Voan'ny diabeta koa ve ny masonao? Efa renao ve ity aretina antsoina hoe Edema Macular Mifandraika amin'ny Diabeta ity?

Raha voan'ny diabeta ianao dia mila mikarakara tsara ny masonao, sa tsy izany? Satria, araka ny fantatrao, ny diabeta dia aretina iray izay mety hisy fiantraikany amin'ny masontsika amin'ny fomba tsy ampoizina. Androany, hiresaka momba ny zavatra toy izany isika, dia fivontosana izay mitranga ao anatin'ny masontsika, indrindra amin'ny ampahany tena manan-danja amin'ny fahitantsika, vokatry ny diabeta. Izany no antsoin'ny dokotera hoe '(Diabetes-Related Macular Edema)' na 'DME'.

Inona no atao hoe Edema Macular mifandraika amin'ny diabeta (DME)?

Raha fintinina, ny DME dia fivontosana mitranga eo afovoan'ny retina, ilay faritra ao anatin'ny masonao antsoina hoe macula, izay ampahan'ny maso ampiasaintsika hijerena mazava tsara ny zavatra. Alaivo sary an-tsaina hoe toy ny fakantsary ny masonao, ary ny retina dia toy ny sarimihetsika ao anatin'io fakantsary io. Eto no misy ireo sela mora tohina amin'ny hazavana. Koa ity ampahan'ny retina ity, antsoina hoe macula, no manampy antsika hamaky soratra kely sy hahita mazava tsara ny zavatra lavitra.

Azo inoana kokoa fa ho voan'ny DME ianao raha manana retinopathie mifandraika amin'ny diabeta. Mampihena ny lalan-dra kely ao amin'ny masonao ny diabeta. Mety handatsaka ra sy rano izy ireo avy eo. Indraindray, mety hiforona ny lalan-dra vaovao sy malemy izay tsy tokony ho izy. Mety handatsaka mora foana koa ireo. Rehefa miangona ao amin'ny macula io ranoka mitete io dia mivonto izy.

Mahazatra ve ity aretina ity?

Tsy ny olona rehetra voan'ny diabeta no voan'ity aretina ity. Na izany aza, voalaza fa eo amin'ny iray amin'ny efatra ambin'ny folo eo ho eo ny olona voan'ny diabeta no mety voan'ity aretina 'DME' ity. Koa satria mitombo ny isan'ny olona voan'ny diabeta any Sri Lanka, dia tena zava-dehibe ny mahafantatra izany.

Inona avy ireo soritr'aretina amin'izany? Jereo raha manana ireo koa ianao...

Mety tsy hiseho tampoka ny soritr'aretin'ny DME, ary indraindray dia mivoatra tsikelikely. Saingy fantaro ireto zavatra ireto:

• Fahitana manjavozavo na fahitana roa sosona: Fambara mahazatra ity. Mety ho hitanao fa manjavozavo na tsy mazava ny fahitanao rehefa mamaky teny, mijery fahitalavitra, na mijery zavatra lavitra ianao.
• Fisentoana: Ny fahatsapana teboka mainty kely na tranon-kala mihetsika mandroso sy miverina eo anoloan'ny maso.
• Fahasarotana manavaka loko: Mety ho maizina kokoa noho ny mahazatra ny loko sasany na ho sarotra ny manavaka azy ireo.
• Scotomas: Mety hahita teboka mainty eo afovoany na eo amin'ny ilan'izay zavatra jerenao ianao.
• Tsipika mahitsy sy endrika miolakolaka: Raha mijery zavatra toy ny sisiny mahitsy amin'ny varavarana na varavarankely ianao ary toa miolakolaka, mivelatra, na miketrona, dia soritr'aretina ihany koa izany.
• Fahatsapana ho mora tohina amin'ny hazavana mamiratra: Mety ho sarotra ny mahita azy amin'ny tara-masoandro na amin'ny hazavana mamiratra, ary mety ho toa manga ny maso.
• Izay hitanao amin'ny maso iray dia hita amin'ny maso ilany amin'ny fomba hafa: Na dia somary hafahafa aza ity soritr'aretina ity dia mety hitranga amin'ny olona sasany.

