ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯕꯦꯛ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡꯁꯨ ꯁꯣꯀꯕ꯭ꯔꯥ? ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ!

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯌꯨꯛ-ꯅꯨꯡꯊꯤꯂꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯔꯥ? ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕ꯭ꯔꯥ? ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯐꯥꯎꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯨꯝꯂꯕꯥ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯂꯧꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯔꯤ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡꯗꯤ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ .

ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ...

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ . "ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯜ-" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ "ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯕꯨ ꯈꯪꯅꯩ꯫ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯁꯝꯅꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯤꯄꯐꯝ (hip bones)ꯒꯥ ꯁꯝꯅꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯚꯔꯇꯤꯕ꯭ꯔꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯛꯔꯣꯏꯂꯤꯌꯥꯛ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ (facet joints)꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯕꯦꯛ ꯄꯦꯏꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤ . ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯂꯤꯃꯤꯠ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯁꯤ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯣꯄꯦꯊꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ (`arthro-`)ꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ (`-pathy`) ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (ꯈꯨꯠꯂꯥꯏ ꯄꯥꯌꯕꯥ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯏꯗ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (RA) (ꯏꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ)ꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯅꯤꯃꯛꯇꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯁꯀꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯛꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤ!

ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ:

• ꯃꯁꯤ ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ : ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤꯗꯥ ꯆꯅꯕꯥ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ , ꯃꯁꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯁ꯭ꯇꯤꯑꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯑꯁꯣꯌꯕꯥ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯏ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯂꯦꯞꯇꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

• ꯃꯁꯤ ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯤꯛ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (RA) ꯅꯠꯇꯦ: ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯤꯛ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯌꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯥ ꯈꯪꯂꯤꯕꯥ ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯤꯛ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (RA) ꯅꯤ꯫ꯅꯠꯇꯦ, ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯈꯉꯏ ꯃꯔꯃꯗꯤ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯏꯒꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯑꯥꯔ.ꯑꯦ. ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤꯕꯨ "ꯁꯦꯔꯣꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯣꯄꯦꯊꯤ " ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ "ꯁꯦꯔꯣꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ RAꯒꯤ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯑꯗꯨ ꯅꯦꯒꯦꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏ ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (SpA)ꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯐꯪꯗ꯭ꯔꯤ꯫

• ꯑꯦꯅꯊꯦꯁꯥꯏꯇꯤꯁ: ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯅꯊꯦꯁꯤꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (ꯑꯦꯟꯊꯦꯁꯥꯏꯇꯤꯁ) ꯑꯁꯤꯅꯤ . ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯌꯦꯡꯏ꯫ ꯑꯦꯅꯊꯦꯁꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯐꯤꯕꯔꯒꯤ ꯀꯅꯦꯛꯇꯤꯚ ꯇꯤꯁꯨꯅꯤ꯫ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯤꯒꯥꯃꯦꯟꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨꯒꯥ ꯁꯝꯅꯔꯤꯕꯥ "ꯖꯣꯏꯟꯇ"ꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯅꯊꯦꯁꯥꯏꯇꯤꯁ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯤꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯨꯎ ꯑꯁꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

• HLA-B27 ꯖꯤꯟ: ꯅꯣꯔꯊ ꯌꯨꯔꯣꯄꯤꯌꯟ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ 80% ꯑꯃꯁꯨꯡ 95%ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ HLA-B27 ꯖꯤꯟ ꯂꯩ . ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯖꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯏꯊꯅꯤꯛ ꯀꯥꯡꯂꯨꯄꯁꯤꯡꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯖꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯅꯕꯥ ꯖꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ?

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯈꯪꯂꯕꯁꯨ, ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯇꯁꯦꯡꯕꯗꯤ ꯔꯤꯌꯨꯃꯦꯇꯣꯏꯗ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯇꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 0.5%ꯗꯒꯤ 2% ꯐꯥꯎꯕꯗꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯣꯄꯦꯊꯤ ꯂꯩ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯄꯥꯅꯔꯤ꯫

ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯍꯦꯗꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯆꯅꯕꯥ ꯇꯣꯞ ꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯦꯇꯦꯒꯣꯔꯤ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯈꯥꯌꯗꯣꯀꯏ: ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯦꯔꯤꯐꯦꯔꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ .

ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ꯫

ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯦꯇꯅꯒꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯈꯣꯡ, ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯑꯇꯩ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯏꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯦꯟꯀꯤꯂꯣꯁꯤꯡ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯇꯥꯀꯏ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯑꯦꯟꯀꯤꯂꯣꯁꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫(ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯄꯨꯟꯅꯥ ꯐ꯭ꯌꯨꯖ ꯇꯧꯕꯒꯨꯝꯅꯥ)꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ, ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯈꯂꯅꯤ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯐꯦꯔꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯈꯜ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯦꯔꯤꯐꯦꯔꯦꯜ ꯖꯣꯅꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯅꯊꯦꯁꯤꯁꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ, ꯑꯦꯛꯁꯦꯁꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯦꯇꯅꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯂꯤꯝꯐꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ)꯫ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯆꯤꯜꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ, ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯥꯡꯍꯅꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯄꯦꯔꯤꯐꯦꯔꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯔꯒꯥꯅꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯃꯃꯤꯠ, ꯈꯣꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯁꯤꯡ)ꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯗꯤ:

• ꯁꯣꯔꯤꯌꯥꯇꯤꯛ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯁꯣꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯁꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯗꯤꯖꯤꯖ ꯑꯃꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯁ꯭ꯀꯤꯟ ꯔꯦꯁ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ (ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯥꯂꯦꯃꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯤ ꯁ꯭ꯀꯤꯟ" ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ)꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯈꯨꯠ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯈꯨꯎꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯄꯦꯊꯤꯛ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯕꯣꯋꯦꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ (IBD) ꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ "ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯄꯦꯊꯤꯛ" ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯌꯥꯎꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯔꯤꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ: ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇꯇꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯠ, ꯈꯣꯡ, ꯕ꯭ꯂꯦꯗꯔ, ꯖꯦꯅꯤꯇꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯟꯇꯦꯁ꯭ꯇꯥꯏꯅꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯊꯥ 12 ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯇꯥ ꯑꯣꯟꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯟꯗꯔꯗꯤꯐꯦꯔꯦꯟꯁꯤꯑꯦꯜ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯔꯕꯗꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁꯕ-ꯇꯥꯏꯞ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯅꯤꯡꯊꯤꯅꯥ ꯐꯤꯠ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯄꯤꯕꯥ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁꯅꯤ꯫

ꯖꯨꯚꯦꯅꯥꯏꯜ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ꯫

ꯃꯁꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯍꯤ 16 ꯁꯨꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯕꯨ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯃꯈꯥ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯔꯦꯗꯤꯑꯦꯠ ꯇꯧꯕꯥ (sacroiliitis)꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯍꯤꯄꯐꯝ (hip bone)ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯃꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯨꯛꯇꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯎꯒꯨꯝꯅꯥ ꯐꯥꯑꯣꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯔꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛ-ꯆꯠꯁꯤꯟ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ꯫
• ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯊꯛ ꯊꯪꯕꯥ ꯁꯔꯨꯛꯇꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ (chest muscle pain) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯑꯗꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ (ꯁ꯭ꯀꯣꯂꯤꯑꯣꯁꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ)꯫
• ꯂꯤꯝꯐꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ – ꯍꯤꯄꯐꯝ, ꯈꯨꯎ, ꯈꯨꯎ, ꯈꯨꯎ, ꯃꯈꯨꯠ, ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ("ꯁꯣꯁꯦꯖ ꯐꯤꯉ꯭ꯒꯔ" ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯗꯥꯛꯇꯤꯂꯥꯏꯇꯤꯁ)꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯣꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯁꯦꯖꯒꯨꯝꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯣꯏ꯫
• ꯗꯥꯏꯖꯦꯁ꯭ꯇꯤꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯥꯏꯔꯤꯌꯥ꯫
• ꯌꯨꯔꯤꯅꯔꯤ ꯇ꯭ꯔꯦꯛꯇꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ, ꯈꯣꯡ ꯍꯥꯝꯕꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ (psoriasis)꯫
• ꯅꯥꯀꯣꯡꯗꯥ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ (neil psoriasis) ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯐꯤꯇꯁ꯫
• ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯆꯤ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ (uveitis)꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯉꯥꯂꯗꯥ ꯁꯦꯟꯁꯤꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯃꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯍꯤꯜ ꯄꯦꯏꯟ (ꯑꯦꯟꯊꯦꯁꯤꯁꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ)꯫
• ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯕꯣꯟ ꯁ꯭ꯄꯔꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯕꯥ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯈꯜ-ꯃꯈꯥ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕꯥ ꯍꯧꯏ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯆꯍꯤ 45 ꯁꯨꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩꯗꯥ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩ꯫

ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯃꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯇꯤꯁꯨꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ . ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ .

ꯔꯤꯁꯔꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯐꯦꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯅꯩ꯫ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯌꯥꯑꯣꯅꯥ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯀꯝꯄꯣꯅꯦꯟꯇ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯏ .

ꯖꯤꯅꯁꯤꯡꯒꯤ HLA (Human Leukocyte Antigen) ꯐꯦꯃꯤꯂꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯩ꯫ ꯖꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯄꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯇꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯄꯥꯟ ꯂꯩꯕꯥꯛꯀꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫ ꯖꯤꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯔꯤꯑꯦꯁꯟ ꯈꯔꯅꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯕꯨ ꯂꯥꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯁꯦꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯇ꯭ꯔꯥꯏꯒ꯭ꯔꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯖꯤꯅꯦꯇꯤꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯨꯑꯦꯟꯁ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯑꯃꯈꯛꯇꯃꯛ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯗꯥ HLA-B27 ꯖꯤꯟ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯖꯤꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯣꯏ꯫

ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯟꯅꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯀꯔꯤꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯔꯤꯁꯔꯆꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯇꯣꯉꯥꯟ ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯅꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈꯔꯗꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯑꯀꯣꯌꯔꯣꯅꯒꯤ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ, ꯃꯩꯈꯨ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯨ ꯊꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯅꯤ꯫

ꯊꯤꯑꯣꯔꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒꯠ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯕꯥꯏꯑꯣꯃꯗꯥ ꯏꯃꯕꯦꯂꯦꯟꯁ (ꯗꯤꯁꯕꯥꯏꯑꯣꯁꯤꯁ) ꯑꯃꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (SpA)ꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯒꯠ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯜ-ꯃꯈꯥ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯥꯡ-ꯇꯥꯛꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯕꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯌꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯒꯇꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯏꯃꯕꯦꯂꯦꯟꯁ (`gut dysbiosis`) ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯒꯇꯇꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯒꯠ ꯃꯥꯏꯛꯔꯣꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤꯛꯁ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯆꯥꯡ ꯈꯔꯗꯥ ꯏꯅꯍꯦꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯁꯦꯠ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯠꯔꯕꯗꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯈꯛꯇꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯃꯔꯝ ꯀꯌꯥꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯪꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯅꯈꯤꯗꯕꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯦꯛ ꯇꯧꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯃꯨꯡꯒꯤ ꯍꯀꯁꯦꯂꯒꯤ ꯍꯤꯁ꯭ꯇꯔꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯍꯪꯒꯅꯤ꯫

ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯌꯥꯝ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯦꯅꯊꯦꯁꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯊꯤꯅꯕꯥ ꯑꯦꯛꯁ-ꯔꯦ ꯂꯧꯒꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯃꯥꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡꯗꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ꯫

ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ ꯌꯦꯡꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯩꯆ.ꯑꯦꯜ.ꯑꯦ.-ꯕꯤ.꯲꯷ ꯖꯤꯅꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯁꯨ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ (SpA) ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯈꯦꯠꯅꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯜꯂꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯤ ꯈꯣꯉꯊꯥꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯆꯠꯅꯩ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯚꯔ-ꯗꯤ-ꯀꯎꯟꯇꯔ ꯄꯦꯟ ꯔꯤꯂꯤꯚꯔꯁꯤꯡ (ꯑꯣ.ꯇꯤ.ꯁꯤ. ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ / ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯗꯤ.ꯁꯤꯡ) ꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ .

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ:

• ꯂꯣꯀꯦꯂꯥꯏꯖ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯀꯣꯔꯇꯤꯁꯣꯟ ꯁꯣꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯤ꯫
• ꯀꯟꯚꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯕꯥꯏꯑꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ.ꯁꯤꯡ (ꯗꯤꯖꯤꯖ-ꯃꯣꯗꯤꯐꯥꯏꯌꯤꯡ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯔꯤꯎꯃꯦꯇꯤꯛ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ / ꯗꯤ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯗꯤ.ꯁꯤꯡ)꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯑꯣꯡ ꯃꯇꯧꯗꯥ ꯑꯍꯣꯡꯕꯥ ꯄꯨꯔꯀꯄꯥ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡꯅꯤ꯫

ꯁꯣꯔꯤꯌꯥꯇꯤꯛ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯟꯇꯦꯔꯣꯄꯦꯊꯤꯛ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯒꯤ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ (ꯁꯣꯔꯤꯌꯥꯁꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯕꯣꯋꯦꯜ ꯗꯤꯖꯤꯖ (IBD))ꯒꯤ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩ꯫

ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯒꯦ? ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯥꯡꯂꯣꯃꯗꯥ ꯆꯪꯁꯤꯅꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯃꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯅꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ (joint mobility) ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ (bone fractures)ꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯂꯣꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯒ꯭ꯔꯦꯁ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ꯫

ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯖꯅꯥ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯆꯍꯤ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯐ꯭ꯌꯨꯖꯟ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯟꯀꯤꯂꯣꯁꯤꯡ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯥꯏꯇꯤꯁ (ankylosing spondylitis) ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥꯝ ꯊꯨꯅꯥ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨꯗꯥ ꯁꯥꯐꯨ ꯄꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯗꯨ ꯆꯞ ꯆꯥꯅꯥ ꯏꯅꯕꯅꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯏ꯫

ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤꯉꯩꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯃꯣꯕꯤꯂꯤꯇꯤ ꯊꯝꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯠꯇꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯈꯂꯒꯤ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯑꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯆꯨꯝꯃꯤ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯈꯪꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄ꯭ꯔꯣꯕ꯭ꯂꯦꯝ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤꯕꯥ ꯐꯤꯖꯤꯀꯦꯜ ꯊꯦꯔꯥꯄꯤ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯏ꯫

ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ, ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯇꯣꯞ ꯇꯣꯞꯄꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯀꯥꯡꯂꯨꯞ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯃꯥꯟꯅꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯗꯥ ꯈꯉꯗꯣꯛꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯈꯜ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ – ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ – ꯑꯁꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ, ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯦꯠꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯥꯃꯛꯅꯥ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯔꯇꯅꯔ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯒꯗꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯑꯣꯀꯦ, ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯋꯥꯈꯂꯗꯥ ꯊꯃꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯈꯔꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ:

• ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯃꯁꯤ ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯃꯅꯤ ; ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯏꯁꯥꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯦꯇꯦꯛ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯀꯣꯛ ꯆꯤꯀꯄꯥ (ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯌꯨꯛ-ꯅꯨꯡꯊꯤꯂꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯇꯕꯥ), ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯦꯅꯊꯦꯁꯥꯏꯇꯤꯁ (ꯇꯦꯟꯗꯣꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯈꯤꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ) ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫
• ꯖꯤꯟ HLA-B27 ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯎꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫
• ꯇꯣꯉꯥꯟ-ꯇꯣꯉꯥꯅꯕꯥ ꯃꯈꯂꯁꯤꯡ ꯂꯩ, ꯃꯈꯣꯌ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯑꯦꯟꯀꯤꯂꯣꯁꯤꯡ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯔꯤꯌꯥꯇꯤꯛ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯤ꯫
• ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯇꯦꯁ꯭ꯠ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯖꯦꯅꯦꯇꯤꯛ ꯇꯦꯁ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯈꯉꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ꯫
• ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯗꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ, ꯄꯦꯟ ꯀꯤꯂꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ (DMARDs) ꯌꯥꯎꯏ꯫
• ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯗꯥ ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅꯥ ꯑꯦꯛꯁꯔꯁꯥꯏꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯀꯁꯤꯡ ꯉꯥꯛꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯉꯟꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯃꯒꯨꯟ ꯑꯗꯨ ꯉꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯊꯝꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯒꯅꯤ꯫

` ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯣꯑꯥꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯕꯦꯛ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ, ꯕꯦꯛ ꯄꯦꯟ, ꯑꯣꯇꯣꯏꯝꯌꯨꯟ ꯂꯥꯌꯅꯥ, HLA-B27, ꯑꯦꯟꯀꯤꯂꯣꯁꯤꯡ ꯁ꯭ꯄꯣꯟꯗꯤꯂꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯁꯣꯔꯤꯌꯥꯇꯤꯛ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ꯫