ꯏꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯅꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ!

ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯥ ꯈꯉꯍꯧꯗꯅꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯅꯤꯜ ꯃꯆꯨ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯎꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ? ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯈꯔꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯅꯥ ꯄꯣꯀꯏ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ , ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ . ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯕ꯭ꯂꯨ ꯕꯦꯕꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ" ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫

ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯔꯦꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯄꯨꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯈꯟꯊꯕꯤꯌꯨ, ꯔꯦꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯔꯦꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯍꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ . ꯃꯁꯤ ꯕꯁ ꯑꯃꯒꯨꯝꯕꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯍꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ``ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ`` ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯗꯤ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯄꯨꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ``ꯍꯤꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ`` ꯑꯁꯤ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ``ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ`` ꯀꯧꯕꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫`` ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ``ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ`` ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯄꯨꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯄꯨꯕꯥ ꯕꯁ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯨꯅꯥ ꯄꯦꯁꯦꯟꯖꯔꯁꯤꯡ ꯄꯨꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯗ (ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ) ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ``ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ``ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯁꯥꯏꯅꯣꯁꯤꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ . ꯁꯥꯏꯅꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡ, ꯈꯣꯡ, ꯊꯕꯥꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯅꯤꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯆꯨ ꯃꯆꯨꯒꯤ ꯃꯆꯨ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯔꯦꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯍꯤꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥꯗꯥ, ``ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ`` ꯑꯁꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ``ꯍꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ`` ꯑꯁꯤ ``ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ`` ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ``ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ``ꯅꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯄꯨꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯏꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ``ꯁꯥꯏꯅꯣꯁꯤꯁ`` ꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯣꯛꯂꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ ꯃꯦꯊꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯄꯦꯏꯅꯀꯤꯂꯔꯁꯤꯡ, ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯈꯔꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯏ . ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ ꯃꯦꯊꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ (pallor) .
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ (fatigue) .
• ꯑꯁꯣꯟꯕ
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯛꯄ

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ ꯃꯦꯊꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ, ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ: ꯃꯁꯤ ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯅꯔꯚꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯗꯤꯞꯔꯦꯁꯅꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ .
• ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ (ꯁꯤꯖꯔꯒꯨꯝꯕꯥ) : ꯃꯁꯤ ꯏꯄꯤꯂꯦꯄꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯅꯤ .
• ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ, ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯔꯦꯠ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ: ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯇꯥꯕꯣꯂꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯣꯁꯤꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯏꯄꯤꯂꯦꯄꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ, `(ꯃꯦꯇꯥꯕꯣꯂꯤꯛ ꯑꯦꯁꯤꯗꯣꯁꯤꯁ)` ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ `(ꯁꯦꯟꯠꯔꯦꯜ ꯅꯔꯚꯁ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯗꯤꯞꯔꯦꯁꯟ)` ꯎꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ 1990ꯗꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯝꯕꯨꯂꯦꯟꯁ ꯑꯃꯗꯥ ꯀꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯃꯦꯊꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯃꯦꯊꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯈꯛꯇꯃꯛ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯔꯒꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯍꯨꯃꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯈ꯭ꯔꯦ: ꯇꯥꯏꯞ ꯱, ꯇꯥꯏꯞ ꯲, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ ꯑꯦꯝ ꯗꯤꯖꯤꯖ (HbM) .

• ꯍꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ ꯑꯦꯝ ꯗꯤꯖꯤꯖ (HbM) ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯁꯥꯏꯅꯣꯁꯤꯁ (blue skin) ꯂꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯩ꯫
• ꯇꯥꯏꯞ 1 ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ (ꯇꯥꯏꯞ 1 MetHb) ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯥꯏꯅꯣꯁꯤꯁ ꯂꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯇꯩ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫
• ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯇꯥꯏꯞ 2 ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ (ꯇꯥꯏꯞ 2 MetHb) ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯊꯥ 9 ꯁꯨꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯍꯤꯡꯗꯦ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ, ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯈꯔꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ ꯃꯦꯊꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ꯫

• ꯕꯦꯟꯖꯣꯀꯦꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯗꯣꯀꯦꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯦꯟ ꯀꯤꯂꯔꯁꯤꯡ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯣꯄꯤꯀꯦꯜ ꯖꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯞꯔꯦꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯎꯔꯤꯕꯥ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯗꯥꯄꯁꯣꯅꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯈꯔꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯅꯥꯏꯠꯔꯣꯖꯦꯟ꯫, ꯐꯨꯗ ꯄ꯭ꯔꯤꯖꯥꯔꯕꯇꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯦꯜ ꯋꯥꯇꯔ ꯈꯔꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯅꯥꯏꯠꯔꯥꯏꯠꯁꯤꯡ , ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯎ-ꯁꯤꯡꯎꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯥꯔꯕꯤꯁꯥꯏꯗ ꯈꯔꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
• ꯑꯦꯃꯤꯜ ꯅꯥꯏꯠꯔꯥꯏꯠ (ꯄꯣꯄꯔ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯅꯕꯥ), ꯅꯥꯏꯠꯔꯣꯁ ꯑꯣꯛꯁꯥꯏꯗ (ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ ꯒ꯭ꯌꯥꯁ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯀꯦꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯈꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯅꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯤꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯃꯦꯊꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ (Congenital MetHb) ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

• ꯃꯈꯜ ꯱ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯲ꯗꯥ , ꯖꯤꯟ ꯁꯤ.ꯋꯥꯏ.ꯕꯤ.꯵ꯑꯥꯔ.ꯗꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯔꯦꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯍꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯦꯂꯦꯟꯁ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯍꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ ꯑꯦꯝ ꯗꯤꯖꯤꯖ (HbM) ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ ꯑꯦꯝ ꯖꯤꯟ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯀꯣꯟꯖꯦꯅꯤꯑꯦꯜ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯇꯣꯁꯣꯃꯜ ꯔꯤꯁꯦꯁꯤꯚ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯃꯅꯤ . ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯖꯤꯟ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯅꯒꯤ ꯀꯦꯔꯤꯌꯔ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯍꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ ꯑꯦꯝ ꯗꯤꯖꯤꯖ (HbM) ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯇꯣꯁꯣꯃꯜ ꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯟꯇ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯃꯥ-ꯃꯄꯥ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯒꯤ ꯖꯤꯅꯒꯤ ꯃ꯭ꯌꯨꯇꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯒꯅꯤ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯃꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯗꯣꯀꯏ . ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ ꯃꯦꯊꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯒꯦ?

