ꯆꯥꯒꯥꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯥꯈꯤꯗꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯈꯔꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ, ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯥꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯆꯥꯒꯥꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯄꯦꯅꯣꯁꯣꯃꯤꯌꯥꯁꯤꯁ" ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯆꯥꯒꯥꯁ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯆꯥꯒꯥꯁ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ `(Trypanosoma cruzi)` ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯁꯤꯕꯨ "ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯇꯣꯃꯤꯟ ꯕꯥꯒ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯃꯅꯥ "ꯀꯤꯁꯤꯡ ꯕꯒ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯉꯅꯩ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯁꯤꯕꯨ "ꯀꯤꯁꯤꯡ ꯕꯒ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯔꯤꯕꯅꯣ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯗꯥꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯥꯌꯊꯣꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯅꯈꯤꯕꯅꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯆꯨꯃꯗ꯭ꯔꯤꯡꯅꯥ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯆꯦꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯅꯤ:

1. "ꯀꯤꯁꯤꯡ ꯕꯒ" ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯏ ꯁꯣꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯇꯨꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

2. ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ `(Trypanosoma cruzi)` ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯗꯥ ꯐꯪꯏ꯫

3. ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯇꯀꯤ ꯐꯤ-ꯔꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ, ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯇꯥꯉ꯭ꯀꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯈꯉꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ, ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯆꯥꯒꯥꯁ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯆꯥꯒꯥꯁ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯦꯖ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ: ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯐꯦꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯐꯦꯖ꯫

ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ)

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏ, ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯐ꯭ꯂꯨꯒꯨꯝꯅꯥ꯫

• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ
• ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯛꯄ
• ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ꯫
• ꯏꯅꯁꯦꯛꯇ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (chagoma) ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯥ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛꯇꯥ "ꯔꯣꯃꯥꯅꯥꯒꯤ ꯁꯥꯏꯟ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ)

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 30% - 40%ꯗꯤ ꯑꯔꯣꯌꯕꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯅꯤ:

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ "ꯀꯤꯁꯤꯟ ꯕꯒ" ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ?

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ "ꯀꯤꯁꯤꯡ ꯕꯒ"ꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥꯗꯁꯨ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯃꯃꯥꯗꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯗꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯤ ꯃꯃꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯁꯦꯟꯇꯥꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ: ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯖꯨꯁ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯨꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯗꯕꯥ) ꯊꯀꯄꯅꯥ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ: ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯦ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯏ ꯄꯤꯕꯁꯤꯡ ꯆꯥꯒꯥꯁ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯤꯡ ꯇꯧꯔꯦ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯒꯦ?

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯥꯃꯦꯔꯤꯀꯥ, ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯑꯥꯃꯦꯔꯤꯀꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯛꯁꯤꯀꯣꯒꯤ ꯈꯨꯉ꯭ꯒꯪꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯩꯁꯥꯒꯤ ꯋꯥꯂꯁꯤꯡ, ꯊꯣꯡ-ꯊꯥꯀꯄꯒꯤ ꯌꯨꯃꯊꯀꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯟ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯌꯨꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ , "ꯀꯤꯁꯤꯡ ꯕꯒ" ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯃꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯆꯥꯒꯥꯁ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯛꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯁꯤꯡ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ (ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯥ 1990-2007ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ) ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯕꯗꯤ꯫

ꯆꯥꯒꯥꯁ ꯂꯥꯌꯅꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ꯫

ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯐꯦꯖꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯕꯥ (Arrhythmia): ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯕꯥ꯫
• ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ (cardiac arest): ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯂꯦꯄꯈꯤꯕꯥ꯫
• ꯗꯤꯂꯥꯏꯇꯦꯗ ꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯃꯥꯌꯣꯄꯦꯊꯤ (Dilated cardiomyopathy) : ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯁꯜ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ, ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯝꯄ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ : ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫
• ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ: ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯀꯣꯂꯣꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ: ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯁ꯭ꯇꯤꯄꯁꯟ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯒꯅꯤ?

ꯆꯥꯒꯥꯁ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯗꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯤ.ꯀ꯭ꯔꯨꯖꯤ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠꯀꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯗꯤꯐꯦꯟꯁꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯏꯀꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ: ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯀꯆꯔ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ (EKG/ECG): ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ: ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯦꯅꯒꯤ ꯐꯣꯇꯣ ꯂꯧꯕꯥ꯫
• ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ: ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ꯫
• ꯀꯣꯂꯣꯅꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ: ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠꯁꯤꯡ ꯍꯥꯠꯄꯥ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ `ꯕꯦꯟꯖꯅꯤꯗꯥꯖꯣꯜ` ꯑꯃꯁꯨꯡ `ꯅꯤꯐꯨꯔꯇꯤꯃꯣꯛꯁ`ꯅꯤ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯆꯥꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯋꯥꯠꯄꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯃꯀꯣꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯀꯄꯥ ꯂꯦꯄꯀꯅꯨ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯣꯂꯨꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯒꯥꯁ ꯂꯥꯌꯅꯥꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯠꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ)꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇ ꯌꯨꯅꯤꯠ (ETU)ꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯍꯦꯛꯇꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯒꯤ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ (ETU)ꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫

• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯀꯀꯄꯥ (neck stiffness)꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟ-ꯊꯧꯔꯥꯡ꯫
• ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ꯫
• ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯃꯦꯅꯁꯤꯌꯥ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯠꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯁꯥꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯂꯩ꯫

• ꯌꯨꯃꯊꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯗꯥ ꯏꯅꯁꯦꯛꯇꯤꯁꯥꯏꯗꯁꯤꯡ ꯊꯥꯕꯥ꯫
• "ꯀꯤꯁꯤꯡ ꯕꯒꯁꯤꯡ"ꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯅꯕꯥ ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯀꯥꯌ-ꯑꯇꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯅꯕꯥ꯫
• ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯎ ꯐꯕꯥ ꯅꯦꯠꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ꯫
• ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯨꯔꯥꯏꯖ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯖꯨꯁ ꯊꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯔꯥꯁꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯆꯥꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯆꯥꯒꯥꯁ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