ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤꯕꯔꯥ? (ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ)ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨ ꯊꯤꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯇꯨꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯌꯥꯏ, "ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ"꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ``ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫

`(ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ)` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ...

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ``ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ`` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯏꯅꯗꯤꯖꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ``ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ`` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯏꯅꯗꯤꯖꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯆꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ``ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ`` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯅꯗꯤꯖꯦꯁꯅꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ (ꯑꯂꯁꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯗꯦ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯦꯄꯇꯤꯛ ꯑꯂꯁꯔ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯑꯦꯜ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ (GERD) ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯁꯣꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯈꯛꯇꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩ꯫

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒꯥꯗꯤꯒꯤ ꯏꯟꯖꯤꯟ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯦꯀꯥꯅꯤꯛ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯤꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯄꯥꯟꯊꯣꯡꯗꯒꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯐꯖꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯁꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯔꯥ?

ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ: ꯱.

1. ꯑꯦꯄꯤꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯤꯛ ꯄꯦꯟ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ: ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ . ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯖꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯈꯔꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

2. ꯄꯣꯁ꯭ꯠ-ꯄ꯭ꯔꯦꯟꯗꯤꯑꯦꯜ ꯗꯤꯁ꯭ꯠꯔꯤꯁ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ (postprandial distress syndrome): ꯃꯁꯤ ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯗꯤꯁꯀꯃꯐꯣꯔꯠ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ (ꯉꯟꯅꯥ ꯊꯀꯄꯥ), ꯃꯄꯨꯡ-ꯃꯔꯩ ꯐꯥꯔꯕꯥ, ꯐꯨꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯦꯄꯇꯤꯛ ꯑꯂꯁꯔ ꯗꯤꯖꯤꯖꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯈꯔꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯑꯣꯗꯦ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯃꯤꯛꯁ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

``ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ''ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ (epigastric pain):ꯃꯊꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ, ꯔꯤꯕ ꯀꯦꯖꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ``ꯑꯦꯄꯤꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯤꯝ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ, ꯄꯦꯅꯛꯔꯤꯑꯦꯖ, ꯗꯣꯑꯣꯗꯦꯅꯝ (ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯅꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ (bloated stomach): ꯆꯥꯕꯥ ꯊꯀꯄꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯨꯡ-ꯃꯔꯩ ꯐꯥꯔꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ, ꯕ꯭ꯂꯣꯇꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯌꯥꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯆꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ: ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯗꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯕꯥ (ꯉꯟꯅꯥ ꯊꯀꯄꯥ) . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯆꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯁꯨ ꯑꯦꯄꯦꯇꯥꯏꯠ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ (burning Sensation) ꯑꯃꯥ (Barning Sensation): "ꯍꯥꯔꯇꯕꯔꯟ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯃꯩꯅꯥ ꯆꯥꯀꯄꯥ (burning sensation) ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯏꯅꯗꯤꯖꯦꯁꯅꯦꯜ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ (ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ)ꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯩꯁꯥ (burning sensation) ꯑꯃꯁꯨ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯐꯤꯆꯔꯁꯤꯡꯁꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ:

• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯕꯦꯂꯆꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯥꯏ.ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ.
• ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯃꯣꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ `(ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ)` ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ "ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ" ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯕꯥ, ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯛꯅꯕꯥ ꯃꯔꯤ (gut-brain axis) ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

``ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ''ꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯚꯤꯁꯦꯔꯦꯜ ꯍꯥꯏꯄꯔꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚꯤꯇꯤ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯇꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯔꯤꯑꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯀꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯁꯨ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯃꯣꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡ:ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ (GI tract)ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯄꯥꯎ ꯐꯥꯎꯗꯣꯛ-ꯐꯥꯎꯖꯤꯟ ꯇꯧꯗꯕꯒꯤ ꯃꯍꯩꯁꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯔꯤꯂꯥꯛꯁꯦꯁꯟ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯅꯕꯥ ꯌꯥꯍꯟꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯒꯠ ꯗꯤꯁꯕꯥꯏꯑꯣꯁꯤꯁ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒꯠ (ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯕꯥꯏꯑꯣꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ)ꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯕꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯃꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯂꯩꯔꯀꯄꯅꯥ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ H. pyloriꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯀꯀꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯦꯇꯁꯤꯡ ꯍꯟꯖꯤꯅꯍꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏꯑꯣꯁꯤꯅꯣꯐꯤꯂꯤꯛ ꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯗꯦꯅꯤꯇꯤꯁ: ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ (duodenum)ꯗꯥ ꯏꯑꯣꯁꯤꯅꯣꯐꯤꯜ ꯀꯧꯕꯥ ꯋꯥꯏꯠ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯜ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (duodenitis) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯏꯑꯣꯁꯤꯅꯣꯐꯤꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯨꯗ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

``ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ`` ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯁꯥꯏꯀꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ: ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ (ꯃꯨꯗ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡ), ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯊꯦꯡꯅꯈꯤꯕꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯀꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯕ꯭ꯌꯨꯖꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯦꯟꯇꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ: ꯅꯔꯚꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯥꯏ.ꯕꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯖꯤ.ꯑꯥꯏ.
• ꯐꯨꯗ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡ: ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚꯤꯇꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, `(FODMAPs)` ꯀꯥꯡꯂꯨꯄꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯇꯣꯂꯦꯟꯁ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, `(ꯂꯦꯛꯇꯣꯖ ꯏꯅꯇꯣꯂꯦꯟꯁ)` - ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯃꯒꯤ ꯄꯣꯠꯊꯣꯀꯁꯤꯡ ꯍꯖꯝ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ)꯫
• ꯑꯦꯇꯣꯄꯤ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯦꯖꯃꯥ, ꯑꯦꯛꯁꯤꯃꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦ ꯐꯤꯕꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯕꯨ ꯈꯪꯅꯩ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ (e.g. `(GERD)`, `(ꯄꯦꯄꯇꯤꯛ ꯑꯂꯁꯔ ꯗꯤꯖꯤꯖ)`) ꯊꯤꯡꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ `(Functional Dyspepsia)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯤꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯅꯗꯤꯖꯦꯁꯅꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ `(ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

``ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ''ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯡꯂꯒꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯉꯗꯣꯀꯏ:

• ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯊꯥ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯛꯂꯕꯔꯥ ?
• ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯗꯒꯤ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯊꯥ ꯶ ꯁꯨꯔꯕꯔꯥ?
• ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ, ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯥ (ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯣꯋꯦꯜ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
• ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯒꯥꯂꯁ꯭ꯇꯣꯟ (biliary colic) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯒꯥꯂꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯔꯥ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯏꯅꯗꯤꯖꯦꯁꯟ (dispepsia) ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯂꯁꯔ ꯑꯃꯥ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ) ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯌꯨꯔꯤꯌꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ H. pylori ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯗ꯭ꯔꯣꯖꯦꯟ ꯕ꯭ꯔꯦꯊ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯒꯠꯇꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯒ꯭ꯔꯣꯊ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯒ꯭ꯌꯥꯁ꯭ꯠꯔꯤꯛ ꯏꯝꯄꯦꯇꯤꯡ ꯁ꯭ꯇꯗꯤꯁꯤꯡ: ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯀꯇꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ/ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫
• ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯑꯦꯟꯗꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ (Upper endoscopy): ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ, ꯏꯁꯣꯐꯦꯒꯁ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯂꯁꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ (ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ) ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯣꯚꯔꯒ꯭ꯔꯣꯊ, ꯃꯣꯇꯤꯂꯤꯇꯤ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ) ꯂꯥꯎꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ``ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ''ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ .

``ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ``ꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯈꯔꯗꯤ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ , ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯄꯤ꯫
• ꯄ꯭ꯔꯣꯀꯤꯅꯦꯇꯤꯛꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯊꯧꯒꯠꯄꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ: ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯣꯟ ꯄꯝꯄ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ (PPIs) (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯃꯦꯞꯔꯥꯖꯣꯜ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ H2 ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯔꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯔꯥꯅꯤꯇꯤꯗꯤꯟ)꯫
• ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯛ ꯑꯦꯟꯇꯤꯗꯤꯞꯔꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯔꯚꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ (ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯗꯤꯞꯔꯦꯁꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯗꯣꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ)꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯀꯝꯄꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯦꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯂꯇꯔꯅꯦꯇꯤꯕ ꯃꯦꯗꯤꯁꯤꯅꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯄꯥꯝꯕꯤꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯐꯣꯔꯃꯨꯂꯥꯁꯤꯡ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯄꯦꯄꯔꯃꯤꯟꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯔꯥꯋꯦꯌꯔ ꯑꯣꯏꯜ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯀꯦꯄꯁꯨꯂꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯥꯏꯕꯦꯔꯣꯒꯥꯁ꯭ꯠ®ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯔꯕꯦꯜ ꯃꯤꯛꯁꯆꯔꯁꯤꯡ (ꯃꯁꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯒꯗꯕꯅꯤ)꯫
• ꯃꯥꯏꯟꯗ-ꯕꯣꯗꯤ ꯔꯤꯂꯦꯛꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯁꯤꯡ: ꯱.ꯃꯦꯗꯤꯇꯦꯁꯟ, ꯌꯣꯒ, ꯕꯥꯏꯑꯣꯐꯤꯗꯕꯦꯛ (ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯝꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯃꯥ), ꯁꯥꯏꯀꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯇꯔꯤ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯎ, ``ꯑꯦꯂꯤꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯗꯥꯏꯠ`` (ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯐꯨꯗ ꯒ꯭ꯔꯨꯞ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯣꯡꯃꯒꯤ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯗꯨ ꯁꯦꯃꯗꯣꯛ-ꯁꯦꯃꯖꯤꯟ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ꯫
• ꯑꯦꯛꯌꯨꯄꯉ꯭ꯀꯆꯔ: ꯁ꯭ꯇꯗꯤ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯈꯔꯁꯨ ꯄꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯎꯠꯂꯦ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `(Functional Dyspepsia)` ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ? ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯔꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯑꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯔꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯈꯔꯥ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯆꯠꯈꯤꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯍꯟꯊꯔꯛꯂꯕꯗꯤ꯫

ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯅꯥ, ``ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ''ꯒꯤ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯊꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ``ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯖꯤ.ꯑꯥꯏ.ꯒꯤ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡ'' ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯝꯞꯂꯦꯛꯁ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯟ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯥꯏꯠ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯅꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯤꯕ꯭ꯌꯨꯠ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤꯕꯅꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯪꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯍꯣꯠꯅꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯊꯤꯒꯅꯤ꯫

ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ ꯂꯧꯕꯥ꯫

• ``(ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ)`` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ "ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ" ꯅꯠꯇꯦ꯫
• ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯏ, ꯃꯗꯨ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ, ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯐꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯈꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛꯇꯪ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯑꯥꯁꯥ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯊꯤꯔꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯁꯥꯃꯛ ꯅꯠꯇꯦ!

` ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯦꯜ ꯗꯤꯁꯄꯦꯄꯁꯤꯌꯥ, ꯏꯅꯗꯤꯖꯦꯁꯟ, ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯄꯦꯏꯟ, ꯕ꯭ꯂꯣꯇꯤꯡ, ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ, ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ, ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ꯫