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯇꯧꯏ:

• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ: ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯏ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯆꯨ ꯁꯪꯂꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯃꯆꯨ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯄꯨꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫
• ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ (MetHb) ꯂꯦꯚꯦꯜ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ ꯀꯌꯥꯝ ꯌꯥꯎꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫
• CYB5R ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯃꯒꯤ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯖꯤꯅꯣꯇꯥꯏꯄꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯆꯤꯡꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ DNAꯗꯥ ꯖꯤꯅꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯤꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯐꯣꯔꯦꯁꯤꯁ:ꯃꯁꯤ ꯔꯦꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ``ꯍꯤꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ`` ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ ꯑꯦꯝ ꯗꯤꯖꯤꯖ ``(HbM).`` ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯦꯊꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯇꯥꯏꯞ 2 ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫

• ꯇꯥꯏꯞ 1 ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ ꯑꯦꯝ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯊꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:
• ꯃꯤꯊꯥꯏꯂꯤꯟ ꯕ꯭ꯂꯨ: ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯗꯣꯇꯅꯤ꯫
• ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯟ ꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯤꯇꯥꯃꯤꯟ B2꯫

ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ ꯃꯦꯊꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ ꯃꯦꯊꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯏꯟꯠꯔꯥꯚꯦꯅꯁ ꯍꯥꯏꯗ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ ꯃꯦꯊꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯤꯊꯥꯏꯂꯤꯟ ꯕ꯭ꯂꯨ ꯄꯤ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ G6PD Deficiency (ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨ) ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯕꯨ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯃꯤꯊꯥꯏꯂꯤꯟ ꯕ꯭ꯂꯨ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯍꯦꯃꯣꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯦꯃꯣꯂꯥꯏꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯗꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

• ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯣꯛꯁꯤꯀꯦꯜ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁꯥꯏꯗꯁꯤꯡ), ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯈꯔꯗꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯂꯣꯀꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯇꯤꯛ ꯀꯌꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫
• ꯑꯦꯃꯤꯜ ꯅꯥꯏꯠꯔꯥꯏꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯀꯦꯅꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯁꯥꯃꯀꯄꯨ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯇꯥꯏꯞ 1 ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯃꯦꯊꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ ꯑꯦꯝ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯔꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯂꯩꯇꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯏ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯒꯅꯤ?

• ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ``ꯀꯣꯟꯖꯦꯅꯤꯑꯦꯜ`` ꯃꯑꯣꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫
• ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ (Acquired MetHb)ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯈꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ – ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ, ꯇꯣꯄꯤꯀꯦꯜ ꯄꯦꯏꯅꯀꯤꯂꯥꯔꯁꯤꯡ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯣꯛꯁꯤꯀꯦꯜ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥꯒꯤ ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯎꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯦꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯄꯨꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯥꯏꯅꯣꯁꯤꯁ (ꯕ꯭ꯂꯨ ꯁ꯭ꯀꯤꯟ)ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ 911ꯗꯥ ꯐꯣꯟ ꯇꯧꯕꯤꯌꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯒꯤ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇꯇꯥ ꯆꯠꯄꯤꯌꯨ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯗ (Congenital MetHb) ꯂꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯇꯨꯡꯗꯥ (Acquired MetHb) ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯤꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ (ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ ꯃꯦꯊHb)ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ:

• ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯅꯣ?
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯀꯍꯅꯒꯅꯤ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?
• ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯇꯥꯏꯞ 1 ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ MetHbꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ:

• ꯁꯥꯏꯅꯣꯁꯤꯁ (ꯕ꯭ꯂꯨ ꯁ꯭ꯀꯤꯟ) ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ (MetHb) ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯇꯥꯕꯔꯥ?
• ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯇꯥꯏꯞ 2 ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ MetHb (ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ):

• ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯒꯅꯤ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯗꯁꯨ ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯏꯔꯛꯀꯅꯤ?

ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ (ꯇꯦꯛ-ꯍꯣꯝ ꯃꯦꯁꯦꯖ)

ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯔꯦꯗ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯄꯨꯕꯥ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯁꯛꯇꯤꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯗ ꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ, ꯇꯣꯛꯁꯤꯀꯦꯜ ꯀꯦꯃꯤꯀꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯛꯔꯤꯌꯦꯁꯅꯦꯜ ꯗ꯭ꯔꯒ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯣꯟꯖꯤꯅꯤꯑꯦꯜ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯥꯏꯞ 2)ꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ (ꯑꯦꯛꯕꯤꯌꯔ ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ) ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯂꯩꯔꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯥꯑꯣꯒꯅꯤ꯫

` ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ, ꯃꯦꯊꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯅꯦꯃꯤꯌꯥ, ꯕ꯭ꯂꯨ ꯕꯦꯕꯤ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ, ꯁꯥꯏꯅꯣꯁꯤꯁ, ꯏꯗꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯂꯩꯇꯕꯥ, ꯍꯦꯃꯣꯒ꯭ꯂꯣꯕꯤꯟ, ꯏꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥ꯫