Сакате точно да знаете каква е стапката на преживување од рак? Ова е важно и за вас!

Веројатно сте ги слушнале зборовите „Стапка на преживување од рак“ или „Стапка на преживување од рак“. Можеби од лекар, или во весник, или на интернет. Нормално е да се чувствувате малку исплашени или љубопитни кога ќе ги чуете овие зборови. Затоа, денес ќе разговараме за ова многу едноставно, на начин што можете да го разберете. Како да разговарате со пријател.

Колкава е оваа стапка на преживување од рак?

Едноставно кажано, ова е проценка . Тоа значи дека покажува процент од тоа колку луѓе со специфичен вид рак ќе бидат живи по одреден временски период (често од една до пет години) откако ќе им биде дијагностициран.

Замислете дека има 100 луѓе со ист тип на рак. Оваа „стапка на преживување“ грубо ни кажува колку од тие 100 луѓе се уште живи по пет години. Ова не е само бројка, може да ни каже многу.

Кој ги користи овие информации?

• Онколози: Тие ги користат овие стапки на преживување, заедно со многу други фактори, за да развијат планови за лекување кои се најдобри за вас. Тие исто така помагаат да добиете претстава за вашите шанси за преживување на ракот (исто така наречена прогноза).
• Истражувачи: Тие ги проучуваат овие статистики и бараат трендови кај луѓето кои се опоравуваат од рак. Овие информации може да се користат за да се предвиди какви ќе бидат стапките на закрепнување од рак во иднина. Сепак, тие не можат да ги користат овие податоци за да ви кажат точно што ќе се случи со вас или со некој друг.

Што друго сакаат лекарите да ви кажат за вашата прогноза?

Кога вашиот онколог размислува за вашата прогноза, тој или таа размислува и за вашата стапка на преживување. Но, тој или таа не ги гледа само овие бројки. Тој или таа зема предвид сè што знае за вас. Ова вклучува видот на рак што го имате, стадиумот на ракот, вашата возраст и вашето целокупно здравје.

Друга работа е што овие стапки на преживување од рак можат да бидат малку застарени. На пример, кога организации како Американското здружение за рак објавуваат извештаи, тие се базираат на информации од пациенти кај кои е дијагностициран пред неколку години. Потоа, оттогаш, одобрени се нови третмани, нови начини за порано откривање на ракот и луѓето можеби сега живеат подолго со рак. Значи, тоа би можело да влијае и на овие стапки.

✨ Hearing health Verified Partner

Medical grade state-of-the-art hearing aids

Advanced hearing aids designed for clear hearing and noise control in the ear.

Check Availability →

Колкава е петгодишната стапка на преживување?

Општо земено, петгодишната стапка на преживување е процентот на луѓе кои се живи пет години по дијагностицирањето на рак. Овој петгодишен период е важен бидејќи истражувањата покажаа дека ракот кој не се повторил во рок од пет години е малку веројатно да се врати.

Сепак, ова не значи дека тие се целосно „излечени“ или дека ракот никогаш нема да се врати.

Лекарите може да користат различни термини кога зборуваат за овие стапки на закрепнување. Овие термини може малку да ви бидат збунувачки. Но, запомнете, ова се само проценки. Најдоброто нешто што можете да го направите е да разговарате со вашиот лекар за ова. Потоа можете јасно да ја разберете вашата ситуација.

Сега да разгледаме некои од зборовите што ги користат лекарите:

Што е „вкупна стапка на преживување“?

Ова е процентот на луѓе со специфичен вид рак кои се живи пет години по нивната дијагноза. Ова ги вклучува луѓето чиј рак е под контрола и кои се во „ремисија“. Вашиот лекар може да го нарече ова и „преживување од сите причини“, „набљудувано преживување“ или „грубо преживување“.

Што е „стапка на преживување специфична за рак“?

Ова е процентот на луѓе со специфичен тип и стадиум на рак кои се живи во одредено време по дијагнозата. Оваа пресметка не ги вклучува луѓето кои умираат од други причини (на пример, некој со рак на белите дробови умира од срцев удар). Лекарите може да ја наречат оваа стапка на преживување и „преживување специфично за причината“, „нето преживување од рак“ или „преживување од рак“.

Што е „релативна стапка на преживување“?

Овој сооднос ја споредува петгодишната стапка на преживување на групи со специфични видови на рак со луѓе кои немаат рак, но се на иста возраст, пол и раса. Покажува дали одреден рак го скратува животниот век.

Постои уште еден наречен „Преживување без болест“. Што е тоа?

Лекарите и истражувачите, исто така, го следат процентот на луѓе кои остануваат без никакви знаци на рак во одреден временски период по завршувањето на третманот. При спроведување на клинички испитувања за да се види колку е ефикасен новиот третман, тие ја мерат оваа „стапка на преживување без прогресија“. Ова се нарекува и „без рецидив“ или „преживување без прогресија“.

Кои видови на рак имаат највисока стапка на излекување?

Стапката на излекување варира во голема мера во зависност од видот на ракот и стадиумот на ракот. На пример, локализираните карциноми, кои се ограничени на еден дел од телото и не се прошириле, имаат повисока стапка на излекување од карциномите кои се прошириле на околните ткива и далечните органи.

