ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? (ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ)ꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯉꯁꯤ!

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯂꯨꯔꯒꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯑꯉꯥꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠꯇꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯏꯁꯤꯜꯂꯀꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯄꯥꯃꯗꯦ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯃꯛꯇꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯆꯪꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯔꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯂꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ .

ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯇꯣꯏꯅꯥ (ꯆꯍꯤ 2-3ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ) ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, "ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?" ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯎꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ- ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯂꯩ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯑꯣꯀꯨꯂꯥꯔ ꯍꯥꯏꯄꯔꯇꯦꯟꯁꯟ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯤꯠꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍ꯭ꯌꯨꯃꯦꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯗꯦ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯥ ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯥꯏꯔꯤꯁ (ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯂꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁꯔꯨꯛ - ꯑꯥꯏꯔꯤꯁ) ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯒꯅꯤ?

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡꯁꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩ:

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯪꯕꯥ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫

• ꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (Epiphora): ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯞꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯁꯨ ꯃꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯨꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯐꯣꯇꯣꯐꯣꯕꯤꯌꯥ: ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯉꯥꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ ꯄꯥꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯦꯐꯦꯔꯣꯁ꯭ꯄꯥꯖꯝ (Blepharospasm): ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯜꯂꯀꯄꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯨꯞꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯎꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯗꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ:

• ꯕꯨꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯁ (buphthalmos): ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯩ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ ꯈꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌ, "ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ, ꯁꯟ-ꯏꯔꯣꯏꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏ꯫"
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯤꯜ ꯃꯑꯣꯡ: ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ (sclera) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯅꯤꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯑꯁꯪꯕꯥ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ (whitening or clouded appearance) : ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯥꯏ (ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥ)ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯗꯨ ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯇꯥ ꯐꯣꯒꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ:

• ꯑꯦꯁ꯭ꯇꯤꯒꯃꯦꯇꯤꯖꯝ (Astigmatism): ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯥꯌꯣꯄꯤꯌꯥ: ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯑꯦꯅꯤꯁꯃꯦꯠꯔꯣꯄꯤꯌꯥ (anisometropia): ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯕꯥ ꯃꯔꯝꯅꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯎꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯀꯣꯔꯅꯤꯑꯦꯜ ꯏꯗꯤꯃꯥ (cornial Edema): ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯄꯔꯦꯟꯇ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯣꯔꯅꯤꯑꯦꯜ ꯑꯦꯕꯔꯦꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯐꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (cornial scarring): ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯥ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯁꯤ (Congenital Glaucoma) ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯨꯃꯥꯡ, ꯇ꯭ꯔꯥꯕꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯃꯦꯁꯋꯔꯛ . ꯃꯁꯤ ꯁꯤꯉ꯭ꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯉꯝꯂꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯇ꯭ꯔꯥꯕꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯃꯦꯁꯋꯔꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯗꯤꯚꯦꯂꯞ ꯇꯧꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯣꯞꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ, ꯊꯨꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯉꯥꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ (Fetal Development) ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯛꯂꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯊꯥ ꯈꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯄꯣꯀꯄꯗꯥ ꯉꯥꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯥ ꯆꯪꯏ꯫

ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯤ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ:

• ꯅꯤꯑꯣꯅꯦꯇꯦꯜ ꯃꯈꯜ: ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯊꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯟꯇꯥꯏꯜ ꯃꯈꯜ: ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯤꯀꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ:

• ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯃꯈꯜ: ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯔꯤꯁꯔꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯥꯏꯃꯥꯔꯤ ꯀꯣꯟꯖꯦꯅꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯖꯤꯟ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯈꯉꯗꯣꯛꯂꯦ꯫
• ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ / ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ ꯃꯈꯜ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ:

• ꯑꯅꯤꯔꯤꯗꯤꯌꯥ: ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ (iris) ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ꯫
• ꯑꯦꯛꯁꯦꯅꯐꯦꯜꯗ-ꯔꯤꯒꯔ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ (Axenfeld-Rieger syndrome): ꯃꯤꯠ, ꯍꯥꯀꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯔꯖ-ꯋꯦꯕꯔ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ (Sturge-Weber syndrome): ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯥꯌꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯥ (ꯄꯣꯔꯠ-ꯋꯥꯏꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯟ) ꯂꯩ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯑꯣꯐꯊꯥꯂꯃꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯤ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ (ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯣꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯒꯅꯤ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯗꯥ, [...]

