ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯎꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ ꯊꯥ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯎꯠꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯟꯅꯥ ꯀꯞꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯖꯤꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯛꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ...

ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯅꯕꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯅꯔꯚꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯟ, ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ꯫ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯐꯥꯎꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥ 3 ꯁꯨꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯧꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯍꯤ 2 ꯁꯨꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯍꯧꯏ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯤ ꯆꯨꯃꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ, ꯆꯥꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ, ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯀꯞꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ, ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯃꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯆꯍꯤ 3ꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯥꯏꯇꯣꯀꯣꯟꯗ꯭ꯔꯤꯑꯦꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤꯁꯤꯡ!

ꯃꯁꯤ ꯈꯉꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯃꯥꯏꯇꯣꯀꯣꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ . ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ ꯃꯥꯏꯇꯣꯀꯣꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔꯤꯁꯤꯡꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯥꯔꯤꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛꯇꯥ ꯐꯦꯇꯤ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒ꯭ꯂꯨꯀꯣꯖꯗꯒꯤ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯦꯗꯦꯅꯣꯁꯥꯏꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯐꯣꯁꯐꯦꯠ (ꯑꯦ.ꯇꯤ.ꯄꯤ.) ꯀꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦ.ꯇꯤ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯃꯥꯏꯇꯣꯀꯣꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯔꯦꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯁꯦꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯥꯏꯇꯣꯀꯣꯟꯗ꯭ꯔꯤꯑꯦꯜ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯏꯇꯣꯀꯣꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯗꯦ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯔꯚꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯅꯔꯖꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯃꯗꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯟ, ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯃꯤꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯤꯇꯤꯁ ꯐꯤꯖꯤꯁꯤꯌꯟ ꯑꯥꯔꯆꯤꯕꯥꯜꯗ ꯗꯦꯅꯤꯁ ꯂꯤꯅꯥ ꯊꯣꯅꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯱꯹꯵꯱ꯗꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯈꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯁꯕꯛꯌꯨꯠ ꯅꯦꯛꯔꯣꯇꯥꯏꯖꯤꯡ ꯑꯦꯅꯁꯦꯐꯦꯂꯣꯃꯥꯏꯂꯣꯄꯦꯊꯤ (ꯑꯦꯁ.ꯑꯦꯟ.ꯏ.) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯈꯤ꯫ꯑꯦꯅꯁꯦꯐꯦꯂꯣꯃꯥꯏꯂꯣꯄꯦꯊꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯉꯁꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯂꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯃꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯏꯅꯐꯦꯟꯇꯥꯏꯜ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ (infantile Leigh Syndrome): ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯅꯤ꯫ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯆꯍꯤ 2 ꯁꯨꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯀꯦꯜ ꯂꯦꯏ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯑꯦꯗꯜꯇ-ꯑꯣꯅꯁꯦꯠ ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ: ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ 2ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯏꯅꯈꯠꯂꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯉꯟꯅꯥ ꯏꯅꯈꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯨꯄꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯉꯟꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫
• ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ (leigh-like syndrome): ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯀꯦꯜ (ꯉꯟꯅꯥ) ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ 40,000ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯥꯅꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯖꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯔꯤꯌꯥ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯀꯅꯥꯗꯥꯒꯤ ꯀ꯭ꯌꯨꯕꯦꯀꯀꯤ ꯂꯦꯛ-ꯁꯦꯟꯇ-ꯖꯤꯟ ꯔꯤꯖꯅꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ 2,000ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯑꯥꯏꯁꯂꯦꯟꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯀꯇꯜꯌꯥꯟꯗꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐꯦꯔꯣ ꯑꯥꯏꯂꯦꯟꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ 1700ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫

ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯖꯤꯟ ꯷꯵ ꯍꯦꯅꯕꯗꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯈꯉ-ꯑꯍꯩꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯉꯂꯦ . ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯑꯦ.ꯇꯤ.ꯄꯤ.(ꯑꯦꯅꯔꯖꯤ) ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤ꯫

ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ 10ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ 8ꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯏ:

