E mōhio ana tātou katoa ehara i te mea ngāwari te whiwhi maimoatanga mate pukupuku. I roto i taua haerenga, me whakamahi koe i ngā momo rongoā rerekē. He werohanga kaha te Trabectedin e hoatu ana mō tētahi momo mate pukupuku e kiia nei ko 'Sarcoma'. Tērā pea he maha ngā pātai kei roto i tō hinengaro mō tēnei rongoā. He mea noa tēnā. Nō reira, i tēnei rā, i roto i tēnei tuhinga, ka kōrero tātou mō tēnei rongoā, ngā mea ka pā ki a ia, me ngā mea me tūpato tātou.
He aha te momo rongoā ko Trabectedin?
He kupu ngāwari, he rongoā te trabectedin e patu ana i ngā pūtau matepukupuku . Hei whakamārama, he wāhanga o te tikanga rongoā matepukupuku. Ko tana mahi matua he aukati i te tipu o ngā pūtau matepukupuku e tere wehewehe ana i roto i te tinana, me te whakangaro i a rātou. Ko te nuinga o te wā ka kitea tēnei rongoā i raro i te ingoa waitohu Yondelis.
Ka hoatu tēnei rongoā ki a koe hei werohanga ki roto i te uaua. Ehara tēnei i te mea ka taea e koe te mahi i te kāinga. Ka hoatu ki a koe e tētahi tohunga hauora whai whakangungu i te hōhipera, i te whare hauora rānei . Waihoki, i mua i ia maimoatanga, ka hoatu ki a koe he pepa mōhiohio motuhake (MedGuide) mō tēnei rongoā. He mea tino nui kia pānuihia, kia mārama hoki i ia wā.
Ngā mea me kōrero e koe ki tō tākuta i mua i te tīmatanga o te maimoatanga
I mua i te tīmatanga o tēnei rongoā, he mea nui kia hoatu e koe he whakamārama katoa ki tō tākuta mō tō āhua hauora. Kia mahara ki te kōrero ki a ia mō tētahi o ēnei āhuatanga e whai ake nei, inā koa mēnā kei a koe ēnei āhuatanga:
| Tō āhuatanga | He aha koe me kōrero ai ki te tākuta? |
|---|---|
| Mate ngakau | Ka pā pea tēnei rongoā ki te mahi a te ngākau i ētahi wā. |
| mate whatukuhu | Ko ngā whatukuhu te ara tātari a te tinana i ngā para. Mēnā he raruraru whatukuhu tōu, ka piki ake pea ngā pānga taha o te rongoā. |
| Mate ate | He mahi nui tā te ate ki te tango i tēnei rongoā mai i te tinana. Mēnā he raruraru kei te ate, ka piki ake pea ngā pānga o te rongoā me te kore e hiahiatia. |
| He iti te tatau toto | Mena kua iti kē te nui o ō toto whero, toto mā, pereti toto rānei, ka kino ake pea te āhua i tēnei rongoā. |
| Mamae uaua, ngoikore rānei | I te mea ka pāngia ngā uaua e tēnei rongoā, me mōhio te tākuta ki ngā raruraru o nāianei. |
| Te ngana ki te hapu, ki te hapu rānei | Ka tino kino pea tēnei rongoā ki te pēpi kāore anō kia whānau, nō reira kia mōhio koe ki te kōrero ki a rātou. |
| Te whāngai ū | Ka taea e ngā kai o te rongoā te uru ki te pēpi mā te waiū ū. He kino tēnei ki te pēpi. |
| Mate pāwera ki ētahi atu rongoā, kai rānei | Kōrerotia ki tō tākuta ngā mate pāwera katoa e pā ana ki a koe. |
Ngā āhuatanga motuhake hei whakaaroaro mā te whakamahi i te rongoā
Te haputanga me te ārai whānau
He take tino nui tēnei.
- Mō ngā wāhine: Kaua e hapu i te wā e tango ana i tēnei rongoā, me ngā marama e rua i muri i te mutunga o te maimoatanga.
- Mō ngā tāne: Whakamahia he momo ārai whānau tino pono i te wā e rongoatia ana, me te 5 marama i muri i te horopeta whakamutunga.
Ka taea e tēnei rongoā te whara kino i te pēpi kāore anō kia whānau. Kaua hoki e whāngai ū i te pēpi i te wā e tango ana i tēnei rongoā.
Te tiaki i ngā mate urutā
Ka whakaitihia e tēnei rongoā te pūnaha ārai mate o tō tinana, ā, ka nui ake te tūponotanga ka pāngia koe e te mate.
- Me noho tawhiti atu i te hunga e pāngia ana e te makariri me te rewharewha.
- Kirika, makariri, korokoro mamaeKi te pāngia koe e ēnei tohu, kaua e tango i te rongoā pēnei i te paracetamol. Waea atu ki tō tākuta tonu.
- Kia tūpato i te parai i ō niho, me te whakamahi i ngā titi niho. He nui ake te tūponotanga ka puta ngā kapia toto me ngā mate pāwera. Mena kei te rongoatia koe ki te niho, me kī atu ki tō tākuta niho kei te tango koe i tēnei rongoā.
