Kua rongo koe i te kano ārai mate Tdap? Tērā pea i kī atu tō tākuta kia whiwhi koe i tēnei kano ārai mate i a koe e hapu ana. Tērā pea i rongo koe i tēnei ingoa i a koe e kōrero ana mō ngā kano ārai mate e tika ana kia hoatu ki tāu tamaiti. He kano ārai mate tēnei e tino hira ana ki ō tātou oranga, e tiaki ana i a tātou i ngā mate kino e toru. Nō reira, i tēnei rā ka kōrero tātou mō te aha tēnei kano ārai mate Tdap, ngā mate ka taea e ia te tiaki, me te hunga e tika ana kia whiwhi.
He aha te Tdap? He aha ngā mate ka tiakina e ia?
He whakarāpopototanga noa iho, ko te Tdap he huinga o ngā kano ārai mate e toru. Ko te tikanga ka whiwhi koe i te parenga mai i ngā momo mate kitakita e toru mā te kotahi werohanga. He tino māmā noa iho tēnā, tika? Ko ngā reta i roto i te ingoa Tdap e tohu ana i ēnei mate e toru.
| Reta | Te mate me te whakaahuatanga |
|---|---|
| T — Tetanus | Koinei te mea e kīia nei e tātou ko te impetigo , te impetigo rānei i te reo Sinhala. Ka puta tēnei ina uru mai ngā huakita ki te tinana mā roto i te patunga. Whakaarohia kei te werohia koe e te whao waikura, e te patunga kua poke rānei i te paru. Ka mamae rawa ngā uaua o te tinana, inā koa te kauae me te kaki. Kāore e taea e koe te whakatuwhera i tō waha, te horomi kai, te manawa rānei. Ki te kore e rongoatia, ka mate pea koe. |
| d — Diphtheria | Ko te ingoa o tēnei ko te pharyngitis i te reo Sinhala. Ka puta he paninga matotoru ki muri o te korokoro. Ka raru pea te manawa, ka pāngia e te mate manawa, ka pāngia e te pararutiki, tae noa ki te mate. He mate tino morearea anō hoki tēnei. |
| ap — Te Mate Pūtau Kore-pūtau | Koinei te maremare whēkau e mōhiotia ana e tātou katoa. Ina pā mai, ka tīmata te maremare tonu, ā, ka kaha rawa. He tino kino tēnei maremare, ā, kāore e taea e koe te manawa, te kai, te inu rānei. Ka mate pea, inā koa mō ngā pēpi hou me ngā tamariki nohinohi. |
Ka hoatu noa te kano ārai mate Tdap ki ngā tamariki neke atu i te 7 tau te pakeke, ki ngā taiohi, me ngā pakeke. Ko te kano ārai mate DTaP ka hoatu ki ngā tamariki nohinohi hei tiaki i a rātou mai i ēnei mate.
He aha te tikanga o ngā reta nui me ngā reta iti o ēnei ingoa?
Tērā pea kei te miharo koe he aha i tini ai ngā ingoa pēnei i a DTaP, Tdap, DT, Td. He tino māmā te tikanga o tēnei.
- Ko te reta matua e tohu ana kei roto i te kano kano te horopeta katoa o te kano kano mō taua mate.
- I te kīanga māmā noa iho , ko te 'd' me te 'p' i roto i te Tdap e tohu ana he iti ake te horopeta kei roto mō te diphtheria me te pertussis.
He horopeta katoa te werohanga DTaP mō ngā tamariki nohinohi mō ia mate. Heoi, he nui te horopeta iti hei whakapakari i te ārai mate mō ngā taiohi me ngā pakeke. Koia te take i tuhia ai ngā reta 'd' me te 'p' i roto i te werohanga Tdap.
Ko tētahi atu mea ko te 'a' i roto i te 'ap'. Ko tōna tikanga he `(Acellular)`. Ko te tikanga he wāhanga noa iho o te huakita e puta ai te maremare ka whakamahia i roto i te kano kano, ehara i te huakita katoa. Ko te tikanga he tino iti te mōrearea o ngā pānga taha.
Ko wai me whiwhi i te kano ārai mate Tdap?
Kia kite tātou ko wai te mea nui ki tēnei kano ārai mate.
- Tamariki neke atu i te 7 tau te pakeke: Ka hoatu tēnei kano ārai mate ki ngā tamariki neke atu i te 7 tau te pakeke kāore i taea te whakaoti i te raupapa kano ārai mate o te tamarikitanga, kāore rānei i whiwhi i tētahi kano ārai mate.
- Tamariki 11-12 tau te pakeke: E taunakihia ana kia whiwhi rātou i te kotahi horopeta o te kano ārai mate Tdap hei whakapakari ake i te ārai mate i tēnei tau.
- Ngā wāhine hapū: He mea nui kia kotahi te horopeta o te kano ārai mate Tdap i te wā e hapū ana, inā koa i te tīmatanga o te toru o ngā marama (i waenganui i ngā wiki 27-36). Ka matapakihia tēnei e mātou me ētahi atu taipitopito.
