ꯃꯁꯥ-ꯃꯎ ꯐꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯅꯠꯇꯦ: ꯋꯦꯁ꯭ꯠ ꯅꯥꯏꯜ ꯚꯥꯏꯔꯁꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯉꯁꯤ꯫

ꯃꯁꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯃꯈꯜ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩꯗꯒꯤ ꯍꯧꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯆꯦꯟꯊꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯤꯀꯄꯥ ꯈꯣꯡꯎꯞ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯠꯅꯔꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯗꯦꯉ꯭ꯒꯨꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯤꯖꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯁꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯕꯨ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯈꯟꯊꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯗꯦꯉ꯭ꯒꯨꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯤꯕꯔꯥ? ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯗꯤ ‘ꯋꯦꯁ꯭ꯠ ꯅꯥꯏꯜ ꯚꯥꯏꯔꯁ’ꯅꯤ꯫ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯈꯔꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯈꯉꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏ꯫

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ ꯋꯦꯁ꯭ꯠ ꯅꯥꯏꯜ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯋꯦꯁ꯭ꯠ ꯅꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯒꯥꯟꯗꯥꯒꯤ ꯋꯦꯁ꯭ꯠ ꯅꯥꯏꯜ ꯔꯤꯖꯅꯗꯥ ꯃꯁꯛ ꯈꯉꯗꯣꯀꯈꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯧ ꯑꯗꯨꯝꯅꯥ ꯐꯪꯈꯤ꯫ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕꯥ ꯐꯪꯗꯦ . ꯃꯗꯨꯅꯤ ꯑꯐꯕꯥ ꯄꯥꯎ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯉꯥꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯑꯃꯗꯥ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ 20%) ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯐꯤꯕꯔꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯍꯧ, ꯍꯦꯗ-ꯑꯦꯛ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯋꯦꯁ꯭ꯠ ꯅꯥꯏꯜ ꯐꯤꯕꯔ" ꯍꯥꯌꯅꯥꯁꯨ ꯀꯧꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ 1%ꯗꯒꯤ ꯇꯥꯅꯥ (ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ 150ꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯗꯥ) ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ . ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯏ꯫ ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁ꯭ꯄꯥꯏꯅꯦꯜ ꯀꯣꯔꯗꯀꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯑꯦꯅꯁꯦꯐꯦꯂꯥꯏꯇꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯅꯤꯅꯖꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯔꯤꯅꯣ?

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ ꯈꯟꯅꯈꯤꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯒꯤ ꯊꯥꯛ ꯑꯅꯤꯗꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯐꯤꯕꯔꯅꯤ꯫ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯅ꯭ꯌꯨꯔꯣꯂꯣꯖꯤꯀꯦꯜ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯑꯅꯤꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯈꯦꯟꯅꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯈꯉꯂꯁꯤ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯀꯃꯟ ꯀꯣꯜꯗ ꯈꯛꯇꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯂꯧꯒꯅꯨ꯫ ꯈꯨꯗꯛꯇꯥ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ , ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯀꯣꯛ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯅꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯈꯣꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯔꯀꯄꯒꯦ?

ꯃꯁꯤ ꯂꯧꯁꯤꯅꯕꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕꯅꯤ꯫ ꯋꯦꯁ꯭ꯠ ꯅꯥꯏꯜ ꯑꯁꯤ (ꯑꯥꯔꯕꯣꯚꯥꯏꯔꯁ) ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯥꯡꯂꯨꯄꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯅꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯏꯅꯁꯦꯛꯇꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯗꯦꯉ꯭ꯒꯨ, ꯌꯦꯂꯣ ꯐꯤꯕꯔ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯤꯀꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯁꯨ (Flavivirus) ꯀꯧꯕꯥ ꯀꯥꯡꯂꯨꯄꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡ ꯆꯜꯂꯤ꯫

ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

1. ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ, ꯃꯁꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯔꯕꯥ ꯁꯥ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯀꯏ꯫

2. ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯃꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

꯳.ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯥꯔꯀꯄꯥ ꯃꯁꯥ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯛꯇꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ .

4. ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫

ꯃꯁꯤ ꯄꯣꯁ꯭ꯇꯃꯦꯟ ꯑꯃꯒꯨꯝ ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯄꯥꯈꯪꯗꯒꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯀꯧꯕꯥ ꯆꯤꯊꯤ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯊꯣꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨ ꯅꯉꯣꯟꯗꯥ ꯄꯨꯔꯀꯏ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ, [...]ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯒꯤ ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯗꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯅꯠꯇꯦ . ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯋꯦꯁ꯭ꯠ ꯅꯥꯏꯜ ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯛ ꯑꯃꯥ ꯁꯣꯛꯅ-ꯁꯝꯅꯗꯨꯅꯥ, ꯋꯥꯔꯤ-ꯋꯥꯇꯥꯏ ꯇꯧꯗꯨꯅꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯒꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯉꯃꯗꯦ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯑꯇꯣꯞꯄꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯁꯤꯡꯒꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯃꯤꯁꯟ ꯇꯧꯕꯒꯤ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡ ꯔꯤꯄꯣꯔꯠ ꯇꯧꯔꯀꯈꯤ:

• ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯤ ꯃꯃꯥꯗꯒꯤ ꯍꯧꯔꯒꯥ ꯃꯤꯔꯣꯜꯂꯤꯕꯤ ꯑꯉꯥꯡ ꯐꯥꯑꯣꯕꯥ꯫
• ꯕ꯭ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯃꯤꯜꯀꯀꯤ ꯈꯨꯠꯊꯥꯡꯗꯥ꯫
• ꯏ ꯊꯥꯗꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯗꯒꯤ꯫
• ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ꯫

ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯕꯒꯦ?

ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯃꯤꯄꯨꯝ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯀꯄꯨ ꯆꯤꯀꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯇ ꯇꯧꯔꯕꯗꯤ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯀꯅꯥꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯥ ꯌꯦꯡꯁꯤ꯫

• ꯆꯍꯤ ꯶꯰ꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ .
• ꯑꯣꯔꯒꯥꯟ ꯇ꯭ꯔꯥꯟꯁꯞꯂꯥꯟꯇ ꯇꯧꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ (ꯏꯝꯌꯨꯅꯤꯇꯤ ꯍꯟꯊꯔꯀꯄꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ)꯫
• ꯀꯦꯟꯁꯔꯅꯥ ꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫
• ꯗꯥꯏꯑꯦꯕꯦꯇꯤꯖ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫
• ꯕ꯭ꯂꯗ ꯄ꯭ꯔꯦꯁꯔ ꯋꯥꯡꯕꯥ (Hypertension) ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫
• ꯀꯤꯗꯅꯤꯒꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ꯫

ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯕꯥ ꯃꯔꯝꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯦꯅꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯕꯒꯦ?

ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯇꯕꯥ ꯋꯥꯐꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯋꯦꯁ꯭ꯠ ꯅꯥꯏꯜ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯁꯤꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯕꯥ ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯚꯥꯏꯔꯦꯜ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯄꯥꯟꯗꯝ ꯊꯝꯂꯤ꯫

ꯅꯣꯔꯃꯦꯜ ꯐꯤꯕꯔꯒꯤꯗꯃꯛ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯛꯅꯕꯒꯨꯝꯕꯥ ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯜ ꯁꯤꯝꯄꯇꯃꯁꯤꯡ ꯈꯛꯇꯃꯛ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯀꯃꯟ ꯀꯣꯜꯗ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯒꯨꯝꯅꯥ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯒꯅꯤ꯫

• ꯑꯐꯕꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯥ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ .
• ꯏꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯥ-ꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯖꯨꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ ꯃꯔꯥꯡ ꯀꯥꯌꯅꯥ ꯊꯀꯎ .
• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯥ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯄꯦꯔꯥꯁꯤꯇꯥꯃꯣꯜ ꯑꯁꯤ ꯂꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯔꯚ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯎꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯊꯃꯖꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯒꯗꯕꯅꯤ . ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯗꯥ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯗꯥ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯥꯡꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯥꯏꯄꯥꯀꯄꯅꯤ꯫

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯤꯠ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯛ ꯄꯤꯔꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯗꯥ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯗꯕꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯑꯣꯛꯁꯤꯖꯦꯟ ꯄꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯚꯦꯟꯇꯤꯂꯦꯇꯔ ꯑꯃꯥ ꯀꯅꯦꯛꯇ ꯇꯧꯏ꯫
• ꯁꯦꯂꯥꯏꯟ (IV ꯐ꯭ꯂꯨꯏꯗ) ꯑꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯕꯥ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯄꯤ꯫
• ꯕ꯭ꯔꯦꯟ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯀꯣꯔꯇꯤꯀꯣꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗꯒꯨꯝꯕꯥ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯄꯤꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯂꯥꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯕꯨ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯀꯟꯠꯔꯣꯜ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯄꯥꯉ꯭ꯒꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯦꯡ ꯄꯤꯅꯕꯥ ꯁꯦꯃꯈꯤꯕꯅꯤ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯗꯤ: ꯃꯇꯧ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯆꯒꯗꯒꯦ?

ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ ꯂꯩꯇꯕꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯁꯣꯀꯍꯟꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯗꯦꯉ꯭ꯒꯨ ꯂꯥꯀꯁꯤꯟꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯔꯤꯕꯥ ꯊꯕꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫

• ꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ: ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯆꯨꯞꯄꯥ , ꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯑꯦꯛꯇꯤꯚ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ꯫ ꯃꯇꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯥ ꯑꯣꯏꯍꯅꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯩ꯫
• ꯏꯅꯁꯦꯛꯇ ꯔꯤꯄꯦꯂꯦꯟꯇ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ: ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯆꯠꯂꯕꯗꯤ, ꯏꯅꯁꯦꯛꯇ ꯔꯤꯄꯦꯂꯦꯟꯇ ꯂꯣꯁꯟ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯍꯤ-ꯃꯅꯥꯏ ꯑꯗꯨ ꯈꯣꯡꯒꯤ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ꯫
• ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ: ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯀꯨꯄꯁꯤꯅꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯂꯪꯐꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯪꯐꯩ ꯁꯔꯨꯀꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯟꯊꯍꯜꯂꯤ꯫
• ꯂꯦꯡ-ꯑꯣꯠꯄꯒꯤ ꯏꯁꯤꯡ ꯃꯨꯠꯊꯠꯄꯥ: ꯃꯁꯤ ꯗꯦꯉ꯭ꯒꯨꯒꯥ ꯃꯥꯟꯅꯩ꯫ ꯍꯨꯏꯒꯤ ꯈꯣꯡꯎꯞ, ꯑꯔꯤꯕꯥ ꯇꯌꯥꯔ, ꯌꯣꯒꯔ ꯀꯄꯁꯤꯡ, ꯐ꯭ꯂꯥꯋꯥꯔꯒꯤ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯁꯔꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯟ ꯒꯇꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯨꯃꯖꯤꯅꯒꯅꯨ . ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯒꯤ ꯉꯥ ꯌꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯅꯤ꯫
• ꯃꯁꯥꯁꯤꯡ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯥ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ: ꯊꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁ꯭ꯛꯔꯤꯅꯁꯤꯡ ꯊꯝꯃꯨ꯫ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯊꯣꯡꯅꯥꯎꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯖꯤꯜꯂꯨ꯫
• ꯃꯁꯥ-ꯃꯎ ꯐꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ : ꯑꯌꯨꯛ-ꯅꯨꯡꯊꯤꯂꯗꯥ ꯇꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯥ-ꯃꯎ ꯐꯕꯥ ꯉꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯕꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯅꯥ ꯀꯗꯥꯏꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯁꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ 14 ꯐꯥꯎꯕꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯂꯧꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯔꯕꯗꯤ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯔꯤꯐꯔ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ , ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ , ꯃꯤꯅꯤꯠ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯊꯦꯡꯊꯒꯅꯨ . ꯌꯥꯔꯤꯕꯃꯈꯩ ꯊꯨꯅꯥ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯀꯄꯥ ꯍꯣꯁ꯭ꯄꯤꯇꯥꯂꯒꯤ ꯏꯃꯔꯖꯦꯟꯁꯤ ꯗꯤꯄꯥꯔꯇꯃꯦꯟꯇ (ETU) ꯗꯥ ꯆꯠꯂꯨ꯫

• ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯅꯥ ꯃꯀꯣꯛ ꯊꯣꯡꯕꯥ ꯑꯃꯥ꯫
• ꯑꯋꯥꯡꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ꯫
• ꯈꯣꯡ ꯀꯀꯄꯥ (neck stiffness)꯫
• ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯦꯃꯣꯔꯤ ꯂꯣꯁ ꯂꯩꯕꯥ꯫
• ꯃꯁꯜ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯇꯞꯅꯥ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ꯫
• ꯁꯤꯖ꯭ꯌꯨꯔ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫

ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯐꯤꯚꯝ ꯑꯁꯤꯗꯥ, ꯑꯊꯨꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯀꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯔꯛꯀꯗꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯍꯟꯊꯍꯅꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