1. ꯑꯣꯇꯣꯁꯣꯃꯜ ꯔꯤꯁꯦꯁꯤꯚ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯒꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯖꯤꯟ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯈꯛꯇꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯇꯦ꯫

2. X-ꯂꯤꯉ꯭ꯛ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯔꯤꯁꯦꯁꯤꯚ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ: ꯃꯁꯤ X ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯣꯖꯣꯃꯗꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯄꯥꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯃꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ X ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯣꯖꯣꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ 4ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ 1 ꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯨꯄꯥꯃꯆꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ; ꯅꯨꯄꯤꯃꯆꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯇꯧꯔꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯖꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯗꯕꯥ ꯃꯆꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯧꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯇꯧꯔꯕꯥ X ꯀ꯭ꯔꯣꯃꯣꯖꯣꯝ ꯑꯃꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯥꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

ꯃꯥꯏꯇꯣꯀꯣꯟꯗ꯭ꯔꯤꯑꯦꯜ ꯗꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ.ꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯑꯉꯥꯡ ꯱꯰ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯲ꯗꯥ ꯃꯥꯏꯇꯣꯀꯣꯟꯗ꯭ꯔꯤꯑꯦꯜ ꯗꯤ.ꯑꯦꯟ.ꯑꯦ.(mtDNA) ꯂꯩ꯫ꯖꯤꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯃꯃꯥꯗꯒꯤ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯨꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯄꯤ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯌꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯃꯨꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ mtDNA ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯃꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ mtDNA ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ `MT-ATP6` ꯖꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ `ATP` ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯊꯃꯖꯤꯅꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇꯒꯤ ꯃꯥꯏꯂꯁ꯭ꯇꯣꯅꯁꯤꯡ ꯌꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯔꯤꯒ꯭ꯔꯦꯁ ꯇꯧꯏ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯡꯈꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇꯗꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫

ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯃꯒꯤ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ( dysphagia ), ꯆꯨꯃꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯥꯕꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ꯫
• ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ( hypotonia ) ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯀꯞꯄꯥ꯫
• ꯍꯦꯗ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯋꯥꯠꯄꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ, ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯃꯒꯤ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯗꯤꯃꯦꯅꯁꯤꯌꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ .
• ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯦꯇꯦꯛꯁꯤꯌꯥ (ꯈꯣꯡꯆꯠꯄꯥ, ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ)꯫
• ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ( dysarthria )꯫
• ꯏꯅꯚꯣꯂꯨꯟꯇꯔꯤ ꯃꯁꯜ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ( dystonia )꯫
• ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ( spasticity )꯫
• ꯄꯥꯔꯁꯤꯑꯦꯜ ꯄꯦꯔꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ꯫
• ꯂꯤꯝꯐꯇꯥ ꯅꯔꯚ ꯋꯥꯠꯄꯥ ( peripheral neuropathy )꯫
• ꯀꯅꯚꯂꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ꯫

ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯃꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ:

• ꯀ꯭ꯔꯣꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯠ ( strabismus )꯫
• ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯑꯦꯠꯔꯣꯐꯤ ( ꯑꯣꯄꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚ ꯑꯦꯠꯔꯣꯐꯤ )꯫
• ꯃꯤꯠ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯏꯅꯚꯣꯜꯌꯨꯟꯇꯔꯤ ꯔꯦꯄꯤꯗ ꯑꯥꯏ ꯃꯨꯚꯃꯦꯟꯇ ( ꯅꯤꯁ꯭ꯇꯦꯒꯃꯁ )꯫
• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ꯫

ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ, ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯂꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯚꯤꯖꯟ ( lo vision ) ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯦꯛꯇꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯏꯗꯥ ꯂꯦꯛꯇꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯌꯥꯎꯔꯀꯄꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯂꯦꯛꯇꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯦꯇꯥꯕꯣꯂꯤꯖꯝ (ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯦꯠꯁꯤꯡꯕꯨ ꯑꯦꯅꯔꯖꯤꯗꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯥ) ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯗꯥ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯗꯥꯏꯑꯣꯛꯁꯥꯏꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡꯁꯨ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯦꯛꯇꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯗꯥꯏꯑꯣꯛꯁꯥꯏꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ : ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ( dyspnea ), ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ( dyspnea ), ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯂꯦꯄꯈꯤꯕꯥ ( apnea ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ( hyperventilation )꯫
• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ: ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ( hypertrophic cardiomyopathy )꯫
• ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯂꯦꯛꯇꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯃꯥꯔꯀꯔꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫
• ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ.(ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯇꯤꯛ ꯔꯤꯖꯣꯅꯦꯟꯁ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ) ꯁ꯭ꯀꯦꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯃꯦꯖꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨ (ꯂꯦꯁꯅꯁꯤꯡ)ꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ꯫

ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ, ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯃꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯄꯤꯕꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯤ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯈꯔꯥ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯂꯦꯛꯇꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯣꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯏꯠꯔꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗ (ꯁꯣꯗꯤꯌꯝ ꯁꯥꯏꯠꯔꯤ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯗꯤꯌꯝ ꯕꯥꯏꯀꯥꯔꯕꯣꯅꯥꯏꯠꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯎ .
• ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯊꯥꯏꯌꯥꯃꯤꯟ (ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯟ B1)ꯒꯤ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯅꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ꯫

ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯋꯥꯠꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯐꯦꯠ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ, ꯀꯥꯔꯕꯣꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯗꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯆꯥꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯇꯤꯎꯕ (`ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯦꯜ ꯅ꯭ꯌꯨꯠꯔꯤꯁꯟ`)ꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯄꯤꯖꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ, ꯑꯦꯟꯁꯤꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯞꯔꯦꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯊꯤꯌꯨ: ꯃꯔꯨꯞ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯍꯣꯕꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯥꯎꯕꯒꯨꯝꯕꯥ꯫
• ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯒ꯭ꯔꯨꯞ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ: ꯃꯁꯤ ꯏꯟ-ꯄꯔꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯅꯂꯥꯏꯟ ꯒ꯭ꯔꯨꯞ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯇꯪꯗꯨ ꯂꯩꯇꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ, ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯇꯣꯞ ꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯏꯁꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯇꯝ ꯀꯥꯌꯊꯣꯀꯄꯤꯌꯨ꯫ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯈꯛꯇꯗꯥ ꯑꯐꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯁꯤꯜꯂꯨ: ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯍꯣꯝ ꯍꯦꯂꯊꯀꯦꯌꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯍꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯦꯁꯟ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡ꯫
• ꯃꯦꯟꯇꯦꯜ ꯍꯦꯜꯊ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁ꯭ꯅꯦꯜ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯤꯌꯨ . ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯇꯨꯡꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯆꯍꯤ 3 ꯁꯨꯔꯀꯄꯗꯥ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯅꯥ ꯁꯤꯔꯤ, ꯉꯟꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ-ꯃꯔꯩ ꯐꯥꯔꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯆꯍꯤ 50 ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯖꯤꯟ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯗꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡ ꯈꯟꯅꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯥꯎꯟꯁꯦꯂꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯎꯅꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ:

• ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇꯗꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯝꯕꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ, ꯆꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯀꯄꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ꯫
• ꯀꯅꯚꯂꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯤꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯗꯥ ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯗꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯅꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ . ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯈꯉ-ꯑꯍꯩꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯂꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯟ, ꯃꯤꯠ, ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯤꯗꯅꯤ ꯌꯥꯎꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯦꯁꯤꯑꯦꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯀꯌꯥꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯤꯕꯥ ꯁꯄꯣꯔꯠ ꯁꯔꯚꯤꯁꯁꯤꯡꯒꯥ ꯁꯝꯅꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯣꯡꯆꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯨꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯥ, ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯁꯤꯡꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯂꯩꯒꯅꯤ꯫

ꯂꯦꯏ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ, ꯃꯥꯏꯇꯣꯀꯣꯟꯗ꯭ꯔꯤꯑꯦꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ, ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ, ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ, ꯗꯤꯚꯦꯂꯄꯃꯦꯟꯇ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ, ꯅꯔꯚꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ꯫