ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯕꯨ ꯗꯤꯄꯊꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ, ꯍꯨꯄꯤꯡ ꯀꯣꯐ, ꯍꯤꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯂꯤꯑꯣꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ (DTaP-IPV-Hib / Pentacel)ꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯁꯤ!

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯒꯗꯤ, ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯗꯤꯄꯊꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ, ꯍꯨꯄꯤꯡ ꯀꯣꯐ, ꯍꯦꯃꯣꯐꯤꯂꯁ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯖꯥ ꯇꯥꯏꯞ ꯕꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯂꯤꯑꯣꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯣꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ (DTaP-IPV-Hib / Pentacel) ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯇꯤꯀꯥꯒꯤ ꯁꯣꯠꯊꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯄꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯗꯤꯄꯊꯦꯔꯤꯌꯥ ꯇꯣꯛꯁꯣꯏꯗ (Diphtheria Toxoid): ꯗꯤꯄꯊꯦꯔꯤꯌꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ ꯇꯣꯛꯁꯣꯏꯗ (Tetanus Toxoid): ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯑꯦꯁꯦꯂꯨꯂꯥꯔ ꯄꯔꯇꯨꯁꯤꯁ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ: ꯄꯔꯇꯨꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯦꯃꯣꯐꯤꯂꯁ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯖꯥ ꯇꯥꯏꯞ ꯕꯤ ꯀꯟꯖꯨꯒꯦꯠ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ (Hib) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯦꯅꯤꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯅꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯦꯇꯦꯗ ꯄꯣꯂꯤꯑꯣꯚꯥꯏꯔꯁ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ (IPV): ꯄꯣꯂꯤꯑꯣ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯔꯚꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯦꯔꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯩꯊꯦꯂꯗꯥ `(ꯄꯦꯟꯇꯥꯁꯦꯜ)` ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯥꯟꯗ ꯅꯦꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯤꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯪꯍꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯂꯊꯀꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯀꯦꯌꯔ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯗꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ (Bleeding disorders): ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯏ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯍꯦꯃꯣꯐꯤꯂꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ꯫
• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯔꯤꯕꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯣꯜꯗ ꯑꯃꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫
• ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯋꯥꯠꯄꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯅꯔꯚꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯔꯚꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ:ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ (seizures): ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯔꯀꯄꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩꯕꯥ:
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯏꯅꯒ꯭ꯔꯦꯗꯤꯌꯦꯟꯇꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯤꯖꯂꯁ, ꯃꯝꯄꯁ, ꯍꯨꯄꯤꯡ ꯀꯣꯐ, (Hib) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯂꯤꯑꯣ ꯚꯦꯛꯁꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯗꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ `(ꯅꯤꯑꯣꯃꯥꯏꯁꯤꯟ)`, `(ꯄꯣꯂꯤꯃꯥꯏꯛꯁꯤꯟ ꯕꯤ)`, `(ꯑꯦꯂꯕꯨꯃꯤꯟ)`, `(ꯄꯣꯂꯤꯁꯣꯔꯕꯦꯠ 80)`꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯗꯥꯏꯑꯦꯇꯔꯤꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯖꯥꯔꯕꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯥ: ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯦ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ-ꯃꯔꯩ ꯐꯥꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯥ: ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯃꯥꯗꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯅꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯍꯅꯕꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯄꯤꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯄꯤꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯛ, ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯑꯃꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯍꯦꯂꯊꯀꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯤ꯫

ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯇꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯂꯤꯐꯂꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯄꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯄꯗꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ 6 ꯁꯨꯔꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯅꯒꯠꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯂꯧꯈꯠꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯗꯤꯑꯦꯠꯔꯤꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯗꯣꯖ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯅꯤ? (ꯑꯣꯚꯔꯗꯣꯖ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯂꯊꯀꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯖꯗꯥ ꯄꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯈꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯄꯣꯏꯖꯟ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯁꯦꯟꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯃꯗꯥ ꯄꯨꯈꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯈꯛꯇꯒꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯤꯕꯤꯒꯅꯨ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ ꯗꯣꯖꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯥꯗꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯂꯊ ꯀꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯂꯗꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯀꯣꯜ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯔꯤꯁꯦꯗ꯭ꯌꯨꯜ ꯇꯧ꯫

ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯏꯟꯇꯔꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ? (ꯏꯟꯇꯔꯑꯦꯛꯁꯟ) ꯴.

ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯗꯨꯗꯤ:

• ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, `(ꯑꯗꯥꯂꯤꯃꯨꯃꯕ)`, `(ꯑꯅꯥꯀꯤꯅꯔꯥ)`, `(ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯤꯛꯁꯤꯃꯦꯕ)`, `(ꯔꯤꯂꯣꯅꯥꯁꯦꯞꯇ)`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ꯫
• ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯥꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯄ꯭ꯔꯦꯗꯅꯤꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯔꯇꯤꯁꯣꯟ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ (ꯄ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯚꯔ-ꯗꯤ-ꯀꯎꯟꯇꯔ), ꯍꯔꯕꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯗꯛꯇꯁꯤꯡ, ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯅꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯇꯔꯤ ꯁꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ, ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯥꯏꯟꯅꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ (ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯏꯅꯗꯥꯏꯔꯦꯛꯇ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ) ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯁꯨ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯂꯊꯀꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯂꯒꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯅꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯀꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯀꯄꯨ ꯱꯰꯰% ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫

ꯇꯤꯀꯥ ꯂꯧꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯀꯒꯨꯝꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯈꯔꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯥꯏꯅꯣꯔꯤꯇꯤ ꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯔꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯂꯊꯀꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯂꯗꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ:

• ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯈꯣꯡ-ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ, ꯈꯣꯡ-ꯈꯨꯠ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ (hyves) ꯅꯥꯕꯥ, ꯃꯥꯌ, ꯃꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• 103 ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤ ꯐꯥꯔꯦꯅꯍꯥꯏꯠ (103°F)ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ: (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 39.4°C)꯫
• ꯄꯨꯡ 3 ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯀꯞꯄꯥ꯫
• ꯏꯄꯤꯂꯦꯄꯁꯤ (epileptic seizures) ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ (ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ):

• ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯥꯏꯁ ꯈꯔꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯀꯞꯄꯥ/ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ꯫
• ꯆꯥꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯋꯥꯠꯄꯥ꯫
• ꯂꯣ-ꯒ꯭ꯔꯦꯗ ꯐꯤꯕꯔ꯫
• ꯇꯨꯝꯟꯤꯡꯕ.
• ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ꯫

ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ FDAꯗꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ (ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯐꯣꯟ ꯅꯝꯕꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯂꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ)꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯊꯝꯂꯤꯕꯅꯣ? (ꯊꯝꯐꯝ)

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯄꯨꯕꯥ ꯌꯥꯔꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀ꯭ꯂꯤꯅꯤꯛ, ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯑꯣꯐꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯍꯦꯜꯊꯀꯦꯌꯔ ꯐꯦꯁꯤꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯝꯄꯦꯔꯦꯆꯔꯗꯥ ꯁꯥꯐꯅꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯅꯣꯠ: ꯑꯥꯔꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯅꯒꯤ ꯁꯃꯖꯤꯟꯅꯐꯝ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀꯣꯅꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ, ꯐꯥꯔꯃꯥꯁꯤꯁ꯭ꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯦꯂꯊꯀꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯆꯁꯤ:

• ꯃꯁꯤꯒꯤ `(DTaP-IPV-Hib / Pentacel)` ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯃꯉꯥꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ: ꯗꯤꯄꯊꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ, ꯍꯨꯄꯤꯡ ꯀꯣꯐ, ꯍꯤꯕ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯣꯂꯤꯑꯣ꯫
• ꯇꯤꯀꯥ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ, ꯂꯥꯏꯍꯧ, ꯏꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯜꯊꯀꯦꯌꯔ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯈꯔꯗꯤ (ꯐꯤꯚꯔ, ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ) ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ (ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ) ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯀꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯇꯨꯡꯂꯃꯆꯠꯇꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯏꯅꯚꯦꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯀꯥꯔꯗꯇꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯔꯦꯀꯣꯔꯗ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯪꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯗꯤꯑꯦꯠꯔꯤꯁꯤꯌꯥꯅꯗꯥ ꯍꯪꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

` ꯃꯤꯖꯂꯁ, ꯍꯨꯄꯤꯡ ꯀꯣꯐ, ꯍꯤꯕ, ꯄꯣꯂꯤꯑꯣ, ꯗꯤ.ꯇꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.-ꯑꯥꯏ.ꯄꯤ.ꯚꯤ.-ꯍꯤꯕ, ꯄꯦꯟꯇꯥꯁꯦꯜ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ, ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ ꯇꯤꯀꯥ, ꯇꯤꯀꯥꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ, ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯥꯏꯖꯦꯁꯟ꯫