ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯃꯤꯠꯀꯨꯞ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯎꯔꯤꯕꯔꯥ? ꯑꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯇꯣꯉꯥꯜꯂꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯜꯂꯝꯕꯔꯥ? ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯗꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ ("ꯑꯟ-ꯏ-ꯁꯦꯏ-ꯀꯣ-ꯅꯤꯌꯥ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ) ꯀꯧꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ? (ꯑꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯃꯤ ꯑꯗꯨ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯅꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯊꯥꯏ꯫ ꯅꯠꯔꯕꯗꯤ ꯈꯦꯟꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯆꯨꯃꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯕꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯎꯕꯗꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ , ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯦ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯉꯅꯥ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ, ꯅꯉꯒꯤ ꯃꯥꯏꯀꯩ ꯑꯃꯔꯣꯃꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯅꯤ ꯂꯥꯑꯣꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯅꯤꯕꯨ ꯂꯧꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯅꯤ , ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯐꯝ ꯀꯌꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯉꯥꯏ ꯐꯗꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

(ꯑꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ)ꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ:

1. ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ: ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

2. ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ: ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯎꯔꯤꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯨꯅꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ "ꯐ꯭ꯌꯨꯖ" ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯀꯝꯄꯦꯟꯁꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ (Aniseikonia) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯅꯤ:

• ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯕꯤꯖꯃꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯔꯣꯃꯗꯥ (ꯀ꯭ꯔꯣꯁ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ) ꯌꯦꯡꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯑꯣꯔꯗꯤꯅꯦꯁꯅꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯁꯤꯡ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯇꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯗꯤꯞꯂꯣꯄꯤꯌꯥ: ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯅꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯎꯕꯥ꯫
• ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ (dizziness): ꯁ꯭ꯄꯤꯅꯤꯡꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ (Asthenopia): ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯧꯏ꯫
• ꯍꯦꯗ-ꯑꯦꯛ (headaches): ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ , ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯆꯨꯃꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯩ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯗꯤꯚꯦꯂꯞ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯂꯦꯄꯈꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ, ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ "ꯂꯦꯖ ꯑꯥꯏ" (Amblyopia) ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯏ꯫

(ꯑꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ)ꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇꯀꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ, ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯤ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

ꯃꯉꯥꯂꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ꯫

ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯆꯦꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ: ꯱.

• ꯑꯦꯅꯤꯁꯃꯦꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ: ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯚꯤꯖꯨꯑꯦꯜ ꯑꯦꯛꯌꯨꯏꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫
• ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ (Keratoconus) . ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯔꯦꯟꯇ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯅꯤ꯫
• ꯂꯦꯟꯁꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ: ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇ ꯂꯩꯕꯥ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯕꯥ (Aphakia) .
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ : ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥ, ꯂꯦꯟꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ꯫
• ꯀꯅꯦꯛꯇꯤꯚ ꯇꯤꯁꯨ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯈꯔꯗꯤ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯥꯔꯐꯥꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯍꯂꯔꯁ-ꯗꯥꯅꯂꯣꯁ ꯁꯤꯟꯗꯣꯃꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ .

ꯔꯦꯇꯤꯅꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ꯫

ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ:

• ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯄꯀꯔ (Macular pucker): ꯃꯦꯀꯨꯂꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ: ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯇꯆꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ .
• ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯄꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ , ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ .
• (ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯁꯦꯔꯣꯁ ꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ) ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ .
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯣꯄꯦꯊꯤ .
• (ꯋꯦꯠ ꯑꯦꯖ-ꯔꯤꯂꯦꯇꯦꯗ ꯃꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯗꯤꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯁꯟ - ꯋꯦꯠ ꯑꯦ.ꯑꯦꯝ.ꯗꯤ.) ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ .

ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯂꯦꯖꯔ ꯚꯤꯖꯟ ꯀ꯭ꯔꯤꯀꯦꯁꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ: (LASIK) , (ꯐꯣꯇꯣꯔꯤꯐ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯕ ꯀꯦꯔꯥꯇꯣꯇꯣꯃꯤ - ꯄꯤ.ꯑꯥꯔ.ꯀꯦ.) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ (ꯁ꯭ꯃꯣꯜ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯂꯦꯟꯇꯤꯀꯨꯜ ꯑꯦꯛꯁꯠꯔꯥꯛꯁꯟ - SMILE) ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯑꯥꯔꯇꯤꯐꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯂꯦꯟꯁ (Intraocular lens - IOL) ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯅꯕꯥ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯀꯦꯇꯦꯔꯦꯛꯇ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯚꯤꯠꯔꯦꯛꯇꯣꯃꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯥꯜ ꯕꯀꯂꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯚꯤꯠꯔꯣꯁ ꯍꯨꯃꯔ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯂꯤꯀꯣꯟ ꯑꯣꯏꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ ꯕꯕꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯨꯠ ꯁꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫

• ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ: ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯥꯏꯒ꯭ꯂꯥꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯏ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯚꯤꯖꯟ ꯀ꯭ꯔꯤꯀꯦꯁꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐꯁꯨ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯔꯦꯇꯤꯟ ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ: ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯥꯏꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯛ ꯂꯦꯟꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯁꯤꯡꯁꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯂꯦꯟꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ "ꯑꯣꯛꯂꯨꯁꯟ" ꯀꯧꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯄꯦꯆ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤ ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯅꯥ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯤꯕ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯑꯅꯤ ꯑꯗꯨ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ (ꯑꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ) ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ? ꯃꯁꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ?

ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯥꯏ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ, ꯊꯥꯖꯗꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ:ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯊꯣꯛꯂꯛꯠꯔꯤꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯟꯊꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯀꯌꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯅꯥ ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯁꯥꯐꯨ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ: ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ (aniseikonia)꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ: ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯇꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇ ꯑꯗꯨ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯑꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯁꯨ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ , ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯨꯏꯅꯥ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

(ꯑꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ)ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥꯅꯥ ꯅꯥꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯥꯏ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯤꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ (ꯑꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ) ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
• (ꯑꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ) ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯀꯨꯏꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ?

ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ, ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯦꯔꯤꯡꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯊꯨꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯂꯒꯅꯤ꯫

ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫

• ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯥꯏꯖ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯕꯜ ꯚꯤꯖꯟꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ .
• ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ; ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁꯛꯇꯤꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ, ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯦꯇꯤꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯃꯁꯤ ꯒ꯭ꯂꯥꯁ, ꯀꯟꯇꯦꯛꯇ ꯂꯦꯟꯁ, ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯂꯦꯟꯁ (ꯏꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯛ ꯂꯦꯟꯁ) , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ꯫ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯂꯟ ꯑꯃꯅꯤ!

` ꯑꯦꯅꯤꯁꯦꯏꯀꯣꯅꯤꯌꯥ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯔꯦꯇꯤꯅꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯃꯀꯣꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ, ꯗꯕꯜ ꯚꯤꯖꯟ꯫