HTLV-1 (ꯍ꯭ꯌꯨꯃꯦꯟ ꯇꯤ-ꯂꯤꯝꯐꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯛ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯇꯥꯏꯞ-1)ꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯗ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

`HIV`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ `HTLV-1`ꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯐꯪꯂꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯪꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯉꯕꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯑꯗꯨꯅꯥ `HTLV-1` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ, ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

`HTLV-1` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯁꯤ!

`HTLV-1` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ `ꯍ꯭ꯌꯨꯃꯦꯟ ꯇꯤ-ꯂꯤꯝꯐꯣꯠꯔꯣꯄꯤꯛ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯇꯥꯏꯞ-1` ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ `ꯔꯦꯠꯔꯣꯚꯥꯏꯔꯁ` ꯀꯧꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ `ꯑꯩꯆ.ꯑꯥꯏ.ꯚꯤ.` (ꯑꯩꯆ.ꯑꯥꯏ.ꯚꯤ.) ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ `ꯔꯦꯠꯔꯣꯚꯥꯏꯔꯁ` ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯔꯤꯕꯔꯥ? ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ `ꯔꯦꯠꯔꯣꯚꯥꯏꯔꯁ` ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ `ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ` ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ `ꯗꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ.` (ꯗꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ.)ꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ꯫ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

`HIV` ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ `HTLV-1` ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ `T ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ`ꯗꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯜꯂꯤ꯫ `HIV`ꯅꯥ `ꯇꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ` ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ `HTLV-1`ꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ `ꯇꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ` ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, `HTLV-1`ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯆꯍꯤ 30ꯗꯒꯤ 60 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯅꯤ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯦꯗꯜꯇ ꯇꯤ-ꯁꯦꯜ ꯂꯤꯎꯀꯦꯃꯤꯌꯥ/ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ (ATL ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ATLL) ꯀꯧꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ HTLV-1- ꯑꯦꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯠ ꯃꯥꯏꯂꯣꯄꯦꯊꯤ/ꯇ꯭ꯔꯣꯄꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯥꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯄꯦꯔꯥꯄꯦꯔꯦꯁꯤꯁ (HAM/TSP) ꯀꯧꯕꯥ ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

`HTLV`ꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ `HTLV` ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, `HTLV-1`, `HTLV-2`, `HTLV-3` ꯑꯃꯁꯨꯡ `HTLV-4` ꯂꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯗꯥ `HTLV-1` ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯁꯤ `HTLV-1` ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ? ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯔꯥ?

`HTLV` ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯑꯈꯉ-ꯑꯍꯩꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯵ꯗꯒꯤ ꯲꯰ ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ `HTLV-1` ꯅꯥ ꯅꯥꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯥꯅꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯃꯗꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫

ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯣꯔꯊ ꯑꯥꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯗꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ 1%ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯖꯄꯥꯟ, ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ, ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯥꯃꯦꯔꯤꯀꯥ, ꯑꯣꯁ꯭ꯠꯔꯦꯂꯤꯌꯥ, ꯏꯔꯥꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯔꯤꯕꯤꯌꯥꯅꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗꯥ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯥꯎꯗꯝꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯔꯤꯂꯉ꯭ꯀꯥꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯗꯦꯇꯥ ꯐꯪꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯖꯤꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯔꯥ?

ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, [...]HTLV-1ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯀꯣꯕꯤꯗ-꯱꯹ꯅꯥ ꯅꯥꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯈꯉꯗꯦ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ATL ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ HAM/TSP ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

`ATL` (ꯑꯦꯗꯜꯇ ꯇꯤ-ꯁꯦꯜ ꯂꯤꯎꯀꯦꯃꯤꯌꯥ/ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ)ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ (`Fatigue`)
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯦꯛꯁꯤꯃꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ (limph nodes) ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ – ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯈꯣꯡ, ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯈꯣꯉ ꯍꯥꯝꯕ ꯌꯥꯗꯕ
• ꯃꯦꯃꯣꯔꯤ ꯂꯣꯁ, ꯀꯅꯐꯤꯎꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ꯫

`HAM/TSP` (HTLV-1-ꯑꯦꯁꯣꯁꯤꯑꯦꯠ ꯃꯥꯌꯣꯄꯦꯊꯤ/ ꯇ꯭ꯔꯣꯄꯤꯀꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯥꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯄꯦꯔꯥꯄꯦꯔꯦꯁꯤꯁ)ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯠꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ꯫
• ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯏꯅꯀꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯂꯤꯝꯐꯇꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ, ꯇꯤꯟ ꯁꯤꯠꯄꯥ (Peripheral neuropathy) .

