ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯂꯣꯡ ꯀꯤꯎꯇꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ (LQTS)ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ? ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯒꯨꯝ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯕꯨ ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `(ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ - LQTS)` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ...

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯕꯦꯇꯔꯤꯅꯥ ꯆꯂꯥꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ "ꯔꯦꯁ꯭ꯠ" ꯈꯔꯥ ꯆꯪꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ "ꯔꯦꯁ꯭ꯠ" ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯆꯥꯔꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯆꯪꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯗꯒꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯜꯂꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯏ.ꯁꯤ.ꯖꯤ. ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯆꯦꯝꯕꯔꯁꯤꯡ, ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯇꯔꯁꯤꯡ ꯀꯧꯕꯥ, ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯔꯤꯂꯥꯛꯁ ꯇꯧꯕꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ "ꯔꯤꯆꯥꯔꯖ" ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ `ꯑꯥꯏꯑꯣꯟ` ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯤꯀꯦꯜ ꯆꯥꯔꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯄꯥꯔꯇꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯁꯣꯗꯤꯌꯝ, ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ, ꯄꯣꯇꯥꯁꯤꯌꯝ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯂꯣꯔꯥꯏꯗꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯥꯏꯑꯣꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯥꯏꯑꯣꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ `ꯑꯥꯏꯑꯣꯟ ꯆꯦꯅꯦꯜ` ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯆꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ, `(ꯂꯣꯡ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ. ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ)` ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯥꯏꯑꯣꯟ ꯆꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯂꯩꯔꯦ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯋꯥꯠꯄꯥ ꯂꯩꯔꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ "ꯔꯤꯆꯥꯔꯖ" ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯊꯦꯡꯊꯍꯜꯂꯤ꯫ QT ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, `ꯇꯣꯔꯁꯥꯗꯦꯁ ꯗꯦ ꯄꯣꯏꯟꯇꯁ` ꯀꯧꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯔꯤꯗꯝ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯃꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ꯫ ꯑꯃꯅꯥ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏ , ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯖꯤꯅꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯌꯧꯏ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ ꯇꯧꯏ , ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ: ꯱.

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯥ `ꯑꯥꯏꯑꯣꯟ ꯆꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡ`ꯗꯥ ꯖꯤꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯁꯣꯏꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫

• ꯑꯥꯏꯑꯣꯟ ꯆꯦꯅꯦꯂꯒꯤ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯤꯇꯤꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯅꯤ꯫ `LQT1, LQT2, LQT3, LQT4, LQT5`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯑꯥꯏꯑꯣꯟ ꯆꯦꯅꯦꯂꯒꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯏ꯫ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯗꯕꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯗꯤꯖꯤꯖꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯖꯔꯚꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ: ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯖꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯎꯠꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯅꯥ ꯖꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯀꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯊꯥꯖꯕꯥ ꯂꯩꯇꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ 25% ꯑꯣꯏ꯫ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯁꯣꯅꯕꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯔꯣꯃꯥꯅꯣ-ꯋꯥꯔꯗ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ: ꯱.ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ``ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ'' ꯂꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯉꯥꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯖꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ 50% ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯇꯥꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏ꯫
• ꯇꯤꯃꯣꯊꯤ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ: ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯂꯣꯡ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ.ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ . ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁꯇꯥ, ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ 2,000ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯥꯅꯔꯤ꯫

ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ:

• ꯁꯤꯅꯀꯣꯞ: ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ꯫
• ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (seizures): ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (seizures) ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ (cardiac arest): ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ꯫
• ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯁꯤꯕꯥ: ꯱.

ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯥ `ꯇꯣꯔꯁꯥꯗꯦꯁ ꯗꯦ ꯄꯣꯏꯟꯇꯁ` ꯀꯧꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯔꯤꯗꯝ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯏ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯝꯄ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯅꯥ ꯏꯒꯤ ꯁꯞꯂꯥꯏ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯆꯔꯥꯡꯅꯕꯥ (seizure)ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯔꯦꯠ ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯟꯖꯤꯜꯂꯛꯂꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯦꯄꯈꯤ꯫

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ:

• ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯤꯉꯩꯗꯥ (ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯤꯅꯠ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ)꯫
• ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯏꯃꯣꯁꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯇꯤꯝꯌꯨꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ , ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫
• ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ .

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯂꯣꯡ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ . ꯑꯃꯁꯨꯡ, ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯇꯔꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯈꯨꯗꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯉꯟꯅꯥ ꯏꯅꯈꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯧꯏ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ 30ꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯆꯍꯤ 50 ꯁꯨꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯗꯒꯤ (ꯀꯣꯟꯖꯦꯅꯤꯑꯦꯜ) ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗꯣꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯥꯏꯑꯣꯟ ꯆꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯖꯤꯟ ꯀꯣꯗꯇꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯤꯇꯤ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯥꯏꯑꯣꯟ ꯆꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯠ ꯔꯦꯇꯀꯤ ꯔꯤꯀꯣꯚꯔꯤ ꯐꯦꯖꯗꯥ ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯦꯔꯤꯊ꯭ꯃꯤꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯑꯥꯏꯑꯣꯟ ꯆꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯤꯗꯤꯁꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ``ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ'' ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯂꯃꯗꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ``ꯂꯣꯡ QT'' ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ:

• `ꯑꯦꯟꯇꯤꯑꯦꯔꯤꯊꯃꯤꯛꯁ` ꯈꯔꯗꯤ (ꯍꯥꯔꯠ ꯔꯤꯗꯝ ꯑꯥꯏꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯔꯤꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ)
• ꯑꯦꯟꯇꯤꯗꯤꯞꯔꯦꯁꯦꯟꯇ ꯈꯔꯗꯤ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯈꯔꯥ (ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ)
• ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯈꯔꯗꯤ꯫
• ꯁꯦꯔꯣꯇꯣꯅꯤꯟ ꯔꯤꯁꯦꯄꯇꯔ ꯏꯅꯍꯤꯕꯤꯇꯔꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯟꯇꯥꯒꯣꯅꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ꯫
• ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯥꯃꯤꯟ ꯔꯤꯁꯦꯄꯇꯔ ꯑꯦꯟꯇꯥꯒꯣꯅꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯃꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ:

• ꯄꯣꯏꯖꯟ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯗꯤ꯫
• ꯑꯦꯅꯣꯔꯦꯛꯁꯤꯌꯥ ꯅꯦꯔꯚꯣꯁꯥ (ꯑꯦꯅꯣꯔꯦꯛꯁꯤꯌꯥꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯋꯥꯈꯂꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ)
• `ꯕ꯭ꯔꯦꯗꯤꯌꯥꯔꯤꯊꯃꯤꯌꯥ` ꯈꯔꯗꯤ (ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯔꯦꯠ)
• ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯦꯂꯁꯤꯌꯝ, ꯃꯦꯒ꯭ꯅꯦꯁꯤꯌꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯇꯥꯁꯤꯌꯃꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯦꯝꯕꯥ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯥ ꯀꯅꯥꯅꯣ?

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ``ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ`` ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ:

• ꯄꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯑꯁꯣꯅꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ꯫
• ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯗꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯁꯤꯕꯥ (syncope)ꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫
• ``ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ`` ꯂꯩꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯔꯤꯂꯦꯇꯤꯚꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ꯫
• `ꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯃꯥꯌꯣꯄꯦꯊꯤ` (ꯍꯥꯔꯠ ꯃꯁꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯍꯥꯔꯠ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯂꯥꯏꯠꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ꯫
• ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯑꯥꯏꯑꯣꯟ ꯆꯦꯅꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ꯫

ꯑꯩꯍꯥꯀꯄꯨ ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯁꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯂꯣꯡ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ.ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯃꯔꯤ-ꯃꯇꯥꯁꯤꯡ (ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ, ꯃꯆꯤꯟ-ꯃꯅꯥꯑꯣ, ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ) ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯗꯤꯒ꯭ꯔꯤꯒꯤ ꯃꯔꯤ-ꯃꯇꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ (ꯃꯔꯨꯄꯁꯤꯡ, ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ) ꯏ.ꯁꯤ.ꯖꯤ. ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤꯗꯃꯀꯁꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯣꯡ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ.

ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯃꯒꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

``ꯂꯣꯡ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ. ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯣꯡ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ.ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯏ.ꯁꯤ.ꯖꯤ. ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯏ.ꯁꯤ.ꯖꯤ.ꯗꯥ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ. ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ QT ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯂꯤꯁꯦꯀꯦꯟꯗ 450ꯗꯒꯤ ꯍꯦꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ:

• ``ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ''ꯒꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯃꯔꯝ ꯆꯥꯗꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯗꯕꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯈꯤꯕꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯦ?

ꯏ.ꯁꯤ.ꯖꯤ.ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯑꯦꯝꯕꯨꯂꯦꯟꯁ ꯃꯣꯅꯤꯇꯔ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯂꯣꯡ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ . ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯔꯤꯗꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯂꯣꯡ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ. ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ QT ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯂꯥꯏꯇꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯐꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡ꯫

``ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ'' ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯚꯥꯔꯇꯔ ꯗꯤꯐꯤꯕ꯭ꯔꯤꯂꯦꯇꯔ (ICD): ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯚꯥꯔꯇꯔ ꯗꯤꯐꯤꯕ꯭ꯔꯤꯂꯦꯇꯔ (ICD) ꯑꯁꯤ ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯦꯇꯥ-ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯔ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯂꯕꯁꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯎꯠꯇꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯂꯥꯌ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯔꯤꯊ꯭ꯃꯤꯌꯥꯁꯤꯡ ꯈꯉꯗꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯄꯦꯁꯃꯦꯀꯔ: ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯔꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯗꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯂꯦꯟꯕ

ꯂꯣꯡ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ . ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯤꯝꯄꯇꯝ ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯅꯔꯚꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯃꯤꯅꯤꯃꯝ ꯏꯅꯚꯦꯁꯤꯚ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ/ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

• ꯕꯦꯇꯥ-ꯕ꯭ꯂꯣꯀꯔ: ꯱.
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯅꯦꯝꯕꯥ꯫
• ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ꯫
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯛꯄ .
• ꯋꯥꯕ.
• ꯑꯥꯏ.ꯁꯤ.ꯗꯤ.(ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯚꯥꯔꯇꯔ ꯗꯤꯐꯤꯕ꯭ꯔꯤꯂꯦꯇꯔ):
• ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯀꯤ ꯑꯁꯣꯌꯕꯁꯤꯡ꯫
• ꯀꯣꯂꯥꯞꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯂꯪꯁ꯫
• ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯄꯦꯁꯃꯦꯀꯔ: ꯱.
• ꯀꯣꯂꯥꯞꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯂꯪꯁ꯫
• ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯗꯤꯚꯥꯏꯁꯀꯤ ꯑꯁꯣꯌꯕꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯦꯜ.ꯁꯤ.ꯑꯦꯁ.ꯗꯤ.(ꯂꯦꯐꯠ ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯁꯤꯝꯄꯦꯇꯤꯛ ꯅꯔꯚ ꯗꯤꯀꯃꯞꯔꯦꯁꯟ ꯁꯔꯖꯔꯤ):
• ꯍꯣꯔꯅꯔ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ꯫
• ꯀꯣꯂꯥꯞꯁ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯂꯪꯁ꯫
• ꯐꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯐ꯭ꯂꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ꯫

ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥꯗꯒꯤ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯂꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ (ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ) ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ , ``ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ`` ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 1% ꯑꯣꯏ꯫ ꯂꯥꯌꯦꯡ ꯌꯥꯑꯣꯗꯅꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 21%ꯗꯤ ꯁꯤꯅꯀꯣꯞ ꯍꯧꯔꯀꯄꯗꯒꯤ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯤꯔꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ``ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ'' ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ . ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯏꯅꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯗ ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅꯤ?

ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯇꯤꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯥ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯅꯣꯡꯂꯩ-ꯅꯨꯡꯁꯤꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ꯫

ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯃꯣꯁꯅꯦꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯆꯤꯜ-ꯏꯅꯥꯑꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯥꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯥ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯌꯨ꯫
• ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯚꯣꯜꯌꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯨ꯫

ꯁꯥꯖꯦꯜ ꯇꯧꯕ

ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯖꯤꯅꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯊꯕꯛ-ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯦꯔꯤꯊ꯭ꯃꯤꯌꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯤꯚ ꯁ꯭ꯄꯣꯔꯇꯁ ꯁꯥꯟꯅꯕꯒꯤ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥꯟꯅꯄꯣꯠ ꯁꯥꯟꯅꯅꯕꯥ ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯈꯔꯥ ꯂꯧꯈꯠꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

``ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ'' ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯨꯝꯂꯤꯉꯩꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯡꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ꯫

ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯀꯌꯥꯅꯥ QT ꯏꯟꯇꯔꯚꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ``ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ`` ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯎꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ``ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ`` ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ``ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ'' ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯌꯨ꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯧꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯟꯅꯗꯅꯥ ꯑꯣꯚꯔ-ꯗꯤ-ꯀꯎꯟꯇꯔ (OTC) ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ (ꯄ꯭ꯂꯦꯟ ꯑꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯤꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯦꯔꯥꯁꯤꯇꯥꯃꯣꯜ ꯅꯠꯇꯕꯥ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ``ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ'' ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯗ꯭ꯔꯒ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯑꯦꯟꯇꯤꯍꯤꯁ꯭ꯇꯥꯃꯤꯅꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ)
• ꯑꯦꯟꯇꯤꯗꯤꯞꯔꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡ (ꯗꯤꯞꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ)
• ꯃꯦꯟꯇꯦꯜ ꯍꯦꯂꯊ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ꯫
• ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ꯫
• `ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ`꯫
• ꯑꯦꯟꯇꯤꯐꯉ꯭ꯒꯦꯂꯁꯤꯡ꯫
• `ꯑꯦꯟꯇꯤꯚꯥꯏꯔꯦꯂꯁꯤꯡ`꯫
• ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯦꯟꯇꯤꯀꯣꯅꯚꯂꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ (ꯌꯨꯔꯤꯅꯦꯁꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ)
• ꯍꯥꯌ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ꯫
• ꯃꯥꯏꯒ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ꯫
• ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯜ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯎꯠꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯐꯤꯖꯤꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯑꯣꯄꯁꯅꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ``ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ'' ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯀꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛꯇꯪ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯤꯚꯥꯏꯁ ꯑꯃꯥ ꯏꯃꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯤꯇꯃꯦꯟꯇ ꯌꯨꯅꯤꯠ (ETU) ꯗꯥ ꯆꯠꯀꯗꯒꯦ ?

ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯑꯦꯔꯦꯁ꯭ꯇꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ . ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ CPR (ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯔꯤꯁꯁꯁꯤꯇꯦꯁꯟ) ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ 911 (ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯅꯝꯕꯔ)ꯗꯥ ꯀꯣꯜ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯈꯔꯗꯤ:

• ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ``ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ'' ꯂꯩꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯅꯉꯕꯨ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ``ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ'' ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛ ꯊꯧꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯒꯗꯒꯦ?

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ ꯑꯃꯥ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯕꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯀꯥꯎꯟꯁꯦꯂꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯝꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡ-ꯃꯅꯨꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯞ-ꯃꯄꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯣꯡ ꯀ꯭ꯌꯨ.ꯇꯤ. ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯦꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯍꯦꯜꯄꯀꯤꯗꯃꯛ ꯀꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤꯁꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯤ.ꯄꯤ.ꯑꯥꯔ. ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏ, ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖꯃꯦꯟꯇꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯁꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

` ꯂꯣꯡ QT ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ, LQTS, ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, QT ꯏꯟꯇꯔꯚꯜ, ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯔꯦꯠ, ꯑꯦꯔꯤꯊꯃꯤꯌꯥ, ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ꯫