ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯑꯁꯣꯀꯄꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯃꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯕꯔꯥ? ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯃꯗꯥ ꯈꯉꯁꯤ!

ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯔꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯔꯀꯄꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ? ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯁꯨ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯒꯗꯧꯔꯤꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯗꯨꯅꯤ, ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯂꯩꯇꯦ, ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯁꯤ꯫

ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯅꯁꯤ!

ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯌꯔꯕꯗꯥ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ, ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯣꯜꯗ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯨꯝꯅꯥ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯁꯨ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯨꯅꯥ, ꯄꯨꯡ ꯈꯔꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯀꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯗꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯏꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯌꯥꯝꯕꯗꯤ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ, ꯚꯥꯏꯔꯁꯀꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯃꯒꯨꯟ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ: ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯃꯈꯜ ꯈꯔꯗꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ (ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯕꯨ ``ꯗꯤꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯇꯤꯚ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ'' ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ)꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯃꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯥ ꯍꯧꯔꯀꯄꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯊꯣꯀꯏ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯎꯕꯥ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤꯅꯤ꯫
• ꯑꯦꯛꯌꯨꯠ (acute): ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯔꯤꯑꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯍꯥꯅꯕꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯔꯦꯁꯄꯣꯟꯁꯀꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯍꯟꯊꯔꯀꯏ꯫
• ꯖꯦꯅꯦꯔꯦꯂꯥꯏꯖ ꯇꯧꯔꯕꯥ: ꯃꯁꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯅꯤ , ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯈꯛꯇꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ``ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ''ꯒꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ, ꯃꯐꯃꯁꯤꯗꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯊꯣꯀꯏ꯫ ꯊꯣꯛꯂꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯖꯔꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯗꯥ ꯆꯪꯂꯀꯄꯅꯤ꯫

ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯈꯉꯕꯤꯔꯤꯕꯔꯥ? ꯃꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯒꯤ ꯗꯤꯐꯦꯟꯁ (ꯏꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ)ꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯈꯣꯟꯖꯦꯜ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯀꯣꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯑꯀꯣꯌꯕꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯑꯗꯣꯃꯗꯁꯨ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯕ꯭ꯔꯥ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕꯤꯌꯨ!

ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯑꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯁꯤꯡꯁꯤ ꯌꯥꯎꯏ:

• ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯍꯧꯕ
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ꯫
• ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯂꯍꯧꯕꯥ, ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ "ꯃꯤꯠꯀꯤ ꯂꯥꯌꯅꯥ" (`(Conjunctivitis)`) ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯀꯧꯏ꯫
• ꯂꯤꯝꯐ ꯅꯣꯗꯁꯤꯡ (limph nodes) ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ - ꯈꯣꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯄꯥꯛ (armpits)ꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡꯗꯥ꯫
• ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯦꯛꯁꯦꯟꯊꯦꯝ ꯔꯦꯁ (ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯈꯣꯡꯖꯦꯜ)

ꯈꯅꯕꯤꯌꯨ, ꯅꯥꯂꯤꯅꯤꯗꯥ ꯗꯦꯉ꯭ꯒꯨ ꯂꯥꯀꯈꯤ꯫ ꯂꯥꯏꯍꯧꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯈꯨꯎ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯀꯣꯀꯊꯣꯡꯕꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯀꯈꯤ꯫ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯍꯥꯌꯈꯤ ꯃꯗꯨꯗꯤ ꯃꯁꯤ ꯗꯦꯉ꯭ꯒꯨ ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯗꯦꯉ꯭ꯒꯨ ꯑꯁꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯁꯨ ꯍꯟꯊꯔꯀꯈꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯅꯥ ꯅꯥꯔꯤꯕꯅꯣ? ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯒꯦ?

ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯃꯈꯜ ꯀꯌꯥ ꯂꯩ꯫ ꯃꯈꯣꯌ ꯈꯔꯗꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯂꯩꯕꯥꯛꯇꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯩ꯫

• ꯑꯥꯔꯕꯣꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯁꯥ-ꯃꯎ ꯐꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯆꯤꯀꯨꯟꯒꯨꯅꯤꯌꯥ , ꯗꯦꯉ꯭ꯒꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯤꯀꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯌꯥꯎꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡ: ꯃꯁꯤ ꯂꯤꯚꯔꯗꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ `(ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤ)` ꯑꯃꯁꯨꯡ `(ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯁꯤ)`ꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫
• ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡ: `(ꯑꯦꯄꯁ꯭ꯇꯤꯟ-ꯕꯥꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁ)` (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯒ꯭ꯂꯥꯟꯗ꯭ꯌꯨꯂꯥꯔ ꯐꯤꯕꯔ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ), `(ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯁꯤꯝꯄꯂꯛꯁ ꯚꯥꯏꯔꯁ)` (ꯀꯃꯟ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯍꯔꯄꯤꯁ), ꯑꯃꯁꯨꯡ `(ꯚꯦꯔꯤꯁꯦꯂꯥ-ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯚꯥꯏꯔꯁ)` (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯆꯤꯀꯅꯄꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯔꯄꯤꯁ ꯖꯣꯁ꯭ꯇꯔ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ) ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡ꯫
• HIV (Human Immunodeficiency Virus): ꯃꯁꯤ AIDS ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯤ꯫
• HPV (Human Papillomavirus): ꯃꯁꯤ ꯁꯔꯚꯤꯀꯦꯜ ꯀꯦꯟꯁꯔꯒꯨꯝꯕꯥ ꯄꯣꯠꯁꯀꯁꯤꯡꯒꯥ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯅꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯃ꯭ꯄꯣꯛꯁ: ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯍꯟꯗꯛꯀꯤ ꯈꯟꯅ-ꯅꯩꯅꯕꯒꯤ ꯍꯤꯔꯝ ꯑꯃꯥ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯤꯔꯦꯇꯔꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡ : ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯦꯗꯦꯅꯣꯚꯥꯏꯔꯁ (ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯀꯣꯜꯗ-ꯂꯥꯏꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ), ꯀꯣꯕꯤꯗ-꯱꯹ , ꯃꯝꯄꯁ , ꯄꯥꯔꯚꯣꯚꯥꯏꯔꯁ (ꯑꯉꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ "ꯁ꯭ꯂꯦꯞ ꯆꯦꯛ ꯁꯤꯟꯗꯣꯝ" ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ), ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯨꯕꯦꯂꯥ (ꯖꯔꯃꯅꯤ ꯃꯤꯖꯂꯁ) ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯥ: ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯇꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯩꯔꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯊꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕ꯭ꯔꯥ?

ꯃꯁꯤ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯍꯪꯂꯀꯄꯥ ꯋꯥꯍꯪ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯅꯠꯇꯦ, ꯚꯦꯛꯁꯤꯅꯁꯤꯡꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯊꯣꯀꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯒꯤ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯔꯦꯁ꯭ꯄꯣꯟꯁ ꯑꯃꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯒꯥ ꯈꯔꯥ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯇꯥꯀꯄꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯈꯔꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥ ꯈꯔꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤ:

• ꯑꯦꯝ.ꯑꯦꯝ.ꯑꯥꯔ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ (ꯃꯤꯖꯂꯁ, ꯃꯝꯄꯁ, ꯔꯨꯕꯦꯂꯥ)
• HBIG ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ (ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯕꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯄꯤꯕꯥ)
• ꯑꯩꯆ.ꯄꯤ.ꯚꯤ.ꯒꯤ ꯚꯦꯛꯁꯤꯟ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯧꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈꯔꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯐꯥꯎꯔꯕꯗꯤ ꯋꯥꯈꯜ ꯋꯥꯕꯥ ꯂꯩꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯑꯅꯤꯗꯒꯤ ꯑꯍꯨꯝ ꯐꯥꯎꯕꯗꯥ ꯐꯒꯠꯂꯀꯏ꯫

ꯃꯁꯤ ꯀꯅꯥꯅꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩꯕꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯅꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯥ ꯂꯥꯛꯂꯕꯗꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯤ ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯔꯤꯁ꯭ꯛ ꯂꯩ:

• ꯏꯝꯝꯌꯨꯟ ꯁꯤꯁ꯭ꯇꯦꯝ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ:ꯑꯀꯛꯅꯕꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯂꯥꯌꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯏꯝꯝꯌꯨꯅꯣꯁꯞꯔꯦꯁꯤꯚ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡꯒꯥ ꯂꯥꯟꯊꯦꯡꯅꯕꯗꯥ ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯃꯥꯌꯣꯛꯅꯔꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯈꯣꯌꯗꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯃꯞꯂꯤꯀꯦꯁꯅꯁꯤꯡ ꯂꯥꯀꯄꯒꯤ ꯆꯥꯡ ꯍꯦꯜꯂꯤ꯫
• ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯗꯤ: ꯃꯄꯥꯟ ꯂꯩꯕꯥꯀꯁꯤꯡꯗꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯆꯠꯄꯥ, ꯍꯦꯂꯊꯀꯦꯌꯔ ꯁꯦꯇꯤꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕꯥ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯥꯏꯟꯅꯥ ꯌꯥꯗꯕꯥ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯅꯤꯗꯂꯁꯤꯡ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯤꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯅꯥ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯈꯉꯒꯅꯤ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯑꯆꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯍꯧꯔꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯅꯍꯥꯀꯄꯨ ꯌꯦꯡꯁꯤꯅꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯅꯒꯤ ꯈꯨꯗꯃꯁꯤꯡ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯂꯥꯎꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯔꯨ-ꯇꯅꯥꯅꯕꯥ) ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ꯫ ꯃꯈꯣꯌꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯦꯡꯅꯔꯀꯄꯥ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯍꯦꯛꯇꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯁꯨ ꯍꯪꯒꯅꯤ꯫ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯌꯦꯡꯒꯅꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯈꯜꯂꯛꯀꯅꯤ꯫

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯂꯥꯀꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯂꯩꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯀꯄꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯊꯨꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯏ꯫ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯗꯦꯉ꯭ꯒꯨ ꯐꯤꯕꯔ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯀꯦꯁꯁꯤꯡꯗꯗꯤ, ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯔꯤꯅꯣ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯁꯤꯡ ꯊꯤꯡꯅꯕꯥ ꯕ꯭ꯂꯗ ꯇꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯀꯔꯤꯅꯣ? ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯒꯗꯒꯦ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯃꯗꯥ ꯃꯦꯅꯦꯖ ꯇꯧꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯑꯣꯚꯔ-ꯗꯤ-ꯀꯎꯟꯇꯔ ꯄꯦꯟ ꯔꯤꯂꯤꯚꯔꯁꯤꯡ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯅꯟ-ꯁ꯭ꯇꯦꯔꯣꯏꯗ ꯑꯦꯟꯇꯤ-ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯇꯔꯤ ꯗ꯭ꯔꯒꯁꯤꯡ (ꯑꯦꯟ.ꯑꯦꯁ.ꯑꯦ.ꯑꯥꯏ.ꯗꯤ.ꯁꯤꯡ) (ꯏꯕꯨꯞꯔꯣꯐꯦꯅꯒꯨꯝꯕꯥ) ꯑꯁꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯍꯟꯊꯍꯟꯅꯕꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ HIV ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯦꯟꯇꯤꯚꯥꯏꯔꯦꯜ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡꯕꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯥ ꯑꯦꯟꯇꯤꯚꯥꯏꯔꯦꯜ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯐꯒꯠꯍꯜꯂꯤ꯫

ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕꯗꯤ, ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯇꯩ ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯐꯤꯚꯃꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯂꯧꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯦꯗꯤꯀꯦꯂꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯀꯩꯗꯧꯉꯩꯗꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯈꯥ ꯇꯥꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯗꯥꯌꯗꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯥ ꯎꯅꯒꯗꯒꯦ?

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯈꯪꯍꯧꯗꯅꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯣꯛ-ꯑꯄꯟ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯗꯥꯏꯑꯦꯒ꯭ꯅꯣꯁꯤꯁ ꯑꯗꯨ ꯀꯅꯐꯥꯔꯝ ꯇꯧꯅꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯒꯦ ꯍꯥꯌꯕꯗꯨ ꯈꯪꯗꯣꯛꯅꯕꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯕꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯅꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯏꯅꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗꯁꯨ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯅꯧꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡ ꯑꯃꯥ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯠꯆꯤꯜꯂꯛꯂꯕꯗꯤ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯗꯥ ꯈꯪꯍꯜꯂꯨ꯫

ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯃꯈꯥꯗꯥ ꯄꯤꯔꯤꯕꯥ ꯋꯥꯐꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯆꯦꯀꯁꯤꯅꯒꯗꯕꯅꯤ:

• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯒꯤ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯟꯊꯕꯥ ꯉꯃꯗ꯭ꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯋꯥꯡꯂꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯗꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯀꯌꯥꯅꯤ ꯍꯟꯊꯔꯛꯠꯔꯕꯗꯤ꯫
• ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯁ꯭ꯕꯔ ꯍꯣꯅꯕꯥ ꯋꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯣꯡꯗꯥ ꯁꯣꯀꯄꯥ ꯑꯁꯤꯅꯆꯤꯡꯕꯥ ꯑꯇꯩ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ꯫

ꯚꯥꯏꯔꯁꯀꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯇꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯒꯦ?

ꯚꯥꯏꯔꯁꯀꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯇꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯑꯍꯥꯅꯕꯗꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯀꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨ ꯇꯧꯅꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯇꯧꯕꯥ ꯌꯥꯕꯥ ꯊꯕꯛ ꯀꯌꯥ ꯂꯩꯔꯤ:

• ꯗꯣꯛꯇꯔꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ ꯌꯥꯎꯗꯅꯥ ꯍꯤꯗꯥꯛ-ꯂꯥꯡꯊꯀꯁꯤꯡ ꯏꯅꯖꯦꯀꯁꯟ ꯇꯧꯔꯣꯏꯗꯕꯅꯤ (ꯃꯁꯤꯅꯥ HIV, ꯍꯦꯄꯥꯇꯥꯏꯇꯤꯁ B, ꯑꯃꯁꯨꯡ Cꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯀꯅꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡ ꯁꯟꯗꯣꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ)꯫
• ꯑꯁꯦꯡꯕꯥ ꯏꯁꯤꯡ ꯊꯀꯎ꯫
• ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯔꯤꯀꯃꯦꯟꯗ ꯇꯧꯕꯥ ꯇꯤꯀꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯝ ꯆꯥꯅꯥ ꯂꯧꯕꯤꯌꯨ (ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ, MMR, ꯃꯤꯖꯂꯁ, ꯔꯨꯕꯦꯂꯥ)꯫
• ꯁꯦꯐ ꯁꯦꯛꯁ ꯄ꯭ꯔꯦꯛꯇꯤꯁ ꯇꯧꯕꯥ꯫
• ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯉꯥꯀꯊꯣꯀꯆꯕꯥ꯫ (ꯗꯦꯉ꯭ꯒꯨ, ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖꯤꯀꯥꯒꯨꯝꯕꯥ ꯂꯥꯌꯅꯥꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯉꯥꯀꯊꯣꯛꯅꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯥ ꯃꯎ ꯐꯅꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ, ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯧ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯥ ꯃꯊꯟꯇꯥ ꯄꯣꯀꯄꯥ ꯃꯐꯃꯁꯤꯡ ꯁꯦꯡꯗꯣꯀꯎ꯫)
• ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯅꯥ ꯆꯥꯗ꯭ꯔꯤꯉꯩ ꯃꯃꯥꯡꯗꯥ, ꯕꯥꯊꯔꯨꯝ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯂꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯈꯨꯠ ꯍꯥꯃꯒꯗꯕꯅꯤ꯫

ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯁꯤ ꯊꯣꯛꯂꯕꯗꯤ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ? ꯃꯁꯤ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ? ꯑꯩꯅꯥ ꯂꯥꯡꯇꯛꯅꯒꯗ꯭ꯔꯥ?

ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯇꯦꯅꯕꯥ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ, ꯃꯌꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯀꯟꯗꯤꯁꯟ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯑꯃꯥꯡ-ꯑꯇꯥ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯣꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯝꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨ ꯂꯣꯌꯔꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯂꯥꯛꯀꯅꯤ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯃꯈꯜ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯏꯟꯅꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯔꯅꯤ ꯆꯪꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯗꯣꯛꯇꯔꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯀꯟꯗꯤꯁꯅꯒꯤ ꯃꯇꯥꯡꯗꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯈꯪꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫

ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯃꯇꯝ ꯃꯇꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯈꯔꯗꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯌ ꯍꯀꯆꯥꯡꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯉꯝꯃꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, (ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯣꯏꯅꯥ ꯊꯣꯀꯏ), ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯃꯇꯃꯗꯁꯨ ꯚꯥꯏꯔꯁꯀꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯔꯗꯗꯤ ꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯣꯅꯤꯛ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯃꯑꯣꯡꯒꯤ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯤ ꯃꯑꯣꯡꯁꯤꯡꯁꯨ ꯂꯥꯀꯄꯥ ꯌꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯍꯥꯌꯔꯤꯕꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯅꯗꯨꯅꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤꯕꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁꯀꯥ ꯈꯦꯠꯅꯩ꯫

ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯔꯝ ꯑꯣꯏꯗꯨꯅꯥ ꯅꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯁꯣꯀꯍꯜꯂꯕꯁꯨ, ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯣꯏ꯫ ꯋꯥꯒꯅꯨ. ꯑꯣꯚꯔ-ꯗꯤ-ꯀꯎꯟꯇꯔ ꯍꯤꯗꯥꯀꯁꯤꯡꯅꯥ ꯔꯤꯂꯤꯐ ꯐꯪꯕꯤꯌꯨ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯂꯤꯌꯥꯔ ꯇꯧꯗ꯭ꯔꯤꯐꯥꯎꯕꯥ ꯉꯥꯏꯌꯨ꯫

ꯂꯣꯏꯁꯤꯜꯂꯀꯄꯗꯥ, ꯃꯁꯤ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯕꯤꯌꯨ:

ꯑꯣꯀꯦ ꯑꯗꯨꯅꯥ, ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯌꯅꯥ ꯋꯥꯔꯤ ꯁꯥꯈꯤꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯁꯨꯞꯅꯇꯒꯤ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯟꯅꯥ ꯁꯦꯃꯗꯣꯀꯆꯁꯤ:

• ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ ꯍꯥꯌꯕꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ ꯑꯃꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯁꯔꯨ ꯇꯥꯡꯁꯤꯡꯗꯥ ꯃꯇꯝ ꯈꯔꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯣꯛ-ꯄꯅꯕꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫
• ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯧꯁꯥꯅꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯇꯩ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ, ꯍꯥꯌꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯁꯣꯛꯅꯕꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯂꯥꯀꯏ꯫
• ꯃꯁꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ ꯌꯥꯏ, ꯃꯈꯣꯌꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯗꯦꯉ꯭ꯒꯨ, ꯆꯤꯀꯅꯒꯨꯅꯤꯌꯥ, ꯀꯣꯜꯗ ꯊꯣꯀꯍꯜꯂꯤꯕꯥ ꯚꯥꯏꯔꯁꯁꯤꯡ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯕꯤꯗ-꯱꯹ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫
• ꯑꯌꯥꯝꯕꯥ ꯃꯇꯃꯗꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤꯗꯃꯛꯇꯥ ꯑꯈꯟꯅꯕꯥ ꯂꯥꯏꯌꯦꯡ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯗꯦ, ꯄꯦꯅꯀꯤꯂꯔꯁꯤꯡ (NSAIDs) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯔꯦꯁ꯭ꯠ ꯇꯧꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯤꯛ ꯆꯥꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯁꯨ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯁꯤ ꯐꯒꯠꯂꯀꯄꯒꯥ ꯂꯣꯌꯅꯅꯥ ꯐꯒꯠꯂꯛꯀꯅꯤ꯫
• ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ, ꯀꯔꯤꯒꯨꯝꯕꯥ ꯑꯅꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯁꯥꯊꯤꯕꯥ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ, ꯂꯥꯏꯍꯧ ꯑꯗꯨ ꯍꯟꯊꯔꯛꯠꯔꯕꯗꯤ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯩ ꯈꯨꯗꯣꯡꯊꯤꯅꯤꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕꯥ ꯂꯥꯏꯑꯣꯡꯁꯤꯡ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ, ꯁꯣꯌꯗꯅꯥ ꯗꯣꯛꯇꯔ ꯑꯃꯒꯥ ꯇꯥꯟꯅꯧ꯫
• ꯃꯁꯤ ꯊꯤꯡꯅꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯕꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯕꯥ ꯄꯥꯝꯕꯩꯗꯤ ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯅꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯂꯥꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯅꯤ꯫

ꯏꯅꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯑꯁꯤ ꯑꯗꯣꯃꯗꯥ ꯀꯥꯟꯅꯕꯥ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ ꯍꯥꯌꯅꯥ ꯑꯩꯅꯥ ꯊꯥꯖꯩ꯫ ꯍꯀꯆꯥꯡ ꯐꯅꯥ ꯂꯩꯌꯨ!

`ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯑꯔꯊ꯭ꯔꯥꯏꯇꯤꯁ, ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯏꯅꯐ꯭ꯂꯦꯃꯦꯁꯟ, ꯚꯥꯏꯔꯁ ꯏꯅꯐꯦꯛꯁꯟ, ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯄꯦꯏꯟ, ꯐꯤꯕꯔ, ꯖꯣꯏꯟꯇ ꯁꯣꯀꯄꯥ, ꯚꯥꯏꯔꯁ꯫