Американското здружение за рак известува за стапките на преживување на 22 вида рак. Според најновите извештаи, петгодишните стапки на преживување за 11 од овие видови на рак се движат од 100% за рак на простата до 90,9% за рак на дебело црево. Еве ги стапките на преживување за некои други видови на рак кои се откриваат рано (ова се само приближни проценки, имајте предвид дека вашата ситуација може да варира):

• Рак на тироидната жлезда: 99,9%
• Меланом на кожа: 99,6%
• Рак на дојка: 99,3%
• Рак на тестиси: 99,2%
• Рак на матката: 94,9%
• Рак на бубрег: 92,9%
• Рак на јајници: 92,4% (во рана фаза)
• Хоџкинов лимфом: 92,2%
• Рак на грлото на матката: 91,2%

Значи, дали постојат видови на рак со најниски стапки на излекување?

Да, за жал, постојат некои видови на рак кои имаат пониски стапки на преживување од другите. Подолу се наведени петгодишните релативни стапки на преживување за неколку видови на рак откриени во рана фаза:

• Рак на хранопровод: 48,8%
• Рак на панкреас: 44,3%
• Рак на црниот дроб и интрахепатичен рак на жолчката: 37,3%
• Рак на мозок: 36%

Не грижете се за овие статистики. Ова се само просеци. Овие бројки може да се променат со нови третмани и порано откривање. Исто така, ситуацијата на секого е различна.

Дали мора да бидете преживеан од рак пет години?

Не. Според Националниот институт за рак (NCI), патувањето за преживување на ракот започнува од денот кога на некого му е дијагностициран рак. Тоа патување продолжува за време и по третманот, и во текот на целиот живот. Тоа значи дека сте борец, „преживеан“, од денот кога ви е дијагностициран рак.

Која е разликата помеѓу „стапка на смртност“ и „стапка на преживување од рак“?

„Стапката на смртност“ е мерка за бројот на смртни случаи од рак кај целата популација (вклучувајќи ги и оние со и без рак). „Стапката на преживување“ се фокусира само на оние кои имаат рак.

Може ли стапките на преживување точно да предвидат колку долго некој ќе живее?

Не, воопшто не. Овие стапки на преживување не ви кажуваат точно колку долго ќе живеете или каков ќе биде вашиот очекуван животен век. Овие стапки го покажуваат само процентот на луѓе кои се живи пет години по дијагнозата. Сепак, петгодишната стапка на преживување не значи дека тие ќе бидат целосно излечени. Бидејќи:

• Податоците за излекување од рак вклучуваат луѓе кои се во „ремисија“, кога ракот е под контрола и нема симптоми. Ако ракот се врати, тоа обично се случува во рок од две до три години. Сепак, понекогаш ракот што е во „ремисија“ може да се врати години подоцна.
• Понекогаш, луѓето можат да развијат втор рак. Ова е различен вид на рак од оној што го имале претходно. Можно е да се развие втор рак дури и години по завршувањето на третманот.
• Можеби имате друга сериозна болест или можеби ќе развиете една во иднина. Тоа исто така ќе влијае на тоа колку долго ќе живеете.

Дали луѓето со рак би сакале да знаат за оваа стапка на излекување? Дали сите се исти?

Не постои единствен одговор на ова прашање. Секој е различен. Некои истражувања покажаа дека околу 87% од луѓето со рак би сакале да знаат информации за сериозноста на нивната состојба и нивната прогноза. Сепак, не секој сака.

• За некои луѓе, знаењето колку месеци или години ќе живеат е многу важно. Ова им овозможува да планираат посебни настани во нивните животи (на пример, прослава на годишнина од бракот, гледање како дете дипломира на училиште или факултет или сведок на раѓањето на внуче). Замислете колку е вредно за некои да знаат нешто како: „Дали ќе можам да останам за да ја видам ќерка ми како дипломира?“
• За други, тие треба да знаат за оваа стапка на излекување само ако нивната состојба се промени. На пример, ако ракот се прошири (метастазира) или ако третманот не функционира и нема нови третмани што може да се испробаат.
• Има и други кои, откако штотуку дознале за третманот на ракот, може да побараат од лекарот да им објасни што да очекуваат, без да ја споменат стапката на излекување.

Вашиот лекар разбира дека секој го доживува ракот различно. Тој или таа ќе разговара со вас за да дознае како сакате да бидете информирани и дали сте спремни да разговарате за оваа стапка на излекување.

Па, како треба да размислуваме за овие статистики? (Порака за носење дома)

Кога ќе ви биде дијагностициран рак, може да биде тешко да се разберат сите податоци што доаѓаат со него (крвни тестови, скенирања, стапки на преживување). Нормално е да се чувствувате тажно и вознемирено кога ќе ви кажат за вашата иднина во однос на проценти како овие.

Сепак, кога размислуваме за стапките на излекување од рак, важно е да се запомни ова: овие бројки се само претпоставка за тоа што *може* да се случи, а не нужно што *ќе* се случи.

Овие статистики се само претпоставка за тоа што би можело да се случи, а не сигурност . Вашите лекари не ве гледаат како бројка, туку како целина.

Вашиот лекар и тимот за нега на рак гледаат повеќе од само овие бројки поврзани со вашата прогноза. Тие ве гледаат вас.

Вашиот здравствен тим разбира дека можеби имате прашања за тоа како овие стапки на преживување се однесуваат на вашата ситуација. И тие разбираат дека ви треба време да размислите пред да разговарате за оваа тема. Тие се подготвени да одговорат на вашите прашања секогаш кога ќе бидете подготвени да дознаете што навистина значат овие стапки на преживување од рак, а што не. Затоа, не плашете се да поставувате прашања.