela tui (pleural effusion) emaw, infection (pneumonia) emaw ang chi thil a awm leh awm loh i enfiah thei bawk.
Fluid testing (Thoracentesis) hmanga thil tih theih a ni. Needle te tak te hmangin lung vel atang hian tui (tui) tlem te te chu lakchhuah a ni a, natna hrik emaw, thil dang emaw a awm leh awm loh enfiah thin a ni.
Thoracoscopy hmanga enfiah a ni Camera te tak te chu a rilruah dahin direct-in eng nge harsatna awm tih an en a.

Pleurisy enkawl dan tur chu engte nge ni?

Pleurisy enkawl huna pawimawh ber chu a chhan zawng chhuakin enkawl hi a ni. Chutih lai chuan i doctor pawhin i natna tihreh nan damdawi a pe bawk ang che.

  • A chhan enkawl dan: A chhan chu bacteria infection a nih chuan antibiotics pek tur a ni. A chhan chu fungal infection a nih chuan antifungal damdawi pek tur a ni.
  • Natna enkawl dan: Natna leh natna tihziaawmna turin natna tidamtu damdawi `NSAIDs` (Nonsteroidal anti-inflammatory drugs) emaw `Corticosteroids` emaw pek theih a ni.
  • Fluid lakchhuah: Lung vel (pleural effusion) tui tam tak a awm chuan, chu tui chu lakchhuah (thoracentesis) theih a ni a, chu chuan natna a tiziaawm a, thawk a ti awlsam bawk.

Pleurisy hi a mah chauhin a bo em?

Ni e, a chang chuan. Pleurisy thlentu chu virus infection a nih chuan i taksain virus a dona angin pleurisy hi a bo thei a ni. Mahse, a chhan bulpui lian tak, cancer emaw, autoimmune disease emaw a awm chuan, pleurisy chu uluk taka enkawl a nih hma chuan a bo lo vang.

Risk tihtlem nan eng nge ka tih theih ang?

Pleurisy hi 100%-a ven theih ni lo mah se, i hlauhawmna tihtlem nan thil engemaw zat i tih theih a awm.

  • Meizial zuk loh vek tur a ni.
  • Damdawi lam harsatna dang, autoimmune disease ang chi i neih chuan a enkawlna dik tak la rawh.
  • Viral leh bacteria infection laka inven nan sahbawn leh tui hmangin kut sil fo thin ang che.

A pawimawh ber chu hei hi a ni. I rilru natna i neih chuan ngaihthah suh. Thin natna thenkhat ang chi natna khirh tak takte chhinchhiahna a ni bawk. Chuvangin, chhan hriat loha rilru na i neih chuan damdawi in hnai ber Emergency Department (ETU) pan nghal mai tur a ni.

Take-Home Thuchah a ni

  • Pleurisy hi lung vel a hring (membrane) a hring (swelling) avanga lo awm a ni.
  • A lan chhuah dan ber chu rilru na tak, hliam na tak a ni a, thawk lak emaw, khuh emaw hian a zual zel a ni.
  • Infection, immune system natna, leh lung kaihhnawih natna dangte hian hetiang hi a thlen thei a ni.
  • Enkawlna chu pleurisy awm chhan a innghat a ni. Pain control pawh hi enkawlna atana pawimawh tak a ni.
  • Chest na hi ngaihthah ngai suh. Hrilhfiah loha rilru natna i neih chuan damdawi in Emergency Department (ETU)-ah damdawi lam pan vat a pawimawh.

Pleurisy Sinhala, pleurisy, rilru na, thawk lai na, lung infection, pleural effusion, thawk laka rilru na Sinhala

Frequently Asked Questions (FAQ)

Pleurisy hi a kai theih em?

No. Pleurisy hi kai theih a ni lo. Mahse, virus emaw bacteria emaw infection thenkhat (e.g. influenza, pneumonia) pleurisy thlentu chu a kai thei a ni.

Pleurisy hi a mah chauhin a bo em?

Ni e, a chang chuan. Pleurisy thlentu chu virus infection a nih chuan i taksain virus a dona angin pleurisy hi a bo thei a ni. Mahse, a chhan bulpui lian tak, cancer emaw, autoimmune disease emaw a awm chuan, pleurisy chu uluk taka enkawl a nih hma chuan a bo lo vang.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.

I comment kha add rawh

Khawngaihin chhut la: 8 + 4 =
I thaw chhuah hian chemte ang maiin i rilru a na em? Pleurisy a ni thei!
NatnaJuly 7, 2026

I thaw chhuah hian chemte ang maiin i rilru a na em? Pleurisy a ni thei!

Hetiang hian i inhriat ngai em? Thâwk i lak a, i nuih a, i khuh emaw chuan i rilruah hliam na tak i nei nghal a. Hei hi thil pangngai a ni lo va, hlauhna i nei bawk. Chutiang natna chu kan sawi tur dinhmun chhinchhiahna ber a ni a, chu chu Pleurisy an ti a ni.

Pleurisy hi eng nge ni?

A awlsam zawngin sawi ila, Pleurisy hi kan lung hual veltu membrane te tak te leh kan rilru chhunga line awm membrane dang inflammation a ni. Heng membrane pahnih hi pleura an ti a.

Ngaihtuah teh, heng khuhna pahnih inkarah hian hmun tlemte a awm a, chu chu pleural space a ni. A tlangpuiin tui tlemte a awm thin. Car engine-a oil ang bawkin, he fluid hian kan thawk laiin lungte a kal kual rualin, a khuhna pahnih chu engmah inhnawh tawn lovin a tlan khawm thei a ni.

Mahse, heng khuhna pakhat emaw, pahnih emaw hi eng emaw chhan vanga a lo hring chhuak a nih chuan eng nge thleng ang? Heng khuhna pahnih hi a tluang taka tlan ai chuan an inhnim khawm tan ta zawk a ni. Chutah chuan chu tuar theih loh, na tak, hliam na tak chu a lo thleng ta a ni.

Pleurisy natna lan chhuah dan chu engte nge ni?

Pleurisy hian symptom engemaw zat a nei thei. Mahse a lan chhuah dan ber leh langsar ber chu rilru natna a ni. Heng symptoms te hi eng nge ni tih i lo en ang u.

Symptom a ni Hrilhfiahna
A lan chhuah dan ber: A rilru a na

  • Sharp, hliam na tak.
  • Thâwk lak, khuh, thawk hah, nuih emaw, thusawi emaw hian a na zual sauh sauh a ni .
  • Natna hian hriat lohvin i thaw a tikhawlo thei a, thawk rei loin i thawk thei bawk.
  • A chang chuan he natna hi kekawrte emaw, hnungzang emaw thlengin a darh thei bawk.

Thil dang pawh a awm

  • Thâwk a tawi
  • Khuh
  • Khawsik
  • Chau lutuk tih hriat (Extreme fatigue) .

Pawimawh: Chhung natna hi pleurisy bakah natna khirh dang (e.g. thinlung natna) vang a ni thei. Chuvangin, sawifiah theih loh rilru natna i neih chuan ngaihthah ngai suh.

Eng thilin nge pleurisy hi a thlen?

Pleurisy hi chhan hrang hrang vangin a awm thei a, pakhat chauh ni lovin. A tam zawkah chuan mi hrisel takah chuan lung chhunga natna hrik awm vang a ni.

  • Infection: A chhan tam ber chu virus (e.g., influenza virus) emaw bacteria infection emaw a ni. He swelling hi natna hi lung atanga pleura lining thlenga a darh hian a lo awm thin.
  • Autoimmune diseases: He swelling hi taksa cell ngeia beitu natna, lupus emaw rheumatoid arthritis emaw avanga lo awm thei a ni bawk.
  • Lung natna dang: Lung cancer, TB, leh lung natna (pulmonary embolism) ang chi natna.
  • Chest injuries: Pleurisy hi chest surgery hnuah emaw accident vang emaw a awm thei.
  • Damdawi thenkhat: Damdawi thenkhat Hydralazine leh Isoniazid te pawhin hetiang hi a thlen thei bawk.

Pleurisy hi a kai theih em?

No. Pleurisy hi kai theih a ni lo. Mahse, virus emaw bacteria emaw infection thenkhat (e.g. influenza, pneumonia) pleurisy thlentu chu a kai thei a ni.

Doctor, engtin nge hei hi pleurisy a nih thu i hriat theih ang?

I rilru natna nei doctor hnena i kal chuan a natna chungchang a zawt hmasa ang che. Khawiah nge a na, eng ang natna nge a nih, eng thilin nge a tizual. Tichuan, i lung chu stethoscope hmangin an ngaithla ang. A châng chuan pleurisy vei chuan an lung aṭanga thawm ri na tak, ri bengchheng tak tak a hre ṭhin.

Tin, a hnuaia test te hi a dik taka finfiah nan leh a chhan hriat theih nan tih theih a ni bawk.

Fiahna Chutah chuan eng nge i hmuh?
Thisen test a niTaksaah infection emaw autoimmune disorder emaw a awm leh awm loh enfiah thin ang che.
ECG (EKG) hmanga enfiah a ni Chhung natna thlentu chu thinlung natna a nih loh nan fimkhur rawh.
Imaging test (X-ray, CT, Ultrasound) hmanga enfiah a ni. Eng harsatna nge awm tih hriat tumin lungte thlalak la rawh. Lung chhehvela tui (pleural effusion) emaw, infection (pneumonia) emaw ang chi thil a awm leh awm loh i enfiah thei bawk.
Fluid testing (Thoracentesis) hmanga thil tih theih a ni. Needle te tak te hmangin lung vel atang hian tui (tui) tlem te te chu lakchhuah a ni a, natna hrik emaw, thil dang emaw a awm leh awm loh enfiah thin a ni.
Thoracoscopy hmanga enfiah a ni Camera te tak te chu a rilruah dahin direct-in eng nge harsatna awm tih an en a.

Pleurisy enkawl dan tur chu engte nge ni?

Pleurisy enkawl huna pawimawh ber chu a chhan zawng chhuakin enkawl hi a ni. Chutih lai chuan i doctor pawhin i natna tihreh nan damdawi a pe bawk ang che.

  • A chhan enkawl dan: A chhan chu bacteria infection a nih chuan antibiotics pek tur a ni. A chhan chu fungal infection a nih chuan antifungal damdawi pek tur a ni.
  • Natna enkawl dan: Natna leh natna tihziaawmna turin natna tidamtu damdawi `NSAIDs` (Nonsteroidal anti-inflammatory drugs) emaw `Corticosteroids` emaw pek theih a ni.
  • Fluid lakchhuah: Lung vel (pleural effusion) tui tam tak a awm chuan, chu tui chu lakchhuah (thoracentesis) theih a ni a, chu chuan natna a tiziaawm a, thawk a ti awlsam bawk.

Pleurisy hi a mah chauhin a bo em?

Ni e, a chang chuan. Pleurisy thlentu chu virus infection a nih chuan i taksain virus a dona angin pleurisy hi a bo thei a ni. Mahse, a chhan bulpui lian tak, cancer emaw, autoimmune disease emaw a awm chuan, pleurisy chu uluk taka enkawl a nih hma chuan a bo lo vang.

Risk tihtlem nan eng nge ka tih theih ang?

Pleurisy hi 100%-a ven theih ni lo mah se, i hlauhawmna tihtlem nan thil engemaw zat i tih theih a awm.

  • Meizial zuk loh vek tur a ni.
  • Damdawi lam harsatna dang, autoimmune disease ang chi i neih chuan a enkawlna dik tak la rawh.
  • Viral leh bacteria infection laka inven nan sahbawn leh tui hmangin kut sil fo thin ang che.

A pawimawh ber chu hei hi a ni. I rilru natna i neih chuan ngaihthah suh. Thin natna thenkhat ang chi natna khirh tak takte chhinchhiahna a ni bawk. Chuvangin, chhan hriat loha rilru na i neih chuan damdawi in hnai ber Emergency Department (ETU) pan nghal mai tur a ni.

Take-Home Thuchah a ni

  • Pleurisy hi lung vel a hring (membrane) a hring (swelling) avanga lo awm a ni.
  • A lan chhuah dan ber chu rilru na tak, hliam na tak a ni a, thawk lak emaw, khuh emaw hian a zual zel a ni.
  • Infection, immune system natna, leh lung kaihhnawih natna dangte hian hetiang hi a thlen thei a ni.
  • Enkawlna chu pleurisy awm chhan a innghat a ni. Pain control pawh hi enkawlna atana pawimawh tak a ni.
  • Chest na hi ngaihthah ngai suh. Hrilhfiah loha rilru natna i neih chuan damdawi in Emergency Department (ETU)-ah damdawi lam pan vat a pawimawh.

Pleurisy Sinhala, pleurisy, rilru na, thawk lai na, lung infection, pleural effusion, thawk laka rilru na Sinhala

Frequently Asked Questions (FAQ)

Pleurisy hi a kai theih em?

No. Pleurisy hi kai theih a ni lo. Mahse, virus emaw bacteria emaw infection thenkhat (e.g. influenza, pneumonia) pleurisy thlentu chu a kai thei a ni.

Pleurisy hi a mah chauhin a bo em?

Ni e, a chang chuan. Pleurisy thlentu chu virus infection a nih chuan i taksain virus a dona angin pleurisy hi a bo thei a ni. Mahse, a chhan bulpui lian tak, cancer emaw, autoimmune disease emaw a awm chuan, pleurisy chu uluk taka enkawl a nih hma chuan a bo lo vang.

⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Comment a la awm lo. Hetah hian i comment hi a vawikhatna atan add rawh.

I comment kha add rawh

Khawngaihin chhut la: 8 + 4 =