`HTLV-1`ꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

HTLV-1 ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ 20ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 5%) ꯗꯤ ATL (ꯀꯦꯟꯁꯔ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ HAM/TSP (ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ) ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯏ꯫

• `ꯑꯦ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯜ` ꯑꯁꯤ ꯏꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯕ-ꯇꯥꯏꯞ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩ (`ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ`, `ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ`, `ꯁ꯭ꯃꯣꯜꯗꯔꯤꯡ`, `ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ`)꯫ ꯃꯈꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• `HAM/TSP` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ `ꯃꯜꯇꯤꯄꯜ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯣꯁꯤꯁ` (`MS`)ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯚ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯔꯤꯁꯔꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯩꯆ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯜ.ꯚꯤ.-꯱ꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯂꯦ . ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯤ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯗꯔꯃꯦꯇꯤꯁ (Dermatitis) ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (`Uveitis`) .
• ꯁ꯭ꯖꯣꯒ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ꯫

HTLV-1ꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ? ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯤꯕꯅꯣ?

`HTLV-1` ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ `CD4` ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ (`ꯍꯦꯜꯄꯔ ꯇꯤ-ꯁꯦꯜ` ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯈꯪꯅꯕꯥ)ꯗꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ `ꯁꯤ.ꯗꯤ.꯴` ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯄꯨꯂꯤꯁ ꯑꯣꯐꯤꯁꯔꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯂꯥꯌꯅꯥꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯁꯦꯜ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ HTLV-1ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯔꯦꯠꯔꯣꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ. ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯥꯔ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ.ꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯗꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ.ꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯥ ꯗꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ.ꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ (ꯄ꯭ꯔꯣꯚꯥꯏꯔꯁ ꯀꯧꯕꯥ) ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯗꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ. ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯁꯣꯐ꯭ꯇꯋꯦꯌꯔꯗꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ `ꯗꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ.`ꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯣꯄꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯍꯧꯔꯦ꯫ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ `HTLV` ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯀꯣꯄꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ `CD4` ꯁꯦꯜ ꯀꯌꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯏ꯫ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯔꯛꯂꯕꯁꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯦ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ `ꯇꯤ ꯁꯦꯜ` ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯗꯨ `ATL` ꯂꯤꯎꯀꯦꯃꯤꯌꯥ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯔꯚꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ `HAM/TSP` ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯈꯛꯇꯗꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯊꯤꯖꯤꯅꯕꯒꯤ ꯊꯕꯛ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ `HTLV-1` ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

`HTLV-1` ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ:

• ꯁꯦꯛꯁꯨꯑꯦꯜ ꯏꯟꯇꯔꯀꯣꯔꯁꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ: ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯚꯦꯖꯤꯅꯦꯜ, ꯑꯦꯅꯥꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯔꯦꯜ ꯁꯦꯛꯁ꯫
• ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯃꯃꯥꯗꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯗꯥ: ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯃꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫
• ꯅꯤꯗꯂꯁꯤꯡ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ: ꯏ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯗꯣꯅꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯀꯣꯕꯤꯗ-꯱꯹ꯒꯤ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯤꯡ ꯇꯧꯔꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯦꯊꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫

`HTLV-1` ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯅꯥꯅꯣ?

HTLV-1 ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• `HTLV` ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫

HTLV-1 ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯖꯄꯥꯟ꯫
• ꯁꯥꯍꯥꯔꯥ ꯃꯔꯨꯚꯨꯃꯤꯒꯤ ꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡ (`ꯁꯕ-ꯁꯥꯍꯥꯔꯥ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥ`)
• ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯥꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗꯥ꯫
• ꯀꯦꯔꯤꯕꯤꯌꯥꯟ ꯑꯥꯏꯂꯦꯟꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯏꯔꯥꯟ꯫
• ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯑꯣꯁ꯭ꯠꯔꯦꯂꯤꯌꯥꯗꯥ ꯌꯨ.ꯑꯦꯁ

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯁꯨ, ꯃꯐꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯟꯅꯗꯦ꯫ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯑꯄꯨꯅꯕꯥ ꯔꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯅꯦꯝꯂꯕꯁꯨ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

HTLV-1 ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

`HTLV-1` ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ `ATL` (ꯀꯦꯟꯁꯔ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `HAM/TSP` (ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ) ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯑꯣꯄꯔꯆꯨꯅꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

