ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯐꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ!

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯊꯝꯃꯣꯌꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯃꯥ ꯐꯥꯑꯣꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ? ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ "ꯂꯪꯁ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯕꯔꯥ? ꯃꯗꯨ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯉꯁꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯗꯧꯔꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯅꯩ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯣꯀꯦ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ ꯑꯃꯗꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩ꯫ ꯂꯪꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯄ꯭ꯂꯦꯎꯔꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ . ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯥꯌꯀꯩ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯥ ꯊꯣꯡ ꯂꯣꯜꯂꯀꯄꯒꯨꯝꯕꯅꯤ꯫

ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯦꯁꯤꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯅꯤꯕꯨ ꯂꯨꯕ꯭ꯔꯤꯀꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯦꯜ ꯑꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ, ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯟꯠꯔꯦꯛꯇ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯗꯒꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯍꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯛꯂꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ "ꯂꯪꯁ ꯑꯁꯤ ꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯊꯜꯂꯕꯥ" ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫

ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯅꯒꯤ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ, ꯃꯁꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ꯫

1. ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁ꯭ꯌꯨꯗꯦꯇꯤꯚ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯎꯗꯕꯥ, ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ (fluid): ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯁꯤꯔꯣꯁꯤꯁ (ꯂꯤꯚꯔ ꯗꯤꯖꯤꯖ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯅꯤ꯫

2. ꯑꯦꯛꯁ꯭ꯌꯨꯗꯦꯇꯤꯕ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ: ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯤ ꯀꯦꯟꯁꯔ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯂꯪꯁ ꯀꯦꯟꯁꯔ, ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯒꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯗꯥ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯚꯦꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯤꯛꯂꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯤꯝꯐꯦꯇꯤꯛ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ, ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤꯕꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ . ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯌꯨꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯇꯁ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯤꯂꯤꯌꯟ 1.5ꯗꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯥꯎꯗꯝꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛꯇꯥꯁꯨ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯤ꯫

ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯈꯤꯕꯥ ꯑꯟꯗꯔꯂꯥꯏꯟ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫

• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ (chest pain): ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯟꯗꯥꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (Dyspnea): ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ (Dyspnea): ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯇꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯣꯔꯊꯣꯄꯅꯤꯌꯥ: ꯃꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ) ꯅꯠꯇꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯄꯣꯖꯤꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯃꯁꯥꯃꯀꯄꯨ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯇꯥꯎꯟ ꯑꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯇꯨꯝꯃꯤ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯉꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯤꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯁꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯎꯗꯦꯇꯤꯕ ( ꯏꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ) ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯛꯁꯨꯗꯦꯇꯤꯕ (ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ) ꯑꯣꯏꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯍꯣꯠꯅꯩ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯑꯦꯝꯕꯣꯂꯤꯖꯝ (PE) ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯎꯗꯦꯇꯤꯚ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯦꯛꯌꯨꯃꯨꯂꯦꯁꯅꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ : ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯔꯇꯅꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯔꯦꯒꯨꯂꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯁꯤꯔꯣꯁꯤꯁ (Cirrhosis): ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯅꯦꯐ꯭ꯔꯣꯇꯤꯛ ꯁꯤꯟꯗ꯭ꯔꯣꯝ (Nephrotic Syndrome): ꯃꯁꯤ ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯤꯗꯅꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯦꯛꯁ꯭ꯌꯨꯗꯦꯇꯤꯚ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯎꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡꯗꯤ:

• ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ: ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯀꯦꯟꯁꯔ: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯪꯁ ꯀꯦꯟꯁꯔ , ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯤꯝꯐꯣꯃꯥ .
• ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ꯫
• ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗꯤꯖꯤꯖ: ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯄꯣꯁ꯭ꯠ ꯑꯣꯄꯟ-ꯍꯥꯔꯠ ꯁꯔꯖꯔꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ:

