ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ, ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ!

ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯔꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ, ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯅꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ., ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯁꯨꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯩꯔꯤꯕꯒꯦ, ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ, ꯉꯁꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯉꯁꯤ꯫

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ . ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯆꯥꯎꯕꯥ ꯈꯦꯟꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ (HDV)ꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ? ꯍꯣꯌ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ , ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ (HBV)ꯒꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯆꯠꯃꯤꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯅꯠꯇꯦ꯫

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

1. ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯛꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯥ ꯈꯔꯅꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

2. ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯦꯁ ꯑꯗꯨꯗꯥ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯥ 6ꯇꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯀꯣꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯣꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ (HBV) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ D ꯚꯥꯏꯔꯁ (HDV) ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ . ꯃꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯥꯎ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯩ꯫

ꯁꯨꯄꯔꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯁꯨꯄꯔꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ . ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ B ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯦ , ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ HBV ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯂꯩꯔꯦ (ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ)꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ (HDV)ꯒꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯨꯄꯔꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯁꯨꯄꯔꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 90%)꯫ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡꯁꯨ ꯋꯥꯡꯏ꯫

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ .
• ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯄꯦꯏꯟ , ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ (ꯂꯤꯚꯔ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ)꯫
• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ .
• ꯑꯦꯅꯣꯔꯦꯛꯁꯤꯌꯥ , ꯆꯥꯕꯒꯤ ꯑꯄꯥꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯛꯂꯤ , ꯆꯥꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯆꯨꯒꯨꯝꯅꯥ꯫
• ꯑꯃꯔꯣꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯒꯅꯤ, ꯑꯉꯧꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ .
• ꯃꯤꯠꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ, ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ – ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯖꯟꯗꯥꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯃꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔꯅꯥ ꯕꯤꯂꯤꯔꯨꯕꯤꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯦꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ .

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ D ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯀꯄꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯂꯩꯔꯝꯕꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ Bꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯦꯜꯇꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯍꯩ ꯈꯔꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ HDV ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯤꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯣꯄꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯅꯕꯥ (i.e., ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ) ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ (HBV) ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ HBV ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ D ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ D ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ Bꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ (e.g., semen, vaginal secretions) ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯦꯗ ꯁꯦꯛꯁꯨꯑꯦꯜ ꯏꯟꯇꯔꯀꯣꯔꯁ (ꯃꯁꯤꯅꯥ, ꯚꯦꯖꯤꯅꯦꯜ, ꯑꯣꯔꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯅꯥꯜ ꯁꯦꯛꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯟꯗꯣꯝ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯕꯗꯒꯤ)꯫
• ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯔꯤꯟꯖꯁꯤꯡ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯏꯛꯌꯨꯏꯄꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯛꯠꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯦꯜꯊꯀꯦꯌꯔ ꯋꯥꯔꯀꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡꯒꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯤꯗꯂꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯃꯥꯗꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ , ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯂꯧꯈꯠꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯇꯦꯇꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯥꯡꯈꯜ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯤꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯗꯁꯨ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯂꯩ꯫

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯅꯥꯅꯣ?

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯥꯡꯂꯨꯄꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ:

• ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫. (ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯗꯤ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯃꯂꯣꯏ!)
• ꯗ꯭ꯔꯒ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ , ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ B (HBV) ꯑꯃꯁꯨꯡ D (HDV) ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯥ ꯁꯦꯛꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫
• ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ B (HBV) ꯑꯃꯁꯨꯡ D (HDV) ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯥ ꯌꯨꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯔꯦꯖꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯨꯊꯕ꯭ꯔꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯥꯏꯇꯦꯃꯁꯤꯡ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ)꯫
• HIV ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ .
• ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯦꯛꯁ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ (ꯑꯅꯞꯔꯣꯇꯦꯛꯇꯦꯗ)꯫
• ꯍꯦꯂꯊꯀꯦꯌꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫
• ꯍꯦꯃꯣꯗꯥꯏꯑꯦꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ .

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ D, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯁꯤꯔꯣꯁꯤꯁ (Cirrhosis) : ꯃꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯂꯤꯚꯔꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤ꯫
• ꯂꯤꯚꯔ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯦꯄꯥꯇꯣꯁꯦꯂꯨꯂꯥꯔ ꯀꯥꯔꯁꯤꯅꯣꯃꯥ: ꯃꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯒ꯭ꯔꯨꯞ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯂꯦꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ (HDV RNA) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯟꯇꯤ-HDV ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ) ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯥ, ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯂꯥꯁ꯭ꯇꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯂꯩꯇꯦ . ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ HDV ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯣ-ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯥ)꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ, ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯤ꯫

• ꯄꯦꯒꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯔꯣꯟ ꯑꯥꯂꯐꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ: ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯁꯣꯠꯊꯔꯕꯥ ꯁꯣꯠꯊꯔꯕꯥ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯕꯨꯂꯦꯚꯤꯔꯇꯥꯏꯗ (Hepcludex®): ꯃꯁꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯚꯥꯏꯔꯦꯜ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ HDV ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯈꯔꯗꯥ HDV ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯈ꯭ꯔꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯑꯌꯥꯕꯥ ꯄꯤꯗ꯭ꯔꯤ꯫
• ꯂꯤꯚꯔ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ (liver transplant): ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯊꯤꯖꯤꯅꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯞꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯆꯦꯛ-ꯑꯞ, ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ D ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ HBV/HDV ꯀꯣꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯥ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯁꯨꯄꯔꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ D ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ HBV/HDV ꯀꯣꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯗꯒꯤ ꯁꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 1-5%), ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯥ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ HBV/HDV ꯁꯨꯄꯔꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏ . ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ 70% ꯑꯃꯁꯨꯡ 80%ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯑꯔꯣꯌꯕꯗꯥ ꯁꯤꯔꯣꯁꯤꯁ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯍꯤ 5ꯗꯒꯤ 10 ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ, ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ Dꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ (ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯈꯔꯅꯥ ꯆꯍꯤ 5-10ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ 15% ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯥꯌꯅꯩ) ꯂꯤꯚꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ D ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯅꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ! ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯆꯕꯅꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ, ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

• ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ꯫ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯂꯩꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯏꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ), ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯨꯡ 24-48ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯨꯂꯤꯟ (HBIG) ꯀꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯨꯄꯔꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏ, ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯥꯏꯜ ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯗ꯭ꯔꯒ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯤꯔꯤꯟꯖꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ .
• ꯇꯨꯊꯕ꯭ꯔꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯖꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯅꯥꯏꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯠꯂꯃꯁꯤꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ .
• ꯁꯦꯛꯁꯨꯑꯦꯜ ꯏꯟꯇꯔꯀꯣꯔꯁꯀꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯟꯗꯣꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤꯒꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯚꯥꯏꯔꯦꯜ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯂꯧ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ B ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ HBV/HDV ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ? (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ)

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ (B ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ D) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯌꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯊꯀꯎ꯫ ꯌꯨꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯥꯟꯅꯗꯒꯤ ꯅꯥꯔꯕꯥ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯟꯗꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯧꯒꯠꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔꯗꯁꯨ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯅꯕꯥ/ ꯑꯣꯕꯦꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯐꯦꯠ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯐꯦꯇꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯒꯗꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯁꯅꯒꯤ ꯂꯃꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯑꯣꯚꯔ-ꯗꯤ-ꯀꯎꯟꯇꯔ (OTC) ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯦꯁꯤꯇꯥꯃꯤꯅꯣꯐꯦꯟ (Tylenol®) ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯦꯟ ꯀꯤꯂꯔꯁꯤꯡ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯂꯧꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯇꯧ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯂꯥꯏꯍꯧ, ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯆꯥꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯋꯥꯠꯄꯥ, ꯖꯟꯗꯥꯁꯤꯁ) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯤꯌꯨ . ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ B ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ Dꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇ ꯌꯨꯅꯤꯠ (ETU) ꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯒꯤ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ :

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯐꯤ ꯒ꯭ꯔꯥꯎꯟꯗꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯖꯟꯗꯥꯁꯤꯁ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯕꯗꯤ (ꯃꯃꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯀꯪꯕꯥ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯃꯆꯨ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ)꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯁꯆꯤꯌꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ , ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯁꯆꯤꯌꯟꯁ ꯂꯩꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ (ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯍꯦꯄꯥꯇꯤꯛ ꯑꯦꯅꯁꯦꯐꯦꯂꯣꯄꯦꯊꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ)꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯌꯨꯔꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯇꯣꯜ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯂꯦ-ꯀꯂꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯠ-ꯀꯂꯔ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
• ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?
• ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯒꯗꯒꯦ? ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯤꯚꯔ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯅꯣ? ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?
• ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ B ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ D ꯅꯥꯕꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯑꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯂꯩꯔꯕꯈꯛꯇꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ (HDV) ꯑꯁꯤ "ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ" ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ; ꯃꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯃꯁꯤꯅꯥ HBVꯗꯒꯤ "ꯃꯇꯦꯡ" ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯅꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ, ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯅꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ D ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ 5% ꯑꯃꯁꯨꯡ 15%ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯂꯩ꯫– ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯱꯲ꯗꯒꯤ ꯴꯵ ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ – ꯑꯦꯆ.ꯗꯤ.ꯚꯤ.ꯁꯨ ꯅꯥꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯈꯉ-ꯑꯍꯩꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ꯫ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ D ꯑꯁꯤ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯑꯥꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ), ꯑꯦꯁꯤꯌꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯣꯉ꯭ꯒꯣꯂꯤꯌꯥ, ꯄꯥꯀꯤꯁ꯭ꯇꯥꯟ), ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯥꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯑꯦꯃꯥꯖꯣꯟ ꯔꯤꯚꯔ ꯕꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯁ꯭ꯇꯔꯟ ꯌꯨꯔꯣꯄꯀꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯔꯟ ꯌꯨꯔꯣꯄꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯂꯩꯔꯤ꯫

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯈꯔꯥ ꯈꯦꯟꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ (HBV)ꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ HBVꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯂꯧꯈꯠꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ Dꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯍꯟꯗꯛꯇꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ B ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ Bꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯍꯩ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ Dꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯔꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯧ꯫ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯔꯤꯁꯔꯆ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯟ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯃꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯑꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤꯗꯒꯤ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯆꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯅꯤ꯫

ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯂꯧꯕꯥ, ꯁꯦꯐ ꯁꯦꯛꯁ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁ ꯇꯧꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ ꯅꯤꯗꯂꯁꯤꯡ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯍꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯣꯚꯔ-ꯗꯤ-ꯀꯎꯟꯇꯔ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ ꯅꯥꯔꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯎꯅꯕꯗꯥ ꯊꯦꯡꯊꯒꯅꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

` ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ, ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯗꯤ, ꯂꯤꯚꯔ, ꯂꯤꯚꯔ ꯗꯤꯖꯤꯖ, ꯚꯥꯏꯔꯁ, ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ, ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ, ꯑꯦꯆ.ꯗꯤ.ꯚꯤ., ꯑꯩꯆ.ꯕꯤ.ꯚꯤ., ꯖꯟꯗꯤꯁ, ꯁꯤꯔꯣꯁꯤꯁ, ꯂꯤꯚꯔ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯂꯤꯚꯔ ꯀꯦꯟꯁꯔ꯫