- Ngā Pakeke: Me whiwhi te pakeke kāore anō kia whiwhi i te kano ārai mate Tdap i mua i te kotahi horopeta o tēnei kano ārai mate. Whai muri i tēnā, ka taea e te werohanga Td (Tetanus me te Diphtheria) te werohanga Tdap rānei i ia 10 tau te whakarato i te tiakitanga mō te wā roa.
He mea tika kia whiwhi i te kano ārai mate Tdap i te wā e hapu ana?
Āe, tino tika. He maha ngā take nui e taunaki ana ngā tākuta kia whiwhi te whaea hāpu i tēnei kano ārai mate. He parenga nui tēnei mōu me tō pēpi kāore anō kia whānau.
Whakaarohia, ina whiwhi koe i tēnei kano ārai mate i a koe e hapu ana, ka whakaputa tō tinana i ngā paturopi hei ārai i aua mate. Ka tukuna atu hoki ēnei paturopi nui ki tō pēpi mā te whenua whānau. Ko te tikanga o tēnei, i muri i te whānautanga o te pēpi, kia taea rā anō e te pēpi te whiwhi i te kano ārai mate, ka taea e ia te tiaki i te pēpi mai i te maremare tino morearea i ngā marama tuatahi. Ki te pāngia te pēpi hou e te maremare, ka mate pea ia.
He haumaru tēnei?
Ae. Kua whakaatuhia mārama e ngā rangahau kāore te werohanga Tdap i te wā e hapu ana e pā kino ki te whaea, ki te pēpi rānei. Kāore e tūpono ana ki te whānautanga wawe, ki te taumaha iti rānei i te whānautanga. Nō reira, kaua e manukanuka, me tango tēnei werohanga i te wā e taunaki ana tō tākuta.
Ko wai kāore e tika kia whiwhi i tēnei kano ārai mate?
Kāore pea ētahi tāngata e āhei ki te whiwhi i tēnei kano ārai mate. Mena kei te tino pāngia koe e te mate, kei te kirika rānei, he pai ake te tatari kia ora rawa koe i mua i te whiwhi i te kano ārai mate.
Hei tāpiritanga, ki te mea kei a koe tētahi o ngā āhuatanga e whai ake nei, me kōrero koe ki tō tākuta i mua i te whiwhi i te kano kano.
- Mena kua pāngia koe e te mate pāwera nui i muri i te whiwhinga o te kano kano Tdap, DTaP, DT, Td rānei o mua.
- Mena kua pāngia koe e te mamae nui, te pupuhi rānei i muri i te whiwhinga o te kano ārai mate diphtheria, te tetanus rānei.
- Mena kua taka koe ki te koma, kua ngaro te māramatanga, kua pāngia rānei koe e ngā mate haurangi i muri i te whiwhinga o te kano ārai mate maremare (pertussis).
- Mena kei a koe ngā haurangi, ētahi atu mate rānei o te pūnaha io.
- Mena kei a koe tētahi mate pūnaha io e kiia nei ko te Guillain-Barré Syndrome (GBS).
He aha ngā pānga taha o te werohanga?
He iti noa iho ngā pānga taha o te kano ārai mate Tdap, ā, ka memeha haere i roto i te rā kotahi, e rua rānei. Kāore he mea hei manukanuka.
| Momo pānga taha | Ngā Āhuatanga |
|---|---|
| Ngā pānga taha iti noa |
|
| Ngā pānga taha kino tino onge | He tohu pea ēnei o tētahi mate pāwera nui. Mēnā ka kite koe i tētahi mea pēnei, haere tonu ki te Tari Ohotata (ETU) o te hōhipera tata.
|
Ngā pātai hei pātai atu ki tō tākuta
He mea noa te whai pātai i mua i te whiwhi i te kano ārai mate. Ka taea e koe te pātai atu ki tō tākuta i ngā mea pēnei i:
- "E te tākuta, āhea te wā pai mōku ki te whiwhi i te kano ārai mate Tdap?"
- "He aha ngā pānga taha ka pā mai i muri i te tango i tēnei kano ārai mate?"
- "Kia pēhea te roa o te tiakitanga o tēnei kano ārai mate?"
- "Kia pēhea te auau o taku werohanga whakakaha Tdap?"
- "He take anō kei reira e kore ai e taea e au te whiwhi i tēnei kano ārai mate?"
He tika tōu ki te kōrero ki tō tākuta mō ō pātai, ō feaa rānei.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- Ka tiakina koe e te kano kano Tdap mai i ngā mate kitakita kino e toru: te diphtheria (diphtheria), te tetanus, me te maremare.
- Mena kei te hapu koe, he mea tino nui kia whiwhi koe i tēnei kano ārai mate hei tiaki i tō pēpi i ngā marama tuatahi i muri i te whānautanga.
- Hei pakeke, me whiwhi tātou katoa i te werohanga whakakaha i ia 10 tau kia mau tonu ai te kaha o tō tātou ārai mate.
- He iti noa iho ngā pānga taha o te kano kano, ā, he tino onge ngā pānga kino.
- Mena he pātai, he āwangawanga rānei āu mō te werohanga, me kōrero tonu ki tō tākuta.
💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero