ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯎꯕꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ!

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ, ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ? ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤ `(ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ)` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, `(ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ)` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯂꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯣꯏꯜ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ . ꯋꯥꯒꯅꯨ! ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯞꯇꯣꯃꯦꯠꯔꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯚꯦ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯃꯗꯤ ``ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ''ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤ꯫ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯗꯤ ꯂꯩ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ``ꯁ꯭ꯇꯦꯐꯥꯏꯂꯣꯀꯣꯀꯜ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ`` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ, ꯃꯗꯨ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯸꯰%꯫

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ꯫

1. ꯑꯦꯟꯇꯤꯔꯤꯑꯣꯔ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (Anterior blepharitis): ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ (flecking) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫

2. ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯜ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (Posterior blepharitis): ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯦꯜ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡ , ꯃꯦꯏꯕꯣꯃꯤꯌꯥꯟ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ, ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ/ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒ꯭ꯔꯤꯁ ꯐꯤꯜꯂꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯏ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯟꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯃꯉꯥꯂꯗꯥ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕꯤꯇꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯉꯥꯜ ꯎꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ (ꯐꯣꯇꯣꯐꯣꯕꯤꯌꯥ) .
• ꯕ꯭ꯂꯔ ꯚꯤꯖꯟ .
• ꯑꯥꯏꯂꯦꯟꯗꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯀꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯏ꯫

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯤꯠꯀꯨꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯦꯜ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯦꯏꯕꯣꯃꯤꯌꯥꯟ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ, ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯦꯟꯇꯤꯔꯤꯑꯣꯔ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ:

• ꯑꯦꯛꯅꯤ ꯔꯣꯁꯥꯁꯤꯌꯥ (acne rosacea): ꯃꯁꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯥꯌꯗꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯤꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ: ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁ ꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯟ, ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯞ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯀꯑꯥꯄꯀꯤ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯦꯕꯣꯔꯍꯦꯏꯛ ꯗꯔꯃꯦꯇꯤꯁ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯂꯕꯗꯤ, ꯁꯦꯕꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯁꯨ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ: ꯇꯤꯌꯥꯔ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯔꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯗꯦꯃꯣꯗꯤꯀꯣꯁꯤꯁ (Demodicosis): ꯗꯦꯃꯣꯗꯦꯛꯁ ꯃꯥꯏꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁ꯭ꯇꯗꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ 30%ꯗꯥ ꯗꯦꯃꯣꯗꯦꯛꯁ ꯃꯥꯏꯇꯁ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯪꯂꯦ꯫

ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯜ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ:

• ꯃꯦꯏꯕꯣꯃꯤꯌꯥꯟ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗ ꯗꯤꯁꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ (MGD): ꯃꯦꯏꯕꯣꯃꯤꯌꯥꯟ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯦꯛꯅꯤ ꯔꯣꯁꯥꯁꯤꯌꯥ꯫
• ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯁꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯕꯣꯔꯍꯦꯏꯛ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯩꯁꯤꯅꯕꯥ, ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫
• ꯑꯂꯁꯦꯔꯦꯇꯤꯚ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯇꯥ, ꯀ꯭ꯔꯨꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯦꯏꯕꯣꯃꯤꯌꯥꯟ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯐꯥꯏꯂꯣꯀꯣꯀꯜ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯔꯥꯅꯕꯥ ꯃꯥꯌꯀꯩꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯑꯦꯛꯅꯤ ꯔꯣꯁꯥꯁꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯅꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ (Diabetes Mellitus) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯟ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ (ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯌꯔ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯦꯅꯕꯗꯁꯨ ꯆꯠꯅꯩ)꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯤꯖꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯀꯑꯥꯞ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯠꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯩꯁꯤꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯦꯅꯣꯄꯣꯖ (menopouse) ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯣꯔꯃꯣꯅꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯩꯁꯥꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯔꯥ?

ꯑꯁꯣꯏ-ꯑꯉꯥꯝ ꯌꯥꯑꯣꯗꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ `(ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ)` ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯑꯁꯪꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯈꯛꯇꯗꯥ `(Blepharitis) ꯊꯣꯀꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕꯅꯤ꯫ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯥ `(Blepharitis)` ꯅꯥꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯈꯛꯇꯅꯤ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯏ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫
• ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ: ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ, ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ, ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯂꯁꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ (ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖꯒꯤ ꯀꯂꯆꯔꯁꯤꯡ): ꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯗꯤꯁꯆꯥꯔꯖꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯦꯕ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯩꯕꯒꯦ, ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯌꯥꯝ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫
• ꯇꯤꯌꯥꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ: ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯤꯌꯥꯔ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯥꯏꯂꯦꯟꯗ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ: ꯑꯥꯏꯂꯦꯟꯗ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯠꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯥꯏꯂꯤꯗ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ: ꯱.ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯒꯅꯤ, ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯆꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏ꯫

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯠꯅꯕꯤꯌꯨ:

• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯦꯀꯑꯥꯞ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ: ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯦꯀꯑꯥꯞ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯕꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ: ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯐꯤ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ, ꯃꯗꯨ ꯑꯁꯥꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯟꯁꯤꯟꯅꯧ, ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯐꯤ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯟꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯜꯂꯨ꯫ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯨꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯛꯀꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯩꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯒꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯇꯣꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯋꯦꯕꯕꯦꯜ ꯍꯤꯠ ꯃꯥꯁ꯭ꯀꯁꯤꯡ ꯐꯪꯏ, ꯃꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫
• ꯑꯣꯃꯦꯒꯥ-꯳ꯁꯤꯡ ꯐꯪꯕꯤꯌꯨ: ꯁ꯭ꯇꯗꯤ ꯈꯔꯅꯥ ꯉꯥꯒꯤ ꯊꯥꯎ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁ ꯁꯤꯗ ꯑꯣꯏꯂꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯣꯃꯦꯒꯥ-꯳ꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯒ꯭ꯜꯌꯥꯟꯗꯁꯤꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯤꯖꯤꯅꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯅꯥ ꯈꯉꯂꯦ꯫ ꯑꯁꯪꯕꯥ ꯎꯍꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯆꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯠ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯆꯥꯗꯕꯁꯨ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯂꯤꯗ ꯁ꯭ꯛꯔꯕꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤ ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯁ꯭ꯞꯔꯦ, ꯐꯣꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯃꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯇꯣꯏꯂꯦꯠ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯍꯥꯏꯄꯣꯛꯂꯣꯔꯣꯁ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯑꯥꯏꯂꯦꯟꯗ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯖꯥꯔꯁꯨ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ:

