ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ꯫

ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ? ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯄꯤꯒꯗꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯇꯥꯕꯤꯔꯝꯂꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯇꯁꯦꯡꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯍꯨꯃꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯃꯒꯅꯤ, ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯐꯪꯒꯗꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯅꯤ꯫

ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯒꯦ?

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯍꯨꯃꯒꯤ ꯀꯝꯕꯤꯅꯦꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯠ ꯑꯃꯗꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯃꯈꯜ ꯑꯍꯨꯃꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯐꯪꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕꯅꯤ, ꯅꯠꯇꯦ? ꯇ꯭ꯗꯥꯞ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯑꯛꯁꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯔꯤꯞꯔꯖꯦꯟꯇ ꯇꯧꯔꯤ꯫

ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ 7ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ, ꯏꯅꯈꯠꯂꯛꯂꯤꯕꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯈꯛꯇꯗꯥ ꯄꯤ꯫ DTaP ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯅꯤ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ꯑꯆꯧꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯑꯛꯁꯔꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯗꯤ.ꯇꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ., ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ., ꯗꯤ.ꯇꯤ., ꯇꯤ.ꯗꯤ. ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊꯗꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕꯅꯤ꯫

• ꯀꯦꯄꯤꯇꯦꯜ ꯂꯦꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯕꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯎꯏ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯀꯏ꯫
• ꯏꯆꯝ ꯆꯝꯕꯥ ꯋꯥꯍꯟꯊꯣꯛ ꯑꯃꯗꯥ , ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ‘ꯗꯤ’ ꯑꯃꯁꯨꯡ ‘ꯄꯤ’ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯤꯗꯥ ꯗꯤꯄꯊꯦꯔꯤꯌꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯔꯇꯨꯁꯤꯁꯀꯤ ꯗꯣꯖꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯕꯥ ꯌꯥꯑꯣꯏ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯇꯥꯛꯂꯤ꯫

ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯗꯤ.ꯇꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯗꯣꯖ ꯂꯩ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯍꯂꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯍꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤꯕꯥ ‘ꯗꯤ’ ꯑꯃꯁꯨꯡ ‘ꯄꯤ’ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯂꯦꯟ ꯇꯦꯛꯁꯇꯥꯏꯂꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ‘ꯑꯦꯞ’ꯗꯥ ‘ꯑꯦ’ꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯑꯔꯊꯗꯤ `(ꯑꯦꯁꯦꯂꯨꯂꯥꯔ)` ꯍꯥꯌꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯍꯨꯄꯤꯡ ꯀꯣꯐ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥꯒꯤ ꯁꯔꯨꯛ ꯈꯔꯈꯛꯇꯃꯛ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯩ, ꯕꯦꯛꯇꯦꯔꯤꯌꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯀꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ꯫

ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯂꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

• ꯆꯍꯤ 7ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ: ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯆꯍꯤ 7ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯁꯤꯔꯤꯖ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯍꯅꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯧꯗꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯄꯤ꯫
• ꯆꯍꯤ 11-12ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡ: ꯆꯍꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯒꯠꯍꯟꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.
• ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯤ ꯅꯨꯄꯤꯁꯤꯡ: ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯅꯒꯤ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯇꯔꯦꯠꯁꯨꯕꯥ ꯊꯥ ꯇꯔꯨꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ (ꯅꯨꯃꯤꯠ 27-36ꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ)꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯟꯅꯒꯅꯤ꯫
• ꯃꯄꯨꯡ-ꯃꯔꯩ ꯐꯥꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ: ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ Tdap ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯐꯪꯗꯕꯥ ꯑꯍꯜ ꯑꯃꯅꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯗꯣꯖ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯆꯍꯤ 10 ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ Td (ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯗꯤꯄꯊꯦꯔꯤꯌꯥ) ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ Tdap ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ ꯁꯣꯠ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫

ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ ꯄꯨꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯃꯃꯜ ꯌꯥꯝꯂꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯕꯣꯗꯤꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯄ꯭ꯂꯥꯁꯦꯟꯇꯥꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯌꯧꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ, ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯊꯥ ꯈꯔꯁꯤꯗꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯨꯃꯥꯡ-ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯄꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯧꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯨꯏ-ꯍꯧꯗꯣꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯕꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯁꯥꯐꯕꯔꯥ?

ꯆꯞ ꯆꯥꯅꯥ ꯌꯥꯕ. ꯔꯤꯁꯔꯆꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯎꯠꯂꯦ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯉꯩ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ. ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯗꯅꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯣꯀꯄꯒꯤ ꯑꯔꯨꯝꯕꯥ ꯍꯟꯊꯕꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ꯫

ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯂꯧꯔꯣꯏꯗꯒꯦ?

ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛ ꯏꯂꯤꯖꯤꯕꯜ ꯑꯣꯏꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯥꯔꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯔꯛꯠꯔꯤꯕꯐꯥꯎꯕꯥ ꯉꯥꯏꯗꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯒꯤ Tdap, DTaP, DT ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ Td ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯦꯂꯥꯔꯖꯤꯒꯤ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯗꯤꯄꯊꯦꯔꯤꯌꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯦꯇꯥꯅꯁ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯃꯥꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯄꯔꯇꯨꯁꯤꯁ (ꯍꯨꯄꯤꯡ ꯀꯣꯐ) ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯥꯡꯈꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯒꯨꯏꯂꯦꯟ-ꯕꯥꯔꯦ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ (GBS) ꯀꯧꯕꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯒꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯅꯗꯒꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯅꯦꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯃꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡꯐꯥꯅꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫

ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯍꯪꯒꯗꯕꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ꯫

ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯔꯃꯦꯂꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯍꯪꯕꯤꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ:

• "ꯗꯣꯛꯇꯔ, ꯑꯩꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯗꯤ ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ.ꯒꯤ ꯇꯤꯀꯥ ꯊꯥꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯂꯩꯕꯒꯦ?"
• "ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯁꯥꯏꯗ ꯏꯐꯦꯛꯇ ꯑꯥꯁꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?"
• "ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯡꯕꯒꯦ?"
• "ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯌꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯤ.ꯗꯤ.ꯑꯦ.ꯄꯤ. ꯕꯨꯁ꯭ꯇꯔ ꯁꯣꯠꯊꯒꯗꯒꯦ?"
• "ꯑꯩꯍꯥꯛꯅꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯉꯃꯗꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝ ꯂꯩꯕꯔꯥ?"

ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯀꯤꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯅꯤ꯫