Raha sendra misy iray na maromaro amin'ireo soritr'aretina ireo ianao dia tsara kokoa ny manatona dokotera mpitsabo maso avy hatrany.

Fa maninona no mitranga izao? Inona no antony?

Araka ny efa nolazaiko teo aloha, ny antony lehibe mahatonga izany dia ny tahan'ny siramamy avo lenta tsy voafehy mandritra ny fotoana maharitra. Manimba ireo lalan-dra marefo ao anatin'ny maso izany.

Antsoinay hoe "Retinopathie mifandraika amin'ny diabeta (DRR)" ny fahasimban'ny lalan-dra ao amin'ny maso vokatry ny diabeta. Misy tranga roa lehibe amin'izany:

1. 'DRR tsy miparitaka': Amin'izany, mihena ny lalan-dra ary miforona eo ivelan'ny rindrina ny fivontosana kely toy ny balaonina (microaneurysms). Ireo dia mamela ny ra sy ny ranoka hiditra ao amin'ny macula.

2. 'DRR miely patrana': Tranga somary matotra kokoa ity. Eto, ho solon'ireo lalan-dra simba, dia manomboka miforona ao anatin'ny maso ireo lalan-dra vaovao sy malemy izay tsy tokony ho ao. Marefo be ireo lalan-dra vaovao ireo, ka mora mitete ra sy ranoka izy ireo, ka mahatonga ny macula hivonto.

Ny zava-dehibe indrindra dia raha tsy tsaboina araka ny tokony ho izy sy ara-potoana ity aretina 'DME' ity dia mety hitarika tsikelikely amin'ny fahaverezan'ny fahitana tanteraka. Noho izany dia tsy zavatra tokony hohamaivanina izany.

Ahoana no fomba fijerin'ny dokotera ity aretina ity?

Mety tsy ho hitanao ao an-trano ity fivontosana ity. Na izany aza, afaka mahita izany ny dokotera maso rehefa mandinika ny masonao izy ireo. Izany no antony tokony hanamarinana tsy tapaka ny mason'ny olona voan'ny diabeta. Raha hita mialoha izany dia mora kokoa ny mitsabo azy.

Ankoatra ny fandinihana ny masonao, ny dokotera dia mety hanao fitiliana manokana toy ny:

• Tomografia Optika Coherence (OCT): Toy ny fitiliana ny ao anatin'ny masonao ity. Afaka mandrefy tsara ny hatevin'ny retina sy ny macula-nao izy io. Afaka mahita mazava tsara raha misy fivontosana sy ny habeny.
• Angiografia Fluorescein: Amin'ity fitsapana ity, dia atsindrona ao anaty lalan-dra ao amin'ny sandrinao ny loko manokana. Avy eo, dia maka sary ny loko rehefa mandeha mamaky ny lalan-dra ao amin'ny masonao ny fakantsary manokana. Ho hita mazava tsara amin'ny sary izay fivoahan'ny rano ao amin'ny lalan-dra.
• Fitsapana `Amsler Grid`: Fitsapana tena tsotra ity. Asaina mijery harato efamira ianao ary mijery raha mivelatra, miolaka, na tsy eo ireo tsipika. Raha misy olana amin'ny macula, dia mety hahita fiovana amin'ireo tsipika ireo ianao.

Inona avy ireo fitsaboana amin'ity? Azo sitranina ve izy ity?

Ny vaovao tsara dia misy fitsaboana tena mahomby ho an'ny DME ankehitriny. Amin'ny alalan'ny fanafody vaovao sasany, raha hita mialoha ny aretina, dia azo atao ny mamadika ny sasany amin'ireo fahasimbana efa nitranga.

Misy fomba fitsaboana lehibe maromaro:

1. Fitsaboana manohitra ny VEGF:Misy proteinina antsoina hoe Vascular Endothelial Growth Factor (VEGF) izay manampy ny lalan-dra vaovao hitombo ao anatin'ny masontsika. Ity fitsaboana ity dia ahitana ny fanomezana fanafody izay manakana ny fiasan'ny proteinina VEGF amin'ny alalan'ny tsindrona ao amin'ny maso. Omena indray mandeha isam-bolana ity tsindrona ity, na matetika araka izay ilaina. Ireto fanafody manaraka ireto no ampiasaina matetika indrindra:

• Aflibercept (Eylea®)
• Bevacizumab (Avastin®)
• `Faricimab-svoa (VABYSMO®)`
• Ranibizumab (Lucentis®)

2. Fitsaboana amin'ny stéroïde: Ampiasaina ihany koa ny stéroïde mba hampihenana ny fivontosana. Azo omena amin'ny alalan'ny tsindrona ao amin'ny maso ireo na amin'ny alalan'ny fampidirana kely (fanafody maharitra ela) izay azo apetraka ao anatin'ny maso. Ohatra:

• `Dexamethasone (Ozurdex®)` (ity dia `implant`)
• ``Fluocinolone acetonide (Iluvien®)`` (`implant` ihany koa ity)

3. Fitsaboana amin'ny laser (Laser Photocoagulation): Amin'ny tranga sasany, ny hazavana laser dia azo ampiasaina "hanidy" ny lalan-dra mitsika sy hampijanona ny fivoahana.

4. Vitrectomy: Fandidiana ity. Ity fandidiana ity dia atao mba hanesorana ny ra, ranon-javatra, na holatra ao anatin'ny maso izay misintona ny macula. Tsy ny rehetra no mila izany.

Amin'ny iray amin'ireo fitsaboana ireo dia tena ilaina ny mifehy tsara ny siramamy sy ny tosidra, raha tsy izany dia mety hihena ny vokatry ny fitsaboana.

Misy voka-dratsy na fahasarotana ateraky ny fitsaboana ve?

Toy ny amin'ny fomba fitsaboana rehetra, misy ny mety ho voka-dratsiny madinidinika, saingy amin'ny ankapobeny dia ambany ny mety hisian'ny fahasarotana.

• Noho ny "tsindrona" dia kely ny mety hidiran'ny mikraoba ao amin'ny maso. Mba hisorohana izany dia diovina tsara ny maso alohan'ny "tsindrona".
• Aorian'ny tsindrona dia mety hisy rivotra kely miforona ao anatin'ny maso. Hanjavona ho azy ireo ao anatin'ny andro vitsivitsy.
• Mety hiseho ny mena sy ny mangidihidy kely. Mety ho vokatry ny vahaolana ampiasaina hanadiovana ny maso alohan'ny tsindrona ihany koa izany. Ny fampiasana ranomaso artifisialy dia afaka manampy amin'ny fampihenana ireo tsy fahazoana aina ireo.
• Indraindray ny fitsaboana amin'ny stéroïde dia mety hiteraka katarakta na fitomboan'ny tsindry ao anaty maso. Noho izany, ny dokotera dia hanamarina izany foana.

Hafiriana no hahafahako mihatsara aorian'ny fitsaboana?

Mazàna ny DME dia tsy miteraka fanaintainana eo amin'ny maso. Koa raha tokony hahatsiaro ho "tsara kokoa" aorian'ny tsindrona, dia mijanona na miverina amin'ny ampahany ny fahasimban'ny macula sy ny retina. Mety hanomboka hihatsara tsikelikely ny fahitanao.

Aorian'ny fitsaboana "Tsindrona" dia tsy ho afaka hiasa na hianatra intsony ianao. Na izany aza, raha toa ka mila fandidiana "Vitrectomy" ianao dia mety haharitra roa ka hatramin'ny efatra herinandro vao ho sitrana.

Inona no azo atao mba hampihenana na hisorohana izany tsy hitranga?

Raha voan'ny diabeta ianao dia mety tsy ho afaka hanafoana tanteraka ny mety ho voan'ny DME. Na izany aza, misy zavatra maro azonao atao mba hampihenana ny mety ho voan'izany:

• Fehezo tsara ny diabetao: Tazomy araka ny toromariky ny dokotera ny tahan'ny siramamy ao amin'ny ranao. Raiso araka ny tokony ho izy ny fanafody ary fehezina ny sakafo haninao.
• Raha manana aretina mitaiza hafa toy ny tosidrà ambony ianao dia fehezina tsara izany.
• Ataovy izay hanamarinana ny masonao amin'ny dokotera maso tsy tapaka. Ireo olona voan'ny diabeta dia asaina manao fizahana ny masony farafahakeliny indray mandeha isan-taona.
• Raha mifoka sigara ianao dia ajanony anio. Tena manimba ny lalan-dra ao amin'ny maso ihany koa ny fifohana sigara.
• Mihinàna sakafo ara-pahasalamana. Mihinàna voankazo sy legioma bebe kokoa.
• Manaova fanatanjahan-tena tsy tapaka.

Raha manana ity aretina ity aho, hanao ahoana ny ho avy?

Raha voamarina fa voan'ny DME ianao ary voatsabo tsara, dia mazàna tsara ny ho avy. Indrindra raha voamarina sy tsaboina mialoha, ny fanafody vaovao sasany dia afaka mamerina amin'ny laoniny ny fahitana sasany izay very.

Na izany aza, raha tsy tsaboina dia mety ho simba be ny fahitana, ka ho sarotra ny miasa amin'ny fiainana andavanandro. Izany no mahatonga ny famantarana sy fitsaboana mialoha ho tena zava-dehibe.

Ahoana no tokony hikarakarako ny tenako?

Na dia aretina misy fiantraikany amin'ny maso aza ny DME, ny fikarakarana tsara ny vatanao manontolo dia afaka manampy amin'ny fanaraha-maso izany.

• Raha manana aretina mitaiza toy ny diabeta, tosidrà ambony, kolesterola avo, na hatavezana ianao dia miezaha mafy hifehy izany tsara.
• Mihinàna sakafo ara-pahasalamana ary manaova fanatanjahan-tena ampy.
• Fadio ny mifoka sigara.
• Ataovy izay hijerena tsy tapaka ny masonao, araka ny torohevitry ny dokoteranao.
• Raha very tampoka ny fahitanao, na mahatsapa fanaintainana mafy eo amin'ny masonao ianao, na mahita efijery mainty tampoka eo anoloan'ny masonao, dia manatòna dokotera na mandehana any amin'ny hopitaly avy hatrany.

Inona avy ireo fanontaniana tokony hapetrakao amin'ny dokotera?

Rehefa mankany amin'ny dokotera ianao dia aza adino ny mametraka ireto fanontaniana ireto:

• "Inona koa no tokony ho fantatro momba ity aretina ity (Edema Macular mifandraika amin'ny diabeta)?"
• "Inona no fomba fitsaboana atolotrao izay tsara indrindra ho ahy?"
• "Inona avy ireo voka-dratsiny na fahasarotana ateraky ity fitsaboana ity?"
• "Impiry aho no tokony hizaha ny masoko?"
• "Karazana soritr'aretina inona avy no heverina ho vonjy taitra amin'ity toe-javatra 'DME' ity?"

Ny zavatra farany tsy maintsy lazaiko dia ity...

Aretina mety hisy fiantraikany amin'ny faritra maro amin'ny vatantsika ny diabeta. Anisan'izany ny maso. Raha voan'ny diabeta ianao, indrindra raha manana aretina antsoina hoe 'retinopathie mifandraika amin'ny diabeta', dia mety hitombo ny mety ho voan'ny 'DME'. Mitombo io risika io arakaraka ny faharetan'ny diabeta anananao.

Noho izany, tena zava-dehibe ny fanaovana fizahana maso tsy tapaka sy ny famantarana mialoha izay fivontosana na lalan-dra vaovao ao amin'ny maso. Satria raha hita mialoha ny aretina ary atomboka ny fitsaboana, dia misy ny vintana lehibe hamonjena ny fahitanao sarobidy. Indraindray, raha atomboka mialoha ny fitsaboana, dia azo averina amin'ny laoniny ny fahasimbana ateraky ny 'DME'.

Koa tandremo ny masonao. Rehefa miaina miaraka amin'ny diabeta ianao dia ataovy ho iray amin'ireo andraikitrao lehibe ny fikarakarana ny maso.

` diabeta, edema macular, retinopathie, fahasalaman'ny maso, fahaverezan'ny fahitana, fitsaboana maso, diabeta, aretin'ny maso, retina