ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ? (ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯃꯥꯔꯀꯔꯁꯤꯡ) ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯈꯉꯁꯤ!

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ‘ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯏꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯜꯂꯃꯒꯅꯤ, ‘ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯅꯣ?’ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯃꯥꯔꯀꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯦꯀꯦꯟꯗ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯤꯟꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯁꯤꯟꯃꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯃꯥꯔꯀꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯁꯤꯟꯃꯤꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯌꯥꯝ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯔꯨꯃꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯀꯧꯕꯥ ꯁꯤꯟꯃꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯨꯃꯁꯤꯡ (ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ)ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯔꯨꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯏꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯃꯥꯔꯀꯔ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯁꯔꯛꯌꯨꯂꯦꯇꯔꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ: ꯏ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ: ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯥꯔꯤꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯖꯝ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯃꯁꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ: ꯃꯁꯂꯒꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯅꯔꯚꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ: ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯇꯉꯥꯏꯐꯗꯕꯥ꯫
• ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ: ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ: ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯑꯃꯣꯠꯄꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯀꯔꯤ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫

• ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯤꯡꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯍꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯇꯧꯏ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯠꯔꯕꯁꯨ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ: 1.1.ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯁꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯀꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯃꯁꯜ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯏꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯑꯅꯤ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ: ꯇ꯭ꯔꯣꯄꯣꯅꯤꯟ (cTn) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯤꯌꯦꯇꯤꯅꯤꯟ ꯐꯣꯁꯐꯣꯀꯤꯅꯦꯖ (CPK) .

ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯏꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯣꯄꯣꯅꯤꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯄꯨꯡ 12 ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯍꯟꯖꯤꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇ꯭ꯔꯣꯄꯣꯅꯤꯅꯒꯤ ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ꯫
• ꯀꯣꯛ ꯉꯥꯎꯕ
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (dyspnea) .

2. ꯃꯁꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯀꯦ.ꯒꯤ ꯑꯥꯏꯁꯣꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ꯫

ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯀꯦ.ꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ, ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯀꯦ. ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯀꯦ.ꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ (ꯑꯥꯏꯁꯣꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯁꯤꯡ) ꯂꯩ꯫

• ꯁꯤ.ꯀꯦ.-ꯑꯦꯝ.ꯕꯤ.: ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ .
• ꯁꯤ.ꯀꯦ.-ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯝ.: ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯈꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ) ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ:

• ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯌꯩꯕ
• ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔ꯫
• ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯃꯁꯂꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ (Dermatomyositis, Polymyositis)

꯳.ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯅꯥꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯗꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯀꯌꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯅꯤꯗꯤ ꯑꯦ.ꯑꯦꯜ.ꯇꯤ.(ꯑꯦꯂꯥꯅꯤꯟ ꯑꯦꯃꯤꯅꯣꯠꯔꯥꯟꯁꯐꯦꯔꯦꯖ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦ.ꯑꯦꯁ.ꯇꯤ.(ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯥꯔꯇꯦꯠ ꯑꯦꯃꯤꯅꯣꯠꯔꯥꯟꯁꯐꯦꯔꯦꯖ) ꯅꯤ꯫

ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ALT ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯏꯗꯥ ALTꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯕꯒꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ AST ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯔꯠ, ꯀꯤꯗꯅꯤ, ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯌꯥꯎꯏ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯁꯤꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯐꯦꯇꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ꯫
• ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯦ, ꯕꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯁꯤꯔꯣꯁꯤꯁ (Cirrhosis)꯫
• ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯂꯤꯚꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔ꯫

ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯒꯗꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯦꯝ-ꯁꯥꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯊꯝꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯒꯅꯤ꯫

• ꯏꯁꯤꯡ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯊꯀꯎ: ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯊꯀꯄꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯦꯅꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯂꯥꯌꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯤꯀꯣꯇꯤꯅꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯏꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯔꯕꯗꯤ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ: ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯅꯤꯗꯜ (trypanophobia)ꯒꯤ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯌꯨ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯀꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯣꯖꯥ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ? ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯏꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯅꯠ ꯈꯔꯈꯛꯇꯃꯛ ꯆꯪꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯏ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕꯦꯟꯗꯦꯖ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯄꯨꯡ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯥꯏꯁ ꯄꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯨꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯤꯜ ꯑꯗꯨ ꯎꯕꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯔꯁ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯨ꯫

ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯌꯧꯔꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯒꯅꯤ? ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯐꯪꯕꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯚꯦꯜꯌꯨꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯪꯂꯤꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