Ngā taunekeneke ki ētahi atu rongoā me ngā kai
Tērā pea ka taunekeneke a Trabectedin me ētahi atu rongoā e tangohia ana e koe. Nō reira, me kōrero ki tō tākuta mō ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe (tae atu ki ngā huaora me ngā rongoā otaota) . Kia tino tupato ki ēnei e whai ake nei:
- Ngā rongoā whakamamae: Kaua e tango i ngā rongoā pēnei i te aspirin me te ibuprofen me te kore he tohutohu a tō tākuta. Ka taea e ēnei te pehi i te kirika, ā, ka uaua ki te kite i tētahi mate.
- Ngā rongoā mō te HIV, AIDS rānei
- Ētahi paturopi: Hei tauira, clarithromycin, telithromycin.
- Ngā rongoā ārai harore: Ngā rongoā pēnei i te ketoconazole me te itraconazole.
- Ngā rongoā mō te mate haurangi: pērā i te carbamazepine me te phenytoin.
- He hua otaota te Wort a Hato Hoani .
- Wai karepe: Kaua e inu wai karepe i a koe e tango ana i tēnei rongoā, nā te mea ka rerekē pea ngā pānga o te rongoā.
He aha ngā pānga taha ka puta pea?
Pērā i ngā rongoā ārai matepukupuku katoa, ka pāngia pea koe e ngā pānga taha o Trabectedin. Nā te mea ka pāngia ngā pūtau matepukupuku me ngā pūtau hauora ki tētahi taumata. Ko te mea nui ko te mōhio ki ēnei tohu me te whakamōhio atu ki tō tākuta ina hiahiatia.
| Ngā pānga taha/tohu | Me aha koe? |
|---|---|
| Ka taea e ēnei te kino rawa atu: kōrero atu ki tō tākuta tonu. | |
| Ngā mate pāwera: te mākūkū o te kiri, te kati, te pupuhi o te mata/ngutu. | Rapua he tohutohu hauora tonu. |
| Ngā tohu o te kino o te ate: te kōwhai o ngā kanohi, te kiri rānei, te mimi kōwhai/parauri pouri, te mamae i te taha matau o te puku, te kore hiahia kai. | He tohu kino ēnei. Me kōrero tonu atu ki tō tākuta. |
| Ngā tohu o te pakaru o te uaua: mimi pouri, uaua ki te mimi, mamae nui o te uaua. | Kōrero tonu atu ki te tākuta. |
| Ngā tohu o te toto: he whero iti i raro i te kiri, he marō, he tūtae mangu, me te toto i roto i te mimi. | Kōrero tonu atu ki te tākuta. |
| Ngā tohu o te mate urutā: kirika, makariri, mare, korokoro mamae. | Kōrero tonu atu ki te tākuta. |
| Te uaua ki te manawa, te mamae o te uma, te pupuhi o ngā waewae/ringa/pona waewae. | Kōrero tonu atu ki te tākuta. |
| Ngā mea me kōrero e koe ki tō tākuta mēnā he mea noa engari ka mau tonu | |
| Whakapairuaki, ruaki | Ka taea e koe te tono rongoā ki tō tākuta hei whakahaere i ēnei. |
| Te koretake o te kai, te ānini, te ngaro o te hiahia kai | Mena ka mau tonu ēnei, kōrero ki tō tākuta. |
| Te ngenge nui, te kore moe | Ka taea ēnei te whakauru atu ki te maimoatanga, engari ki te nui rawa atu, kōrero ki tō tākuta. |
Ki te whakaaro koe kua nui rawa te rongoā i tangohia e koe, waea atu tonu ki te National Poisons Information Centre i te Colombo National Hospital , haere rānei ki te Emergency Treatment Unit (ETU) o te hōhipera tata.
He mea noa te māuiui, te kore whakamarie rānei i te wā e rongoatia ana. Engari kaua e mutu te maimoatanga ki te kore koe e kīia e tō tākuta. Kōrerohia ki a ia me te kore e manukanuka.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- He rongoā kaha te Trabectedin e whakamahia ana hei rongoā i tētahi momo mate pukupuku e kiia nei ko te sarcoma. Ka hoatu i roto i te hōhipera i raro i te tirotiro a te rata.
- I mua i te tīmatanga o te maimoatanga, me whakamōhio koe ki tō tākuta mō ō āhuatanga hauora katoa me ngā rongoā katoa e tangohia ana e koe.
- Āta karohia te hāputanga me te whāngai ū i te wā e tango ana i tēnei rongoā. Whakamahia he ārai whānau pono.
- Mena ka pāngia koe e ētahi pānga kino pēnei i te kirika, te marō, te kōwhai rānei o te kiri, me whakamōhio wawe atu ki tō tākuta.
- He mea noa te pāngia e te mamae i te wā e rongoatia ana. Engari kaua rawa e whakatau ki te whakamutu i te maimoatanga. Me kōrero tonu ki tō tākuta.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment