ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯏꯟꯇꯔꯁ꯭ꯇꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯂꯪꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ (ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.)ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ!

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ (persistent dry cough) ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯕ꯭ꯔꯥ? ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯗꯧꯔꯤꯕꯥ ``ꯏꯟꯇꯔꯁ꯭ꯇꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯂꯪꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ`` (``ILD``) ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯅꯤ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ꯫

ꯏꯟꯇꯔꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯚ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯏꯟꯇꯔꯁ꯭ꯇꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯂꯪꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ (ILD) ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯈꯛꯇꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯃꯈꯜ ꯲꯰꯰ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ( interstitium ) ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯍꯪꯕꯤꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, "ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯏꯟꯇꯔꯁ꯭ꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?" ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕꯦꯂꯨꯅꯁꯤꯡ ( ꯑꯦꯂꯚꯤꯑꯣꯂꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯕꯥ) ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯏꯟꯇꯔꯁ꯭ꯇꯤꯁꯤꯌꯝ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯌꯔ ꯁꯦꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯏꯗꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯡ-ꯇꯥꯛꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

`ILD` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯕꯨ `ꯗꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖ ꯄꯦꯔꯦꯟꯁꯤꯃꯦꯜ ꯂꯪꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ (DPLD) ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫` ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, `ILD` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡꯅꯤ꯫

`ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.` ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯣꯀꯏ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ILD ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯒꯤ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯈꯣꯃꯖꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯥꯔꯤꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ( ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯕꯥ) ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ (persistent, dry cough) ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯐꯪꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯗꯥꯏꯑꯣꯛꯁꯥꯏꯗ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ)꯫

`ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.`ꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ `ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.`ꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯲꯰꯰ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯗꯤ `ꯏꯗꯤꯑꯣꯄꯦꯊꯤꯛ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ`ꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, `ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.` ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ (ꯑꯣꯛꯌꯨꯄꯦꯁꯅꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖꯔ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇꯤꯚ ꯇꯤꯁꯨ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯑꯦꯁ꯭ꯕꯦꯁ꯭ꯇꯣꯁꯤꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯁꯤꯂꯤꯀꯣꯁꯤꯁ (ꯁꯤꯂꯤꯀꯣꯁꯤꯁ)꯫
• ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯇꯤꯁ꯫
• ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯐꯤꯛ ꯏꯟꯇꯔꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯚ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ꯫

`ꯏꯟꯇꯔꯁ꯭ꯇꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯂꯪꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ` (ILD) ꯑꯃꯁꯨꯡ `ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ`ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ꯫ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ (Pulmonary Fibrosis) ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁꯅꯤ꯫ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ (scarring) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯁꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

`ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.` ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯅꯥꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ 70ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫ (ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯃꯁꯤ ꯐꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ)
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯆꯦꯟꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯁꯤ, ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯁꯤꯁ, ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ, ꯁꯤ.ꯑꯣ.ꯄꯤ.ꯗꯤ., ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇꯤꯚ ꯇꯤꯁꯨ ꯗꯤꯖꯤꯖ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯔꯕꯗꯤ . ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ: ꯑꯦꯁ꯭ꯕꯦꯁ꯭ꯇꯣꯁ, ꯁꯤꯂꯤꯀꯥ, ꯃꯩꯁꯥ, ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ .

`ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.` ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

`ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.`ꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ `ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.`ꯒꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, `ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.` ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯁꯤ `ꯔꯤꯚꯔꯁꯤꯕꯜ` ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯇꯤꯁꯨ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯄꯦꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ `ILD`ꯒꯤ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯀꯏ (`ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯚ`)꯫

`ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.`ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ (dyspnea): ꯃꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯀꯣꯛ (ꯐ꯭ꯂꯦꯒꯝ ꯌꯥꯎꯗꯕꯥ ꯀꯣꯛ) ꯑꯃꯥ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ (fatigue) ꯐꯥꯎꯕꯥ꯫
• ꯆꯦꯡ-ꯍꯋꯥꯏꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯊꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

`ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.`ꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ: ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ .

ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.

ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯈꯔꯗꯤ:

• ꯀꯅꯦꯛꯇꯤꯚ ꯇꯤꯁꯨ ꯗꯤꯖꯤꯖ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯏꯗ ꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (RA), ꯂꯨꯄꯁ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯣꯗꯥꯔꯃꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫
• ꯒ꯭ꯔꯦꯅꯨꯂꯣꯃꯦꯇꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫
• ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ: ꯑꯦꯁ꯭ꯕꯦꯁ꯭ꯇꯣꯁ, ꯁꯤꯂꯤꯀꯥ, ꯇꯝꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯔꯤꯂꯤꯌꯃꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ꯫
• ꯏꯅꯍꯦꯂꯟꯇ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ (Hypersensitivity Pneumonitis): ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯤꯛ-ꯃꯇꯥꯏꯁꯤꯡ, ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯁꯥ-ꯁꯅꯒꯤ ꯃꯆꯤꯟꯖꯥꯛ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯒꯤ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯍꯦꯜ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯦꯃꯤꯑꯣꯗꯥꯔꯣꯟ, ꯅꯥꯏꯠꯔꯣꯐ꯭ꯌꯨꯔꯥꯟꯇꯣꯏꯟ, ꯃꯦꯊꯣꯠꯔꯦꯛꯁꯦꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯁꯛ ꯈꯪꯗꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ (`ꯑꯅꯀꯄꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `ꯏꯗꯤꯑꯣꯄꯦꯊꯤꯛ`)

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ. ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯏꯗꯤꯑꯣꯄꯦꯊꯤꯛ ꯏꯟꯇꯔꯁ꯭ꯇꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯏꯗꯤꯑꯣꯄꯦꯊꯤꯛ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁꯅꯤ꯫

ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯒꯅꯤ? (ꯗꯥꯏꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟ.

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ. ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ (ꯀ꯭ꯔꯦꯀꯂꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯍꯪꯒꯅꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇ꯫
• ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯈꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ .
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯗꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇꯤꯕ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯣꯕꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ `ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.` ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ .

`ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯗꯥ ꯆꯤꯡꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ (PFTs): ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯁꯨ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯌꯥꯝ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
• ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯏ-ꯔꯤꯖꯣꯂꯨꯁꯟ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ (HRCT) ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ HRCT ꯑꯃꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯕꯥ ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯃꯔꯣꯂꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥꯗꯒꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯏꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.
• ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯇꯧꯕꯥ: ꯱.ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯥ, ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯇꯤꯎꯕ (`ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯣꯁ꯭ꯀꯣꯞ`) ꯑꯃꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯄꯥꯁ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯌꯔꯋꯦ (airways) ꯑꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ (`lavage`) ꯑꯃꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯒꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯂꯪꯁꯇꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ ꯑꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯣꯉ꯭ꯀꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯣꯄꯔꯦꯁꯟ (ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯂꯪꯁ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ) ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

`ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.`ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ `ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.` ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯥꯁꯥ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ. ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ, ꯁꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯔꯤ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

`ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.`ꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

• ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗꯁꯤꯡ: ꯄ꯭ꯔꯦꯗꯅꯤꯁꯣꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯇꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯇꯣꯇꯣꯛꯁꯤꯛ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ: ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ: ꯑꯖꯥꯊꯤꯑꯣꯞꯔꯤꯟ, ꯁꯥꯏꯛꯂꯣꯐꯣꯁꯐꯦꯃꯥꯏꯗ, ꯄꯤꯔꯐꯦꯅꯤꯗꯣꯟ, ꯅꯤꯟꯇꯦꯗꯥꯅꯤꯕ꯫
• ꯕꯥꯏꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ: ꯔꯤꯇꯨꯛꯁꯤꯃꯦꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.
• ꯖꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯒꯦꯁ꯭ꯠꯔꯣꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯑꯦꯜ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯛꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ (GERD) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ. ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁ꯭ꯇꯣꯃꯥꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯔꯤꯍꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯦꯁꯟ: ꯃꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯖꯨꯀꯦꯁꯅꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯥꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯈꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯂꯥꯌꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯁꯞꯂꯤꯃꯦꯟꯇꯔꯤ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯀꯦꯟꯌꯨꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯦꯁ ꯃꯥꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯄꯤ꯫
• ꯂꯪꯁ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ: ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯂꯪꯁ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯈꯔꯗꯤ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯏꯇꯣꯇꯣꯛꯁꯤꯛ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ) ꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ꯫

ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯕꯨ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯅꯦꯛꯇꯤꯚ ꯇꯤꯁꯨꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ) ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧ꯫
• ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯏꯅꯍꯦꯜ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯁ꯭ꯕꯦꯁ꯭ꯇꯣꯁ, ꯙꯥꯇꯨꯒꯤ ꯃꯩꯁꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯆꯨꯅꯕꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔ (ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡ ꯐꯤꯜꯇꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯥꯁ꯭ꯛ) ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯂꯣꯡ-ꯇꯔꯝ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯔ, ꯆꯦꯡ, ꯁꯥ, ꯁꯥ-ꯁꯅꯒꯤ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯨꯂꯤꯡ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇꯤꯚ ꯇꯤꯁꯨ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯥꯔꯀꯣꯏꯗꯣꯁꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯧꯒꯅꯨ꯫

`ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.` ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ILD ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ILD ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯕꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ (ꯍꯥꯌꯄꯔꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯇꯤꯁ) ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ILD ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯂꯦꯄꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯂꯧꯈꯠꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯂꯕꯁꯨ, ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯐꯖꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ILD (idiopathic) ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯒꯅꯤ꯫

`ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.`ꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ILD ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯗꯨꯗꯤ:

• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯍꯥꯏꯄꯔꯇꯦꯟꯁꯟ꯫
• ꯀꯣꯂꯥꯞꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯂꯪꯁ (ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯊꯣꯔꯦꯛꯁ) .
• ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫
• ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ꯫

`ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.` ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯅꯣ?

ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯅꯤ꯫ `ILD`ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡ ꯑꯁꯤ `ILD`ꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ `ILD` ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯠꯔꯕꯗꯤ (ꯃꯗꯨꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ `ꯁ꯭ꯇꯦꯕꯜ` ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ), ꯑꯥꯎꯠꯂꯨꯛ (`ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ`) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯩ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, `ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.`ꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯪꯗꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ 3-5 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯜꯂꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ `ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.` ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯅꯥ ꯅꯥꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯕꯅꯤ꯫

• ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯕꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯖꯤ.ꯏ.ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ.)꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡꯁꯤꯡ ꯂꯧꯈꯠꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ:

• ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ꯫
• ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ (persistent dry cough) ꯑꯃꯥ꯫

ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯕꯗꯤ ꯐꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯀꯥꯎꯒꯅꯨ:

• ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯈꯤꯕꯅꯣ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ?
• ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯀꯅꯤ?
• ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.ꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯗꯖꯟ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯈꯔꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯣꯅꯂꯥꯏꯟꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯁ꯭ꯇꯤꯛꯁꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯄꯨꯀꯆꯦꯜ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯦꯛꯇꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯗꯥ ꯍꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯁꯤ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

• `ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ.` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯑꯣ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
• ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯪꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫
• ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯂꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤ꯫
• ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ, ꯃꯥꯡ-ꯇꯥꯛꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯊꯨꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ!

` ꯏꯟꯇꯔꯁ꯭ꯇꯤꯁꯤꯑꯦꯜ ꯂꯪꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ, ꯑꯥꯏ.ꯑꯦꯜ.ꯗꯤ., ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯥ, ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯀꯣꯛ, ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯐꯥꯏꯕ꯭ꯔꯣꯁꯤꯁ, ꯂꯪꯁ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