`HTLV-1` ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ HTLV-1 ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯪꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ HTLV ꯚꯥꯏꯔꯁꯀꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ (RNA) ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯔꯨꯇꯤꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ HTLV-1 ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ATL ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ HAM/TSPꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ HTLV ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯛꯅꯕꯥ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯗꯣꯅꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯗꯣꯅꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ (ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯃꯐꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯃꯦꯟꯗꯦꯇꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯦ)꯫

`HTLV-1`ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, `HTLV-1` ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, `HTLV-1`ꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ `ATL` ꯑꯃꯁꯨꯡ `HAM/TSP`ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯩ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ `ꯑꯦ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯜ.` (ꯀꯦꯟꯁꯔ)ꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ:

• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ .
• ꯑꯦꯟꯇꯤꯚꯥꯏꯔꯦꯜ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯖꯤꯗꯣꯚꯨꯗꯤꯟ (Retrovir®) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯔꯣꯟ ꯑꯥꯂꯐꯥ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯦ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯜ.ꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯚꯥꯏꯔꯦꯜ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯗꯦ꯫
• ꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ . ꯃꯁꯤ ꯑꯦ.ꯇꯤ.ꯑꯦꯜ.ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯥꯌ ꯄꯥꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

`HAM/TSP` (ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ) ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯄꯤꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ:

• `ꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯔꯣꯟ ꯑꯥꯂꯐꯥ`꯫
• `ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ`ꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ꯫
• ꯏꯟꯇꯔꯐꯦꯔꯣꯟ ꯕꯤꯇꯥ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯕꯦꯛꯂꯣꯐꯦꯟ (Lioresal ®) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯖꯥꯅꯤꯗꯤꯅꯅꯥ ꯃꯁꯜ ꯁ꯭ꯄꯥꯁ꯭ꯇꯤꯁꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯤꯐꯦꯟꯁ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ꯫
• ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯏꯅꯀꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯁꯀꯤꯗꯃꯛ ꯑꯣꯛꯁꯤꯕꯨꯇꯤꯅꯤꯟ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ `HTLV-1` ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ? ꯑꯩꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯦꯡꯅꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯅꯤ꯫ HTLV-1 ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ATL ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ HAM/TSP ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯛꯂꯣꯏ꯫ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯗꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯍꯟꯗꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯂꯥꯏꯐꯇꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯥꯎꯠꯂꯨꯛ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ATL ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯐꯜ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ HAM/TSP ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯁꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯈꯨꯖꯤꯡ ꯀꯌꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

`HTLV-1` ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ? ꯃꯁꯤ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, `HTLV-1` ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫

• ꯗꯥꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ HTLV-1ꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯔꯁꯣꯅꯦꯜ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:
• ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯛꯔꯤꯄꯁꯟ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯅꯤꯗꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯦꯌꯔ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯥ ꯁꯦꯛꯁ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯁꯦꯛꯁꯨꯑꯦꯜ ꯏꯟꯇꯔꯀꯣꯔꯁ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ (ꯚꯦꯖꯤꯅꯦꯜ, ꯑꯦꯅꯥꯜ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯔꯦꯜ) ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯂꯦꯇꯦꯛꯁ ꯀꯟꯗꯣꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ HTLV-1 ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ ꯄꯤꯖꯕꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ HTLV-1 ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯥ ꯄꯥꯝꯂꯕꯗꯤ, HTLV-1ꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯤꯔꯤꯑꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡꯒꯤ ꯁꯉ꯭ꯒꯣꯝ ꯄꯤꯊꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯔꯤꯖ ꯇꯧꯕꯥ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯡ-ꯊꯥꯀꯄꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

`HTLV` ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯚ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

`HTLV` ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ `HTLV-1` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ `HTLV` ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `ATL` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `HAM/TSP` ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯤꯚꯦꯂꯞ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ `HTLV-1` ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯧꯈꯠꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ, ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯥ ꯁꯦꯛꯁ ꯇꯧꯗꯕꯥ)꯫

ꯃꯁꯤ `HTLV` ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

`HTLV` ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯃꯗꯤ `HTLV-1`ꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ HTLV-1 ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ HTLV-1 ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯂꯧꯈꯠꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯅꯤꯡꯂꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ HTLV-1 ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯣꯀꯦ, ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ `HTLV-1'ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯈ꯭ꯔꯦ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯔꯕꯁꯨ ꯃꯐꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ, HTLV-1 ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯄꯣꯖꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ, ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯁꯥꯕꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯣꯏꯕꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯪꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ!

` HTLV-1, ꯔꯦꯠꯔꯣꯚꯥꯏꯔꯁ, ATL, HAM/TSP, ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ꯫