ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯉꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ!

‘ꯄ꯭ꯂꯦꯒ’ ꯅꯠꯔꯒꯥ ‘ꯏꯄꯤꯗꯦꯃꯤꯛ’ꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯀꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯔꯤꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯏꯆꯠ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯔꯝꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯃꯒꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯆꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯈꯔꯗꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯛꯂꯤ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯤꯕꯔꯥ? ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯒꯨꯝ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯆꯠ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯉꯁꯤꯗꯤ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯨꯞꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ , ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤ ꯌꯦꯔꯁꯤꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯖꯨꯅꯣꯇꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀ꯭ꯂꯥꯁꯤꯐꯥꯏ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯒꯤ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯁꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯕꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯌꯦꯔꯁꯤꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫

1. ꯕꯨꯕꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ (bubonic plague): ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

2. ꯁꯦꯄꯇꯤꯁꯦꯃꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ (septicemic plague): ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯆꯪꯏ꯫

3. ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯉꯁꯤ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯌꯦꯔꯁꯤꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ "ꯄ꯭ꯂꯦꯒ" ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯄꯅꯈꯤꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯕꯨꯕꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ, ꯁꯦꯄꯇꯤꯁꯦꯃꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤꯕꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯂꯥꯏꯆꯠ ꯑꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯥꯂꯦꯃꯗꯒꯤ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯈꯔꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ . ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯑꯦꯁꯤꯌꯥ, ꯈꯥ-ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯥꯃꯦꯔꯤꯀꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁꯇꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯀꯌꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯀꯥꯑꯣꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯃꯈꯜ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯥꯌꯆꯠ ꯃꯈꯜ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

1. ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯕꯨꯕꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ꯫

ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯃꯈꯂꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯀꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯧꯔꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ 95% ꯂꯩ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯨꯕꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯆꯤꯜꯂꯀꯏ . ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯕꯨꯕꯣꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯌꯔ ꯕꯥꯏꯠ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯐꯃꯒꯤ ꯃꯅꯥꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐꯨꯃꯖꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒ꯭ꯔꯣꯏꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

2. ꯁꯦꯞꯇꯤꯁꯦꯃꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ (ꯏꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ)

ꯁꯦꯄꯇꯤꯁꯦꯃꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯌꯦꯔꯁꯤꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ . ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯦꯂꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯒꯦꯡꯒ꯭ꯔꯤꯟ (ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯁꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯐꯦꯏꯜ ꯇꯧꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁꯦꯄꯇꯤꯁꯦꯃꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯐꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯗꯒꯤ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯁꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯏ) ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯕ꯭ꯔꯦꯛ ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯏ꯫
• ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ (e.g. bubonic plague) ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯏꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯏ (ꯃꯁꯤꯕꯨ `ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ` ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ)꯫

3. ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ꯫

ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯌꯦꯔꯁꯤꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ . ꯃꯁꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯃꯈꯜ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ .

ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ, ꯀꯃꯟ ꯀꯣꯜꯗꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯂꯣꯛ ꯈꯨꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ . ꯃꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯁꯥꯁꯤꯡꯒꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯗꯒꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯗꯒꯤ (ꯁꯦꯀꯦꯟꯗꯔꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ)ꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯋꯥꯡꯏ꯫

ꯕꯨꯕꯣꯅꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ, ꯌꯦꯔꯁꯤꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯕꯨꯕꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯦꯟꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯑꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯥꯗꯥꯒꯥꯁ꯭ꯀꯥꯔ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯦꯃꯣꯛꯔꯦꯇꯤꯛ ꯔꯤꯄꯕ꯭ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯐ ꯀꯉ꯭ꯒꯣꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ .

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯁꯤꯌꯥꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯏ꯫ ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁꯇꯥ ꯃꯁꯤ ꯋꯦꯁ꯭ꯇꯔꯟ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯉ꯭ꯒꯪꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯅꯔꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯃꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯍꯥꯟꯅꯒꯨꯝꯅꯥ ꯂꯩꯇꯕꯁꯨ ꯍꯧꯖꯤꯀꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯂꯦ꯫. ꯃꯥꯂꯦꯝ ꯁꯤꯅꯕꯥ ꯊꯨꯡꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯀꯦꯁ ꯱꯰꯰꯰ꯗꯒꯤ ꯲꯰꯰꯰ ꯐꯥꯑꯣꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯏ꯫ ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁꯇꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯀꯦꯁ ꯷ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯝ ꯄꯤꯕꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯦꯋꯦꯌꯔꯅꯦꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ `ꯌꯦꯔꯁꯤꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁ` ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯗꯨ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯒꯤ ꯂꯣꯠꯁꯤꯜꯂꯤ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁꯦꯜ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯥꯠꯄꯥ `ꯇꯣꯛꯁꯤꯟ` ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ `ꯌꯦꯔꯁꯤꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁ` ꯑꯁꯤꯅꯥ:

• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ (bubonic plague) ꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧ, ꯃꯗꯨꯅꯥ `buboes` ꯀꯧꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕ꯭ꯂꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯝ (septicemic plague) ꯑꯗꯨ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯨ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ (ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ) ꯆꯪꯎ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯂꯥꯏꯆꯠ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯂꯥꯏꯆꯠ ꯑꯁꯤ ꯱꯳꯰꯰ꯒꯤ ꯃꯌꯥꯏ ꯆꯜꯂꯀꯄꯗꯥ ꯌꯨꯔꯣꯞ, ꯑꯦꯁꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯣꯡꯄꯣꯛ ꯑꯥꯐ꯭ꯔꯤꯀꯥꯗꯥ ꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯊꯧꯗꯣꯛ ꯑꯗꯨꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ . ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯥꯈ ꯀꯌꯥ ꯁꯤꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯦꯅꯤꯇꯦꯁꯟ ꯐꯠꯇꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯅꯕꯥ ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯋꯥꯠꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯂꯂꯣꯟ-ꯏꯇꯤꯛꯀꯤ ꯂꯝꯕꯤꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤ꯫

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ "ꯄ꯭ꯂꯦꯒ"ꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯥꯏꯆꯠ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯈꯪꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯗꯦꯊ" ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯨꯕꯣꯅꯤꯛ, ꯁꯦꯄꯇꯤꯁꯦꯃꯤꯛ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩ꯫

ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ:

• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ
• ꯆꯤꯂꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯍꯦꯗ-ꯑꯦꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ (Fatigue) .
• ꯃꯃꯤꯠ ꯇꯥꯡꯕꯥ꯫
• ꯅꯣꯡꯃꯩ ꯀꯥꯞꯄꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ꯫

ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ: ꯱.

• ꯕꯨꯕꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ (bubonic plague): ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ, ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ (buboes)꯫
• ꯁꯦꯄꯇꯤꯁꯦꯃꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ (septicemic plague): ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯅꯥꯀꯣꯡ, ꯃꯤꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯈꯨꯠ, ꯃꯈꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ (`ꯒꯦꯡꯒ꯭ꯔꯤꯟ`) ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ: ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ, ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ (plague) ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯎꯕꯒꯦ?

ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫

ꯁꯦꯄꯇꯤꯁꯦꯃꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ꯫ꯒꯦꯡꯒ꯭ꯔꯤꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯤꯔꯀꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯠꯁꯥ, ꯈꯨꯠꯁꯥ, ꯈꯣꯡꯎꯞ, ꯈꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯕꯨꯕꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯎꯕꯥ, ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ (buboes) ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯕꯨꯕꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯎꯠꯅꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯌꯝ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ (ꯃꯃꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯄꯦꯟꯇꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ``ꯁ꯭ꯃꯣꯂꯄꯣꯛꯁ'' ꯅꯠꯔꯒꯥ ``ꯂꯦꯞꯔꯣꯁꯤ'' ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫)

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯌꯦꯔꯁꯤꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯌꯦꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯁꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯋꯥꯏ.ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯅꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯗꯨꯅꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯐꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯋꯥꯏ.ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ, ꯕ꯭ꯂꯗꯁ꯭ꯠꯔꯤꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯆꯪꯁꯤꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯅꯥꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ, `ꯋꯥꯏ. pestis`, ꯑꯁꯤ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯐ꯭ꯂꯦꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯁ ꯕꯥꯏꯠꯁꯤꯡꯗꯒꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯌꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯔꯦꯠ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯁꯥ ꯑꯃꯕꯨ `Y. pestis` ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯁꯣꯀꯏ꯫
• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯁꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ: ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯁꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯏ, ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡ)ꯒꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯗꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ `Y. ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁ` ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ (ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ) ꯂꯩ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯣꯛ ꯈꯨꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯝꯂꯥꯡ ꯄꯤꯊꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯁꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤꯁꯨ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯔꯝꯕꯥ ꯁꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯈꯛꯇꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯇꯩ ꯁꯥ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯔꯤꯁꯔꯆꯅꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯔꯣꯗꯦꯟꯇꯁꯤꯡ: ꯃꯥꯏꯁ, ꯄ꯭ꯔꯦꯔꯤ ꯗꯣꯒ, ꯁ꯭ꯛꯕ꯭ꯌꯥꯔ, ꯖꯔꯕꯤꯜ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯤꯅꯤ ꯄꯤꯒꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯃꯃꯥꯌꯁꯤꯡ꯫
• ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯀꯨꯠꯇꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯦꯇꯁꯤꯡ ꯊꯃꯈꯤ꯫ (ꯍꯣꯌ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯣꯠꯆꯩꯁꯤꯡꯁꯨ ꯃꯁꯤ ꯐꯪꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ!)
• ꯁꯖꯤ.
• ꯎꯃꯪ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ?

ꯕꯨꯕꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯞꯇꯤꯁꯦꯃꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯕꯗꯒꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ-ꯋꯥꯇꯥꯏ ꯇꯧꯕꯗꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏ (ꯐ꯭ꯂꯤꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯕꯤꯌꯨ!)꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯒꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯣꯛ ꯈꯨꯕꯥ, ꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯌꯒꯥ ꯅꯛꯅꯅꯥ ꯂꯩꯃꯤꯟꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ꯫ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯀꯣꯜꯗ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯂꯁꯤꯡꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯔꯥ?

ꯅꯠꯇꯦ, ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯌꯦꯔꯁꯤꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯀꯅꯤ?

ꯕꯨꯕꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯈꯨꯗꯃꯗꯤ `ꯕꯨꯕꯣ` ꯀꯧꯕꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯍꯥꯌꯕꯤꯌꯨ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯟꯗꯛꯇꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯅꯉꯅꯥ ꯐꯤ ꯑꯃꯥ ꯐꯪꯂꯦ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯥ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡ ꯁꯣꯛꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁ꯭ꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏ, ꯁ꯭ꯄꯨꯇꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯋꯥꯏ.ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯂꯦꯕ ꯑꯃꯗꯥ ꯊꯥꯒꯅꯤ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯗꯨ ꯚꯦꯅꯝ (IV) ꯑꯃꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯀꯤ ꯔꯤꯖꯜꯇ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯍꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯔꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯣꯔꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯟꯠꯔꯥꯚꯦꯅꯁ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯅꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• `ꯁꯤꯞꯔꯣꯐ꯭ꯂꯣꯛꯁꯦꯁꯤꯟ`꯫
• `ꯂꯦꯚꯣꯐ꯭ꯂꯣꯛꯁꯦꯁꯤꯟ`꯫
• `ꯃꯣꯛꯁꯤꯐ꯭ꯂꯣꯛꯁꯦꯁꯤꯟ`꯫
• `ꯗꯣꯛꯁꯤꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯟ ( ꯗꯣꯛꯁꯤꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯟ ( ꯗꯣꯛꯁꯤꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯟ (ꯗꯣꯛꯁꯤꯁꯥꯏꯛꯂꯤꯟ) ) )`
• `ꯖꯦꯟꯇꯥꯃꯥꯏꯁꯤꯟ`꯫
• `ꯁ꯭ꯠꯔꯦꯄꯇꯣꯃꯥꯏꯁꯤꯟ`꯫
• `ꯀ꯭ꯂꯣꯔꯥꯝꯐꯦꯅꯤꯀꯣꯜ`꯫
• `ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯃꯦꯊꯣꯞꯔꯤꯝ-ꯁꯂꯐꯥꯃꯦꯊꯣꯛꯁꯥꯖꯣꯜ`꯫

ꯂꯥꯏꯆꯠ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯦꯒ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨ ꯐ꯭ꯂꯦꯌꯔꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯈꯔꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯂꯃꯂꯛꯀꯤ ꯁꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯌꯨꯝ ꯁꯥꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯎꯃꯪ, ꯑꯃꯣꯠꯄꯥ, ꯎꯆꯦꯛ) ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯄꯣꯠꯆꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯤꯟꯖꯥꯀꯁꯤꯡ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯃꯒꯅꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯎꯃꯪꯒꯤ ꯁꯥꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯤꯖꯒꯅꯨ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯎꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯔꯦꯠꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ꯫
• ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯃꯪꯒꯤ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ, DEET ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯕꯥꯒ ꯁ꯭ꯞꯔꯦ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯚꯦꯇꯔꯤꯅꯔꯤꯌꯥꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯐꯤ-ꯔꯣꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯒꯤ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯌꯨꯃꯁꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯦꯔꯨꯝ ꯌꯥꯎꯅꯥ ꯄꯣꯠꯆꯩꯁꯤꯡꯅꯁꯨ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯄꯨꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯥ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡ (ꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ) ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯒ꯭ꯂꯣꯕꯁꯤꯡ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯆꯠꯍꯅꯒꯅꯨ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯎ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯄꯥꯛ-ꯁꯟꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯦ꯫ ꯁꯥꯏꯟꯇꯤꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯄꯨꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯄꯥꯌꯈꯠꯂꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯍꯧꯔꯀꯄꯒꯤ ꯄꯨꯡ 24ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯧꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯂꯩ . ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯍꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯕꯨꯕꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯕꯨꯕꯣꯀꯁꯤꯡ (swollen lymph nodes) ꯑꯁꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯂꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯈꯣꯌ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯒꯦꯡꯒ꯭ꯔꯤꯅꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡ ꯁꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯁꯤꯕꯥ꯫
• ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯨꯄꯁꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (meningitis)꯫
• ꯏꯟꯇꯔꯅꯦꯜ ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (respiratory failure)꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯀꯗꯒꯦ?

ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯅꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯛꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯃꯈꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯄꯦꯁꯦꯟꯇꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 90%ꯗꯤ ꯍꯤꯡꯏ꯫

ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯅꯣ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯕꯨꯕꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯅꯥ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ 5% ꯑꯃꯁꯨꯡ 15%ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩ꯫ ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯄꯇꯤꯁꯦꯃꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 50% ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯎꯕꯤꯔꯃꯒꯅꯤ ꯉꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯅꯣ, ꯅꯠꯇꯦ?

ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯊꯦꯡꯅꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ :

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯟꯗꯛꯇꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯈꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯑꯩꯒꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯒꯗꯒꯦ?

• "ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯦ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯕꯗꯤ ꯑꯩꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯂꯧꯒꯗ꯭ꯔꯥ?"
• "ꯑꯩꯍꯥꯛ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯩꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯇꯥꯕꯔꯥ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯌꯨꯃꯗꯒꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯌꯥꯒꯗ꯭ꯔꯥ?"
• "ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯣꯡꯂꯛꯂꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯒꯗꯒꯦ?"

ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯗꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯆꯠꯁꯤꯡ꯫

ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯗꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯆꯠꯂꯕꯥ ꯂꯥꯏꯆꯠ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩꯔꯤ:

1. ꯖꯁ꯭ꯇꯤꯅꯤꯌꯅꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ: ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯈ꯭ꯔ꯭ꯏꯁ꯭ꯇꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡ ꯆꯍꯤ ꯵꯴꯱ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯀꯌꯥ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥ ꯁꯤꯈꯤꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯁꯨ ꯂꯥꯏꯆꯠ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯥꯈ ꯀꯌꯥ ꯁꯤꯍꯅꯈꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯊꯥꯖꯅꯔꯤ꯫

2. ꯕ꯭ꯂꯦꯛ ꯗꯦꯊ: ꯱꯳꯴꯸ꯗꯥ ꯍꯧꯈꯤꯕꯅꯤ, ꯌꯨꯔꯣꯞ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯲꯵ ꯁꯤꯈꯤ꯫

꯳.ꯑꯍꯨꯃꯁꯨꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ ꯂꯥꯏꯆꯠ: ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯟꯇꯥꯔꯀꯇꯤꯀꯥ ꯅꯠꯇꯕꯥ ꯀꯟꯇꯤꯅꯦꯟꯇ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯚꯥꯔꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯏꯅꯥ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ ꯱꯲ ꯁꯤꯍꯅꯈꯤ꯫

ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯃꯃꯥꯡꯉꯩꯗꯁꯨ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯂꯥꯈ ꯀꯌꯥ ꯁꯤꯍꯅꯈꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯉꯁꯤ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯃꯣꯗꯔꯟ ꯁꯦꯅꯤꯇꯦꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯃꯁꯤꯗꯒꯤ ꯁꯤꯕꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯟꯊꯔꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ .

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ "ꯑꯩꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯒꯒꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯄꯊꯣꯛꯂꯤ" ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁꯥ-ꯁꯅꯁꯤꯡꯕꯨ ꯁꯥꯐꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯦ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯁ꯭ꯠꯔꯥꯇꯦꯖꯤꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯐꯣꯡꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ! ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯑꯦꯋꯦꯌꯔꯅꯦꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯐꯇꯤꯒꯤ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟ ꯊꯧꯔꯥꯡ ꯂꯧꯈꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

`ꯄ꯭ꯂꯦꯒ, ꯂꯥꯏꯆꯠ, ꯌꯦꯔꯁꯤꯅꯤꯌꯥ ꯄꯦꯁ꯭ꯇꯤꯁ, ꯕꯨꯕꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ, ꯁꯦꯄꯇꯤꯁꯦꯃꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ, ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯛ ꯄ꯭ꯂꯦꯒ, ꯐ꯭ꯂꯦꯁ, ꯂꯥꯏꯆꯠ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ꯫