• ꯇ꯭ꯌꯨꯕꯔꯀꯨꯂꯣꯁꯤꯁ꯫
• ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯗꯤꯖꯤꯖ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯏ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯆꯥꯏꯂꯣꯊꯣꯔꯥꯛꯁ: ꯃꯁꯤ ꯂꯤꯝꯐꯦꯇꯤꯛ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯒꯤ ‘ꯆꯥꯏꯜ’ ꯀꯧꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯗꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫
• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ꯫
• ꯑꯦꯁ꯭ꯕꯦꯁ꯭ꯇꯣꯁꯇꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯏꯁꯣꯐꯦꯖꯤꯌꯜ ꯔꯨꯄꯆꯔ (esophageal Rupture) ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯄꯦꯅꯛꯔꯤꯑꯦꯇꯤꯇꯤꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯃꯦꯏꯒ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ (Meig’s Syndrome): ꯑꯣꯚꯔꯑꯣꯂꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯕꯦꯅꯤꯐꯤꯁꯔꯤ ꯇꯤꯎꯃꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ꯫
• ꯑꯣꯚꯔꯑꯣꯜ ꯍꯥꯏꯄꯔꯁ꯭ꯇꯤꯝꯌꯨꯂꯦꯁꯟ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ꯫
• ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯈꯔꯗꯤ꯫
• ꯑꯦꯕꯗꯣꯃꯤꯅꯦꯜ ꯁꯔꯖꯔꯤꯁꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯇꯧꯕꯥ꯫

ꯀꯦꯁ ꯈꯔꯗꯗꯤ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯃꯁꯥꯃꯛꯇꯗꯥ ꯃꯦꯂꯤꯒꯅꯦꯟꯇ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯌꯥꯑꯣꯕꯥ ꯌꯥꯏ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫

• ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ: ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯂꯤꯚꯔꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫
• ꯇꯝꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ: ꯃꯩꯈꯨ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯑꯦꯁ꯭ꯕꯦꯁ꯭ꯇꯣꯁꯇꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯥ: ꯃꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯕꯤꯜꯗꯤꯡ ꯃꯦꯇꯔꯤꯑꯦꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯕꯅꯥ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯦꯕꯁꯦꯁꯇꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯥ: ꯄꯨꯊꯣꯀꯈꯤꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯖꯔꯃꯁꯤꯡꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯦꯕꯁꯦꯁꯇꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ: ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯔꯝꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁ꯭ꯀꯥꯔ ꯇꯤꯁꯨ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯐꯉ꯭ꯀꯁꯅꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫

ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯐꯪꯂꯤꯕꯅꯣ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯗꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ . ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯅꯥꯕꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯗꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤꯕꯒꯦ? ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯦꯀꯖꯥꯝ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯒꯅꯤ . ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ (ꯁ꯭ꯇꯦꯊꯣꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ) ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯪꯁ ꯑꯗꯨ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯛꯇꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯇꯧꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ-ꯃꯇꯧ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ:

• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ: ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯊꯨꯃꯖꯤꯜꯂꯕ꯭ꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯌꯥꯝ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ (ꯀꯝꯞꯌꯨꯇꯦꯗ ꯇꯣꯃꯣꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤ - ꯁꯤ.ꯇꯤ. ꯁ꯭ꯀꯦꯟ): ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ, ꯑꯀꯨꯞꯄꯥ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯎꯃꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯂꯠꯔꯥꯁꯥꯎꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ: ꯱.ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯈꯉꯕꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ, ꯃꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯐꯤꯅꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯣꯛꯀꯗꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯗꯁꯨ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫
• ꯊꯣꯔꯥꯁꯦꯟꯇꯦꯁꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ: ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯕꯟ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅꯥ ꯈꯣꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯅꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨꯛ (ꯕꯥꯏꯑꯣꯞꯁꯤ) ꯑꯃꯁꯨ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯦꯅꯥꯂꯥꯏꯁꯤꯁ: ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯗꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯂꯦꯕꯇꯥ ꯊꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯅꯒꯤ ꯆꯥꯡ, ꯁꯦꯜ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ, ꯖꯔꯝ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯂꯦꯄꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁ꯭ꯌꯨꯗꯦꯇꯤꯚ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯛꯁ꯭ꯌꯨꯗꯦꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯣꯔꯥꯀꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤ ꯀꯧꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ-ꯑꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯗ ꯊꯣꯔꯥꯁꯤꯛ ꯁꯔꯖꯔꯤ (VATS) ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯑꯦꯅꯥꯁ꯭ꯇꯦꯁꯤꯌꯥꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯧꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯎꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ: ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯅꯤ . ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯅꯤ . ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯗꯥ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯈꯅꯒꯠꯂꯤ꯫

ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ꯫

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯟꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯏꯂꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯔꯤꯇꯦꯟꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ("ꯋꯥꯇꯔ ꯄꯤꯜ" ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯪꯅꯕꯥ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯑꯍꯦꯅꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯔꯠ ꯐꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯒꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯥꯏꯑꯣꯇꯤꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ .
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯦꯟꯁꯔ (ꯃꯦꯂꯤꯒꯅꯦꯟꯇ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ)ꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯦꯃꯣꯊꯦꯔꯥꯄꯤ , ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯁꯟ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ , ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯗꯥ ꯂꯤꯛꯌꯨꯏꯗ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡ (ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯖꯔꯁꯤꯡ)

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤꯌꯨꯇꯤꯛ ꯊꯣꯔꯥꯁꯦꯟꯇꯦꯁꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ (ꯃꯁꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯁꯦꯝꯄꯜ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ)꯫ ꯅꯠꯔꯒꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯨꯕ ꯑꯃꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯕꯣꯇꯜ ꯑꯃꯗꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯌꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯛꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯨꯕ ꯑꯃꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯣꯁꯤꯡ ꯑꯦꯖꯦꯟꯇ ꯀꯧꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯗꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯇꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ (fibrosis) ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯣꯁꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯣꯗꯦꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯁ꯭ꯀꯥꯔ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯃꯦꯝꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯗꯨꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯊꯨꯒꯥꯌꯕꯥ ꯉꯃꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯊꯗ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 50% ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏ꯫

ꯂꯦꯟꯕ

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯗ꯭ꯔꯦꯅꯦꯖ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯁ꯭ꯛꯂꯦꯔꯣꯁꯤꯁꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯆꯦꯀꯁꯤꯟꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯥꯟꯅꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯅꯤ ꯂꯩ:

1. ꯚꯤꯗꯤꯑꯣ-ꯑꯦꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯗ ꯊꯣꯔꯥꯀꯣꯁ꯭ꯀꯣꯄꯤꯛ ꯁꯔꯖꯔꯤ (VATS): ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯎꯕꯥ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯏꯟꯆꯤ ꯑꯍꯨꯝ) ꯊꯃꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯀꯦꯃꯦꯔꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯖꯤꯀꯦꯜ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯨꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯍꯥꯄꯆꯤꯟꯗꯨꯅꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯑꯗꯨ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯦꯊꯗ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤ꯫

2. ꯊꯣꯔꯥꯀꯣꯇꯣꯃꯤ (ꯇ꯭ꯔꯦꯗꯤꯁꯅꯦꯜ, "ꯑꯃꯨꯛꯇꯪ" ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯁꯔꯖꯔꯤ): ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯁꯔꯖꯔꯤꯅꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯏꯟꯆꯤ 6-8 ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯏꯅꯁꯤꯁꯟ ꯇꯧꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯁꯤꯗ꯭ꯌꯨꯑꯣꯔꯅꯤ꯫ ꯊꯣꯔꯥꯀꯣꯇꯣꯃꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯐꯤꯕꯔꯒꯤ ꯇꯤꯁꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯀꯦꯚꯤꯇꯤꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯁꯔꯖꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯑꯗꯨ ꯊꯨꯒꯥꯌꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯤꯎꯕ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯄꯆꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯍꯣꯌ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯇ꯭ꯔꯤꯠꯃꯦꯟꯇ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ, ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯈꯔꯗꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯄꯂꯃꯣꯅꯥꯔꯤ ꯏꯗꯤꯃꯥ (Pulmonary Edema): ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗꯀꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯧꯊꯣꯀꯈ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯏ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯑꯦꯕꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯍꯥꯔꯠ ꯔꯤꯗꯃꯁꯤꯡ꯫
• ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯊꯣꯔꯦꯛꯁ (Numothorax) : ꯃꯁꯤ ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯠꯅꯥ ꯊꯨꯃꯖꯤꯜꯂꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯁꯣꯀꯄꯥ (collapse) ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯧꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯅꯤꯗꯜ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯌꯥ ꯆꯪꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯄꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯣꯔꯥꯁꯦꯟꯇꯦꯁꯤꯁ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ VATS ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯣꯔꯥꯀꯣꯇꯣꯃꯤ (ꯑꯃꯨꯛꯇꯪ ꯁꯔꯖꯔꯤ) ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯀꯌꯥ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯗꯨ ꯈꯔꯥ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯇꯝꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ꯫
• ꯑꯦꯁ꯭ꯕꯦꯁ꯭ꯇꯣꯁꯇꯥ ꯑꯦꯛꯁꯄꯣꯖ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯣ-ꯁꯣꯜꯇ ꯗꯥꯏꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯈꯠꯀꯗꯕꯅꯤ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯛꯔꯥꯏꯕ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖꯁꯤꯡ (ꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ) ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯧ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯏꯅꯇꯦꯛ ꯑꯗꯨ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯇꯧ꯫

ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯂꯥꯌꯦꯡꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯒꯅꯤ . ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯥꯌꯄꯥꯀꯈꯤꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯈꯪꯕꯥ ꯄꯥꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ (pleural efusion) ꯊꯣꯀꯍꯅꯈꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯁꯨ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯐꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ:

• ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
• ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯀꯥꯌꯕꯥ ꯄꯤꯕ꯭ꯔꯥ?
• ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ ꯇꯧꯕꯔꯥ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯅꯤ꯫

ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯤꯠꯌꯦꯡ ꯊꯝꯂꯤꯕꯒꯦ?

ꯑꯥꯎꯠꯂꯨꯛ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ , ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯥꯌꯄꯥꯛꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ .

ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯅꯒꯤ ꯑꯥꯎꯠꯂꯨꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯠꯇꯦ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯗꯨꯁꯨ ꯑꯐꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫

ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯏꯁꯥꯕꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯤꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ . ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯂꯣꯡ-ꯇꯔꯝ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯆꯞ ꯆꯥꯅꯥ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ . ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯃꯍꯤꯡꯒꯤ ꯑꯍꯣꯡꯕꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯃꯨ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯒꯦ?

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇꯃꯦꯟꯇ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯕꯗꯤ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯃꯇꯦꯡ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ . ꯊꯦꯡꯊꯕꯥ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯒꯗꯕꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯣ?
• ꯑꯩꯅꯥ ꯑꯗꯣꯃꯒꯥ ꯎꯅꯅꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ (ꯐꯣꯂꯣ-ꯑꯞ ꯑꯦꯄꯣꯏꯟꯇꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ) ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ?
• ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?
• ꯑꯩꯒꯤ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯅꯒꯤ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯆꯠꯀꯗꯕꯥ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯦꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯦ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯃꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯊꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫. ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ ꯂꯧꯈꯠꯀꯅꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕꯥ ꯄꯥꯎꯈꯨꯝ ꯄꯤꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯈꯔꯗꯤ ꯂꯥꯀꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯕꯥ ꯄꯥꯝꯂꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯕꯗꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯒꯅꯨ꯫

ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄ꯭ꯂꯦꯎꯔꯥꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯂꯪꯁꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ" ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫

• ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯔꯇꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯅ꯭ꯌꯨꯃꯣꯅꯤꯌꯥ, ꯀꯦꯟꯁꯔ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ, ꯁꯤ.ꯇꯤ.ꯁ꯭ꯀꯦꯟ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯁꯦꯝꯄꯂꯤꯡ (ꯊꯣꯔꯥꯁꯦꯟꯇꯦꯁꯤꯁ) ꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤꯕꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ . ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ, ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯂꯧꯊꯣꯀꯄꯒꯤ ꯇꯦꯛꯅꯤꯀꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯁꯔꯖꯔꯤ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯂꯕꯗꯤ ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯂꯥꯌꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯕꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ!

` ꯄ꯭ꯂꯨꯔꯥꯜ ꯏꯐ꯭ꯌꯨꯁꯟ, ꯂꯪꯁ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ, ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ, ꯂꯪꯁꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ꯫