• ꯇꯣꯅꯣꯃꯦꯠꯔꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ .
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯒꯣꯅꯤꯑꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ .

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ:

• ꯑꯣꯞꯇꯤꯀꯦꯜ ꯀꯣꯍꯔꯤꯟꯁ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ (OCT): ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯣꯄꯇꯤꯀꯦꯜ ꯅꯔꯚ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ: ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯀꯍꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯐꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯏ꯫

ꯂꯦꯟꯕ

ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ (Itraocular Pressure) ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯣꯞꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯇꯩ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯁꯨ ꯊꯤꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯒꯅꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯥꯎꯔꯣꯏ꯫

ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯃꯦꯊꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯕꯨ ꯈꯅꯒꯅꯤ:

• ꯒꯣꯅꯤꯑꯣꯇꯣꯃꯤ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯕꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯃꯦꯁꯋꯔꯀꯇꯥ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯂꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯒꯣꯅꯤꯑꯣꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯀꯧꯕꯥ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯇ꯭ꯔꯥꯕꯦꯀꯨꯂꯣꯇꯣꯃꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯥ ꯑꯦꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ (sclera) ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯠꯇꯨꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯕꯦꯀꯨꯂꯣꯇꯣꯝ ꯀꯧꯕꯥ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯀꯣꯇꯦꯔꯤ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯇ꯭ꯔꯥꯕꯦꯀꯨꯂꯦꯛꯇꯣꯃꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ (sclera) ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ, ꯇ꯭ꯔꯥꯕꯦꯀꯨꯂꯥꯔ ꯃꯦꯁꯋꯔꯀꯀꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯀꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯠꯇꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ (Tube Shunt) ꯑꯃꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ (conjunctiva)ꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯗꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯗꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯄꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯔꯅꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯐꯂꯁꯤꯡ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯁꯨ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯕꯦꯇꯥ-ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯔꯁꯤꯡ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ (ꯃꯃꯤꯠꯇꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ)
• ꯄ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯇꯥꯒ꯭ꯂꯥꯟꯗꯤꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯥꯂꯐꯥ-ꯑꯦꯗ꯭ꯔꯤꯅꯔꯖꯤꯛ ꯑꯦꯒꯣꯅꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ (ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯕꯥ)
• ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗꯁꯤꯡ (ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ)
• ꯃꯥꯏꯇꯣꯃꯥꯏꯁꯤꯟ (ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ)

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ? (ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯏ꯫ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯁꯛ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯛꯂꯛꯠꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯚ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯚꯤꯖꯟ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯒ꯭ꯂꯥꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯦꯀꯑꯄꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯏꯃꯨꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯊꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯔꯦꯟꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯖꯤꯅꯦꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯖꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯧꯍꯅꯕꯗꯒꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯖꯤꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯌꯈꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯔꯣꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯃꯔꯣꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯕꯨ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯃꯗꯥ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯊꯨꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯣꯏꯔꯒꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯆꯠꯂꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ:

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯃꯤꯠꯇꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ – ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯕꯅꯆꯤꯡꯕꯥ – ꯃꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅꯨ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯁꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯅꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯀꯄꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
• ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯆꯦꯀꯑꯄꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯂꯧꯈꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯦꯌꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯂꯅꯤ꯫

` ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ, ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯀꯣꯃꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ, ꯑꯣꯞꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚ, ꯑꯣꯞꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚ꯫