ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯖꯔꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯄꯦꯖꯦꯇꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯑꯣꯐ ꯗ ꯕꯣꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯐꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯂꯛꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯍꯤ ꯌꯥꯃꯈꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯈꯠꯂꯛꯂꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯔꯥ? ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯜ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯒꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯜꯂꯨꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ‘ꯄꯦꯒꯦꯠꯁ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯑꯣꯐ ꯗ ꯕꯣꯟ’ ꯀꯧꯕꯥ ꯂꯣꯠꯁꯤꯜꯂꯕꯥ, ꯋꯥ ꯉꯥꯡꯗꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯗꯥ ꯆꯨꯃꯗ꯭ꯔꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯄꯦꯖꯦꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯁꯤ ꯈꯉꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯤꯡꯗꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯅꯧꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯄꯥ, ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤꯕꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯥ ꯇꯤꯁ꯭ꯌꯨꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯕꯣꯟ ꯔꯤꯃꯣꯗꯦꯂꯤꯡ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯌꯨꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯀꯅꯕꯥ ꯌꯨꯝ ꯑꯃꯥ ꯁꯥꯕꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯄꯦꯖꯦꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ, ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ:

1. ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯅꯕꯥ: ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯏ꯫

2. ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ : ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯑꯔꯥꯞꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯤꯕꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ, ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯂꯩꯇꯕꯥ, ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯇꯣꯉꯥꯜꯂꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁꯄꯔꯤꯌꯦꯟꯁ ꯂꯩꯕꯥ ꯕꯦꯁ ꯄ꯭ꯂꯦꯌꯥꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯊꯨꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯔꯥ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯈꯉꯗꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯊꯨꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯋꯥꯜ ꯑꯃꯥ ꯁꯥꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯒꯅꯤ, ꯁꯣꯟꯊꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯨꯅꯥ ꯌꯥꯡꯅꯥ ꯆꯦꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ , ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (fractures) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (arthritis) ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯃꯤꯡꯗꯤ `(Osteitis Deformans)` ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ? ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ‘ꯄꯦꯒꯦꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ’ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯂꯃꯖꯤꯡꯕꯤꯒꯅꯨ!

ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯤꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯤꯡꯗꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯩ꯫

ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯒꯗꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ , ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕꯤꯕꯤꯂꯤꯇꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯄꯦꯖꯦꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯑꯃꯗꯥ ꯕꯣꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔ (`ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯁꯥꯔꯀꯣꯃꯥ`) ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯆꯥꯡ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫

‘ꯄꯥꯒꯦꯠ’ ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯦ꯫

• ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯄꯦꯖꯦꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ (Paget’s disease of the breast): ꯃꯁꯤ ꯅꯥꯀꯣꯡꯒꯤ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯋꯨꯂꯚꯥꯒꯤ ꯄꯦꯖꯦꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ:ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡꯗꯥ ꯚꯦꯖꯤꯅꯦꯂꯒꯤ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯃꯥꯟꯅꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯑꯃꯒꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯗꯕꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯍꯨꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈꯉꯖꯤꯅꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯒꯦ?

ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯑꯅꯤꯃꯛ , ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯍꯦꯔꯤꯇꯦꯖ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯒꯤ ꯐꯤꯕꯃꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯅꯔꯤ ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯕꯜ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯈꯔꯒꯤ ꯂꯤꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯔꯤ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯉꯀꯄꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ . ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯤꯀꯄꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯛꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯁꯔꯨ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ (bone or joint pain): ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯅꯥꯛ ꯅꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯕꯣꯟ ꯗꯤꯐꯣꯔꯃꯤꯇꯤ (bone deformity): ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔꯁꯤꯡ (fractures): ꯅꯧꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯃꯔꯝꯅꯥ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯛꯁꯤꯗꯦꯟꯇ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯦꯗ-ꯑꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯅꯥ ꯅꯔꯚ ꯀꯝꯞꯔꯦꯁꯟ, ꯃꯀꯣꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ (back pain): ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ?

ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯄꯅꯈ꯭ꯔꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯄꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯑꯂꯀꯥꯂꯥꯏꯟ ꯐꯣꯁꯐꯦꯇꯦꯖ (ALP) ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯨ ꯑꯃꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯅꯤ꯫ `ALP` ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯦꯅꯖꯥꯏꯝ ꯑꯁꯤ ꯕꯣꯟ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯄꯦꯖꯦꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯗꯥ, ꯁꯔꯨ ꯁꯦꯝꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯏꯗꯥ `ALP`ꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯏ꯫
• ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ: ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ``ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ`` ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ``ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ`` ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯕꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯈꯤꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯍꯣꯡꯂꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫
• ꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ (Bone Scan): ꯃꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯔꯦꯗꯤꯑꯣꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯗꯥꯏꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ‘ꯃꯉꯥꯜ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ’ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯐꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯄꯥꯎ꯫ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯎꯠꯇꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯈꯛꯇꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯈꯛꯇꯗꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯄꯤꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁ ꯑꯁꯤ ꯕꯤꯁꯐꯣꯁꯐꯣꯅꯦꯠꯁꯤꯡꯅꯤ . ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫

• ꯃꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯛ ꯁꯟꯅꯥ ​​ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯅꯤ꯫ꯖꯣꯂꯦꯗ꯭ꯔꯣꯅꯦꯠ . ꯃꯁꯤ ꯚꯦꯅꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ (`ꯏꯅꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ`) ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯃꯈꯛꯇꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ ꯀꯌꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫
• ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯈꯛꯇꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯥꯟꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯁꯔꯨꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

ꯂꯦꯟꯕ

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯔꯦꯀꯆꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯁꯦꯠ ꯇꯧ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯈꯨꯎ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯤꯄꯐꯝ (hip joint replacement surgery) ꯑꯃꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯎ꯫
• ꯃꯤꯁꯥꯏꯜ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯂꯥꯏꯟꯃꯦꯟꯇ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯔꯚꯁ ꯇꯦꯟꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯑꯗꯨ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯇꯧ꯫