ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯛꯂꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯇꯥꯕꯥ ꯐꯪꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯦꯅꯤꯌꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯄꯨꯝꯕꯁꯤ ꯍꯨꯔꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯔꯥ? ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯃꯛꯇꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ‘ꯔꯤꯡ’ꯒꯤ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯐꯪꯂꯕ꯭ꯔꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯂꯕꯔꯥ? ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯤꯔꯤꯑꯦꯟꯁ ꯑꯁꯤ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯈꯪꯗꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯀꯌꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯦꯅꯤꯌꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯤ . ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯈꯉꯁꯤ꯫

ꯃꯦꯅꯤꯌꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯦꯅꯤꯌꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯥꯡꯕꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯚꯔꯇꯤꯒꯣ : ꯃꯁꯤ ꯁꯨꯞꯅꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯤꯅꯤꯡ ꯁꯦꯟꯁꯟ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯂꯦꯞꯂꯕꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯍꯤꯡꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯤ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯇꯤꯅꯤꯇꯁ : ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯔꯤꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ : ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯥꯡꯈꯜ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁꯤꯚ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯣꯀꯦ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟꯗꯣꯂꯤꯝꯐ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯃꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫

1. ꯀꯣꯛꯂꯤꯌꯥ : ꯃꯁꯤ ꯀꯣꯛꯂꯤꯑꯦꯂꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯌꯦꯔꯨꯃꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯋꯦꯕꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯚꯥꯏꯕ꯭ꯔꯦꯠ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯊꯥꯏ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

2. ꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯨꯂꯔ ꯂꯦꯕꯤꯔꯤꯟꯊ : ꯱.ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯅꯤ ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯐꯣꯅꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯤꯂꯦꯔꯣꯃꯤꯇꯔꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯣꯖꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯗꯥ ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯊꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯐꯃꯗꯨꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯁꯤꯒꯅꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯚꯔꯇꯤꯒꯣ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯊꯨꯄꯆꯤꯜꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯪꯗ꯭ꯔꯤꯕꯁꯨ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ:

• ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯗꯤꯐꯦꯟꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯅꯤ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯏꯗ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯤꯛ ꯂꯨꯄꯁ ꯏꯔꯤꯊꯦꯃꯦꯇꯣꯁꯁ)꯫
• ꯚꯥꯏꯔꯁꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ: ꯃꯥꯏꯒ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯧꯗꯣꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

ꯃꯦꯅꯤꯌꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯅꯩ꯫

ꯃꯦꯅꯤꯌꯔ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯇꯦꯖꯁꯤꯡ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯍꯨꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯖ (ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯃꯇꯝ)

ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯝꯕꯁꯨ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯀꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯈ꯭ꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯟꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯅꯤꯁꯨꯕꯥ ꯇꯥꯉ꯭ꯀꯛ (ꯏꯟꯇꯔꯃꯤꯗꯤꯌꯦꯠ ꯄꯤꯔꯤꯌꯗ)

ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯃꯈꯥ ꯆꯠꯊꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯡ ꯈꯔꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯍꯟꯊꯕꯥ ꯍꯧꯔꯒꯅꯤ꯫ ꯇꯤꯟ-ꯀꯥꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯍꯨꯃꯁꯨꯕꯥ ꯇꯥꯉ꯭ꯀꯛ (ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯃꯇꯝ)

ꯁ꯭ꯇꯦꯖ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯔꯝꯅꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯃꯝꯕꯗꯥ ꯈꯣꯡꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ?

ꯃꯦꯅꯤꯌꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯇꯃꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯩ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯈꯔꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯃꯦꯅꯤꯌꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯒꯗꯕꯅꯤ:

• ꯌꯥꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯥ ꯑꯅꯤꯔꯛ ꯚꯔꯇꯤꯒꯣ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯍꯤꯌꯥꯔꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯍꯤꯌꯥꯔꯤꯡ ꯂꯣꯁ .
• ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯔꯤꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ (ꯇꯤꯅꯤꯇꯁ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ .

ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯍꯤꯌꯥꯔꯤꯡ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ (Odiometry): ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯁꯥꯎꯟꯗ ꯂꯦꯚꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯌꯥꯝ ꯐꯖꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯤꯡ (ꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯨꯂꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ):
• VNG/ENG ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯝꯕꯥ ꯔꯨꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯔꯣꯇꯥꯔꯤ ꯆꯦꯌꯥꯔ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯔꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯆꯦꯌꯥꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯔꯣꯇꯦꯠ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ (`VEMP`, `CDP`, `vHIT`)ꯅꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯥꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯇꯤꯎꯃꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯑꯥꯏ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤ.ꯇꯤ .

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯍꯟꯊꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯧꯒꯅꯤ꯫

꯱.ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ: ꯱.

• ꯂꯣ-ꯁꯣꯜꯇ ꯗꯥꯏꯠ: ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯔꯤꯇꯦꯟꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯁꯣꯜꯇ (ꯁꯣꯗꯤꯌꯝ) ꯏꯅꯇꯦꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯀꯦꯟꯗꯂꯗꯥ ꯊꯝꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯁꯁꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯊꯀꯄꯥ: ꯀꯦꯐꯤꯟ (ꯀꯣꯐꯤ, ꯆꯥ), ꯆꯣꯀꯣꯂꯦꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ: ꯲.

• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ: ``(Betahistine)``ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯚꯔꯇꯤꯒꯣ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ: ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ (“ꯋꯥꯇꯔ ꯄꯤꯜ”): ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯑꯦꯟꯁꯤꯇꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ: ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯚꯔꯇꯤꯒꯣ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ `(ꯗꯥꯏꯑꯦꯖꯦꯄꯥꯝ)`ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

꯳.ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ: ꯱.

• ꯚꯦꯁ꯭ꯇꯤꯕꯨꯂꯔ ꯔꯤꯍꯦꯕꯤꯂꯤꯇꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ: ꯃꯁꯤ ꯐꯤꯖꯤꯑꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ . ꯃꯁꯤ ꯕ꯭ꯔꯦꯅꯕꯨ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯇ꯭ꯔꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯌꯥꯔ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯤꯗꯜ ꯏꯌꯥꯔꯗꯥ ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ``ꯖꯦꯟꯇꯥꯃꯤꯁꯤꯟ'' ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯑꯃꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

꯴.ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ: ꯱ .

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯈꯛꯇꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯔꯦꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯏ꯫ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔꯁꯤꯡ ꯂꯩ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯗꯨꯗꯤ `(ꯂꯦꯕꯤꯔꯤꯟꯊꯦꯛꯇꯣꯃꯤ)` ꯑꯃꯁꯨꯡ `(ꯑꯦꯟꯗꯣꯂꯤꯝꯐꯦꯇꯤꯛ ꯁꯦꯛ ꯗꯤꯀꯃꯞꯔꯦꯁꯟ)`ꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

• ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ:
• ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯐꯝꯃꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯃꯉꯥꯜ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯃꯩꯁꯥ, ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯦꯂꯤꯚꯤꯖꯟ ꯌꯦꯡꯕꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫
• ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯃꯨ꯫
• ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ: ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯎ꯫
• ꯇ꯭ꯔꯤꯒꯔꯁꯤꯡ ꯈꯪꯗꯣꯀꯎ: ꯀꯔꯤ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯎ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:
• ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯂꯦꯞꯄꯥ, ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯅꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯥ꯫
• ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯣꯔꯗꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯈꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯨ)꯫
• ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯁ, ꯑꯣꯚꯔꯋꯥꯔꯛ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯆꯥꯀꯁꯉ ꯈꯔꯗꯤ꯫

ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯥꯏꯪꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯇꯃꯁꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯦꯅꯤꯌꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚꯤꯡ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ (vertigo) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ “ꯗ꯭ꯔꯣꯞ ꯑꯦꯇꯦꯛ” ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚꯤꯡ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫
• ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗ꯭ꯔꯥꯏꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯁꯦꯟꯁ ꯏꯁꯨ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯁꯨꯔꯦꯟꯁ ꯀꯝꯄꯅꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯥꯏꯅꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯥꯏꯠꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯏꯁꯤꯡ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯊꯀꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯂꯦꯅꯗꯥ ꯌꯨ ꯊꯀꯎ꯫

ꯃꯦꯅꯤꯌꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯚꯔꯇꯤꯒꯣ, ꯇꯤꯟ-ꯀꯥꯡ, ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ, ꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯥꯡ, ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ꯫