ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ꯫

ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯒꯥꯗꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯏꯟꯖꯤꯅꯒꯨꯝꯕꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯀꯚꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯍꯨꯠꯇꯥ ꯁꯦꯛ ꯑꯃꯥ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯉꯂꯕ꯭ꯔꯥ? ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯤ, ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯉꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯔꯤ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯁꯦꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯦꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯇꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ("ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡ" ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯕꯥ)ꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯐꯃꯁꯤꯡꯁꯨ ꯀꯣꯅꯁꯤꯜꯂꯤ꯫

ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯚꯦꯅꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯤ:

• ꯑꯦꯑꯣꯔꯇꯥ꯫
• ꯃꯦꯟ ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ꯫
• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯚꯦꯅꯃꯁꯤꯡ꯫
• ꯁꯨꯄꯔꯤꯌꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐꯦꯔꯤꯌꯔ ꯚꯦꯅꯥ ꯀꯥꯚꯥ꯫

ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕꯦꯒ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯟꯗꯨꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯃꯄꯥꯅꯒꯤ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯝꯄꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯀꯨꯁꯟ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯏ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯁꯨ꯫
• ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯝꯕꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯆꯦꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯃꯗꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯥ꯫
• ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯈꯠꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯥ: ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯀꯚꯔꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯗꯒꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯂꯪꯁꯇꯒꯤ ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ: ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯔꯤꯛꯁꯟ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯁꯟ ꯄꯤ꯫

ꯍꯥꯔꯠ ꯚꯜꯌꯨ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ, ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ, ꯍꯥꯔꯠ ꯑꯁꯤ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁꯔꯨ (sternum)ꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯥꯞꯄꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯂꯩ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ``ꯗꯦꯛꯁꯠꯔꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯑꯔꯥꯞꯄꯥ ꯃꯐꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯁꯤ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯀꯧꯕꯥ ꯁꯦꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯅꯤꯅꯥ ꯁꯦꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯂꯕꯅꯤ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯁꯤ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯅꯤ (ꯂꯦꯇꯔꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯔꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯜ)ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯍꯥꯡꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯜ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈꯤꯕꯥ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯇꯤꯡ ꯄꯣꯠꯁꯛ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩ꯫

ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯍꯥꯔꯇꯒꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯚꯜꯌꯨ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯝ ꯑꯁꯤ ꯐ꯭ꯂꯦꯛꯁꯤꯕꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯆ ꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯏꯅꯥ ꯊꯨꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ ꯄꯝꯄ ꯇꯧꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯍꯥꯔꯠ ꯚꯜꯌꯨ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯦꯠꯅꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯆꯦꯡ-ꯍꯋꯥꯏ (chest pain): ꯃꯁꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯈꯨꯠ, ꯃꯀꯣꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯠ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ, ꯊꯀꯄꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯤꯠ ꯎꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯠ ꯍꯦꯗ-ꯑꯦꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫
• ꯁꯨꯡꯕꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ (tachycardia) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ (Fatigue)꯫
• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ.
• ꯀꯣꯛ, ꯈꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯨꯎꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (dyspnea)꯫
• ꯈꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (edema)꯫
• ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ (dysphagia)꯫

ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯃꯁ꯭ꯌꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ: ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧ꯫
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯦꯛ ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯦꯠ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ (ꯁꯤ.ꯇꯤ. ꯁ꯭ꯀꯦꯟ)
• ꯏꯀꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ (Echocardiogram - echo): ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯁ꯭ꯀꯦꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯏꯂꯦꯛꯠꯔꯣꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐ (ꯏ.ꯁꯤ.ꯖꯤ./ꯏ.ꯀꯦ.ꯖꯤ.)
• ꯂꯦꯐꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯥꯏꯠ ꯍꯥꯔꯠ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯁꯦꯝꯕꯥ꯫

ꯀꯣꯔꯣꯅꯥꯒꯤ ꯑꯥꯔꯇꯦꯔꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯑꯣꯄꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯈꯟꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯅꯤ:

• ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐꯉ꯭ꯒꯦꯜ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯨꯄꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯏꯗ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ: ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ (Diuretics): ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯒꯤ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ꯫
• ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯣꯁꯦꯟꯇꯦꯁꯤꯁ (pericardiocentesis) : ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯥꯜ ꯁꯦꯀꯇꯥ ꯊꯨꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯅꯤꯗꯜ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯑꯦꯛꯇꯣꯃꯤ: ꯄꯦꯔꯤꯀꯥꯔꯗꯤꯌꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ-ꯑꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯗ ꯊꯣꯔꯥꯁꯤꯛ ꯁꯔꯖꯔꯤ (VATS): ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯕꯨ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯊꯃꯒꯅꯤ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯊꯕꯀꯗꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌ ꯁꯣꯛꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯔꯠ ꯗꯤꯖꯤꯖꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯚꯜꯌꯨꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯃꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯚꯜꯌꯨ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯅꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯊꯝꯃꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ:

• ꯍꯥꯔꯇꯇꯥ ꯍꯀꯁꯦꯜ ꯐꯕꯥ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯥ ꯆꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧ꯫
• ꯍꯥꯏ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ, ꯍꯥꯏ ꯀꯣꯂꯦꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯆꯦꯀꯑꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯂꯨꯄꯁ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ HIV ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯍꯥꯔꯠ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯈꯔꯅꯁꯨ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