>

* ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯕꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯐꯤ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯅꯨ꯫ ꯑꯅꯧꯕꯥ, ꯁꯦꯡꯂꯕꯥ ꯐꯤ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

* 50% ꯕꯦꯕꯤ ꯁꯦꯝꯄꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ 50% ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯃꯨ꯫

* ꯑꯁꯥꯕꯥ, ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯐꯤ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯔꯕꯥ ꯁꯥꯄꯣꯟ ꯁꯣꯜꯌꯨꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯐꯤ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯊꯥꯎ꯫

* ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ, ꯐꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯣꯡꯎꯄꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯨ꯫

* ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯑꯁꯥꯕꯥ, ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯐꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫

* ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯁꯨ ꯑꯗꯨꯃꯛ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯨꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯀ꯭ꯔꯨꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯒꯅꯤ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯃꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ – ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ , ꯏꯔꯤꯊ꯭ꯔꯣꯃꯥꯏꯁꯤꯟ , ꯕꯦꯁꯤꯠꯔꯥꯁꯤꯟ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯤꯛ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯂꯤꯁ꯭ꯄꯣꯔꯤꯟ® – ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ – ꯄꯣꯂꯤꯃꯥꯏꯛꯁꯤꯟ ꯕꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯃꯦꯊꯣꯞꯔꯤꯃꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯄꯣꯂꯤꯠꯔꯤꯝ®꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯑꯣꯔꯦꯜ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ – ꯗꯣꯛꯁꯤꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯖꯤꯊ꯭ꯔꯣꯃꯥꯏꯁꯤꯅꯒꯨꯝꯕꯥ – ꯄꯤꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯝ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯃꯣꯗ꯭ꯌꯨꯂꯦꯇꯔꯁꯤꯡ꯫

ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯌꯔ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯁꯥꯏꯛꯂꯣꯁ꯭ꯄꯣꯔꯤꯟ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯤꯛ (Restasis®) ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯁꯞꯔꯦꯁꯦꯟꯇ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯉꯂꯦ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯂꯣꯛ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ꯫

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯁꯨ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯛꯅꯤ ꯔꯣꯁꯥꯁꯤꯌꯥꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ, ꯀ꯭ꯔꯤꯃꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯦꯜ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• `(Lipiflow®)`: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯤ ꯇꯥꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯊꯨꯃꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯏꯟꯇꯦꯟꯁ ꯄꯂꯁ ꯂꯥꯏꯠ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯒꯤ ꯄꯂꯁꯁꯤꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯅꯤ꯫
• `(BlephEx®)`: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯂꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯔꯦꯟꯇ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ, ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯆꯥꯂꯥꯖꯤꯌꯟ: ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯂꯪꯁ/ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯀꯣꯔꯅꯤꯑꯦꯜ ꯑꯂꯁꯔ (ꯀꯦꯔꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ): ꯀꯣꯔꯅꯤꯑꯦꯜ ꯑꯂꯁꯔ (cornial ulcer) ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ (swelling) ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ: ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ``ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ'' ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ, ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯆꯨ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ `(Pink eye - conjunctivitis)`: `(Blepharitis)` ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯥꯏ: ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯇꯤꯌꯥꯔ ꯐꯤꯜꯃꯒꯤ ꯏꯁꯨꯁꯤꯡ: ꯇꯤꯌꯥꯔ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯀꯁ, ꯑꯣꯏꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯩꯁꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯊꯨꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯗꯕꯥ ꯊꯨꯃꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ?

ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯈꯔꯗꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡ-ꯈꯨꯠꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯂꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠ, ꯃꯥꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯌꯊꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯦꯀꯑꯥꯞ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯎ꯫
• ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯨ꯫
• ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯛꯠꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁꯀꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯌꯥꯅꯤꯡꯂꯕꯗꯤ, ꯑꯥꯔꯇꯤꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯏꯟꯇꯦꯂꯤꯖꯦꯟꯁ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯗꯦꯟꯗ꯭ꯔꯥꯐ ꯁꯦꯝꯄꯨ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯑꯥꯏ ꯃꯦꯀꯑꯥꯞ – ꯑꯥꯏꯂꯥꯏꯅꯥꯔ, ꯑꯥꯏ ꯁꯦꯗꯣꯡ, ꯃꯥꯁ꯭ꯀꯥꯔꯥ – ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯧꯕꯥ꯫ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯇꯦꯅꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤ-ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯄꯥꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯑꯦꯟꯁ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ,ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯝꯂꯕꯗꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯕꯦꯟꯁꯤ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕꯥ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯤꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯂꯥꯎꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯒꯅꯨ꯫ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯋꯥꯔꯝ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏ ꯗ꯭ꯔꯣꯄꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯁꯨ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯦꯀꯑꯥꯞ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯁꯣꯏꯗꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ, ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯗꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ!

` ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯤꯠ ꯂꯥꯎꯕꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ꯫