Ingin tahu dengan tepat berapakah kadar survival kanser? Ini juga penting untuk anda!

Anda mungkin pernah mendengar perkataan "Kadar Kelangsungan Hidup Kanser" atau "Kadar Kelangsungan Hidup Kanser." Mungkin daripada doktor, atau dalam surat khabar, atau di Internet. Adalah perkara biasa untuk berasa sedikit takut atau ingin tahu apabila anda mendengar kata-kata ini. Jadi, hari ini kita akan membincangkannya dengan sangat mudah, dengan cara yang anda boleh fahami. Seperti bercakap dengan seorang rakan.

Apakah Kadar Kemandirian Kanser ini?

Secara ringkasnya, ini adalah anggaran . Iaitu, ia menunjukkan peratusan berapa ramai orang yang menghidap jenis kanser tertentu akan hidup selepas tempoh masa tertentu (selalunya satu hingga lima tahun) selepas mereka didiagnosis.

Bayangkan terdapat 100 orang yang menghidap jenis kanser yang sama. "Kadar survival" ini secara kasarnya memberitahu kita berapa ramai daripada 100 orang itu masih hidup selepas lima tahun. Ini bukan sekadar nombor, ia boleh memberitahu kita banyak perkara.

Siapakah yang menggunakan maklumat ini?

• Pakar Onkologi: Mereka menggunakan kadar survival ini, bersama-sama dengan banyak faktor lain, untuk membangunkan pelan rawatan yang terbaik untuk anda. Mereka juga membantu memberi anda gambaran tentang peluang anda untuk terselamat daripada kanser (juga dipanggil prognosis).
• Penyelidik: Mereka mengkaji statistik ini dan mencari trend dalam kalangan orang yang pulih daripada kanser. Maklumat ini boleh digunakan untuk meramalkan kadar pemulihan kanser pada masa hadapan. Walau bagaimanapun, mereka tidak boleh menggunakan data ini untuk memberitahu anda dengan tepat apa yang akan berlaku kepada anda atau orang lain.

Apa lagi yang ingin diberitahu oleh doktor tentang prognosis anda?

Apabila pakar onkologi anda memikirkan tentang prognosis anda, dia juga memikirkan tentang kadar kelangsungan hidup anda. Tetapi dia tidak hanya melihat angka-angka ini. Dia mempertimbangkan semua yang dia tahu tentang anda. Ini termasuk jenis kanser yang anda hidapi, peringkat kanser, umur anda, dan kesihatan anda secara keseluruhan.

Satu lagi perkara ialah kadar survival kanser ini mungkin agak ketinggalan zaman. Contohnya, apabila organisasi seperti Persatuan Kanser Amerika menerbitkan laporan, ia berdasarkan maklumat daripada pesakit yang didiagnosis beberapa tahun yang lalu. Kemudian, sejak itu, rawatan baharu telah diluluskan, cara baharu untuk mengesan kanser lebih awal, dan orang ramai mungkin hidup lebih lama dengan kanser sekarang. Jadi, itu juga boleh menjejaskan kadar ini.

Apakah Kadar Kemandirian Lima Tahun?

Secara amnya, kadar kelangsungan hidup lima tahun ialah peratusan orang yang masih hidup lima tahun selepas didiagnosis menghidap kanser. Tempoh lima tahun ini penting kerana kajian telah menunjukkan bahawa kanser yang tidak berulang dalam tempoh lima tahun tidak mungkin akan kembali.

Walau bagaimanapun, ini tidak bermakna mereka telah "sembuh" sepenuhnya atau kanser tidak akan kembali.

Doktor mungkin menggunakan istilah yang berbeza apabila membincangkan kadar pemulihan ini. Istilah-istilah ini mungkin sedikit mengelirukan anda. Tetapi ingat, ini semua hanyalah anggaran. Perkara terbaik untuk dilakukan ialah berbincang dengan doktor anda tentang perkara ini. Kemudian anda boleh mendapatkan pemahaman yang jelas tentang situasi anda.

Sekarang mari kita lihat beberapa perkataan yang digunakan oleh doktor:

Apakah itu "Kadar Kelangsungan Hidup Keseluruhan"?

Ini adalah peratusan penghidap jenis kanser tertentu yang masih hidup lima tahun selepas diagnosis mereka. Ini termasuk penghidap kanser yang terkawal dan berada dalam "remisi". Doktor anda juga mungkin memanggilnya "survival semua sebab", "survival diperhatikan" atau "survival kasar".

Apakah itu "Kadar Kemandirian Khusus Kanser"?

Ini adalah peratusan orang yang menghidap jenis dan peringkat kanser tertentu yang masih hidup dalam tempoh masa tertentu selepas diagnosis. Pengiraan ini tidak termasuk orang yang meninggal dunia akibat sebab lain (contohnya, seseorang yang menghidap kanser paru-paru meninggal dunia akibat serangan jantung). Doktor juga boleh memanggil ini "kadar survival spesifik sebab", "survival kanser bersih", atau "survival kanser".

Apakah itu "Kadar Kemandirian Relatif"?

Nisbah ini membandingkan kadar kelangsungan hidup lima tahun bagi kumpulan dengan jenis kanser tertentu dengan orang yang tidak menghidap kanser tetapi mempunyai umur, jantina dan bangsa yang sama. Ia menunjukkan sama ada kanser tertentu memendekkan jangka hayat.

Ada satu lagi yang dipanggil "Kelangsungan Hidup Bebas Penyakit." Apakah itu?

Doktor dan penyelidik juga menjejaki peratusan orang yang kekal bebas daripada sebarang tanda-tanda kanser untuk tempoh masa tertentu selepas rawatan selesai. Apabila menjalankan ujian klinikal untuk melihat sejauh mana keberkesanan rawatan baharu, mereka mengukur "kadar survival bebas perkembangan" ini. Ini juga dipanggil "bebas berulang" atau "survival bebas perkembangan".

Kanser apakah yang mempunyai kadar penyembuhan tertinggi?

Kadar penyembuhan sangat berbeza bergantung pada jenis kanser dan peringkat kanser. Contohnya, kanser setempat, yang terhad kepada satu kawasan badan dan belum merebak, mempunyai kadar penyembuhan yang lebih tinggi daripada kanser yang telah merebak ke tisu sekeliling dan organ yang jauh.

Persatuan Kanser Amerika melaporkan kadar survival bagi 22 jenis kanser. Menurut laporan terkini, kadar survival lima tahun untuk 11 daripada kanser tersebut adalah antara 100% untuk kanser prostat hingga 90.9% untuk kanser kolon. Berikut adalah kadar survival untuk beberapa kanser lain yang dikesan awal (ini hanyalah anggaran kasar, perlu diingat bahawa situasi anda mungkin berbeza-beza):

• Kanser Tiroid: 99.9%
• Melanoma kulit: 99.6%
• Kanser Payudara: 99.3%
• Kanser Testis: 99.2%
• Kanser Rahim: 94.9%
• Kanser Buah Pinggang: 92.9%
• Kanser Ovari: 92.4% (pada peringkat awal)
• Limfoma Hodgkin: 92.2%
• Kanser Serviks: 91.2%

Jadi adakah kanser dengan kadar penyembuhan terendah?

Ya, malangnya, terdapat beberapa jenis kanser yang mempunyai kadar survival yang lebih rendah berbanding yang lain. Berikut adalah kadar survival relatif lima tahun untuk beberapa jenis kanser yang dikesan pada peringkat awal:

• Kanser Esofagus: 48.8%
• Kanser Pankreas: 44.3%
• Kanser hati dan kanser hempedu intrahepatik: 37.3%
• Kanser Otak: 36%

Jangan bimbang dengan statistik ini. Ini hanyalah purata. Angka-angka ini mungkin berubah dengan rawatan baharu dan pengesanan lebih awal. Selain itu, situasi setiap orang adalah berbeza.

Adakah anda perlu menjadi mangsa kanser selama lima tahun?

Tidak. Menurut Institut Kanser Kebangsaan (NCI), perjalanan survival kanser bermula pada hari seseorang didiagnosis menghidap kanser. Perjalanan itu berterusan semasa dan selepas rawatan, dan sepanjang hayat. Ini bermakna anda seorang pejuang, 'yang terselamat', dari hari anda didiagnosis menghidap kanser.

Apakah perbezaan antara "Kadar Kematian" dan "Kadar Kelangsungan Hidup Kanser"?

"Kadar Kematian" ialah ukuran bilangan kematian akibat kanser dalam keseluruhan populasi (termasuk mereka yang menghidap dan tanpa kanser). "Kadar Kelangsungan Hidup" hanya tertumpu pada mereka yang menghidap kanser.

Bolehkah kadar survival meramalkan dengan tepat berapa lama seseorang akan hidup?

Tidak, sama sekali tidak. Kadar kelangsungan hidup ini tidak memberitahu anda dengan tepat berapa lama anda akan hidup, atau jangka hayat anda. Kadar ini hanya menunjukkan peratusan orang yang masih hidup lima tahun selepas diagnosis. Walau bagaimanapun, kadar kelangsungan hidup lima tahun tidak bermakna mereka akan sembuh sepenuhnya. Kerana:

• Data penyembuhan kanser termasuk orang yang berada dalam "remisi", apabila kanser terkawal dan tiada gejala. Jika kanser kembali, ia biasanya berlaku dalam tempoh dua hingga tiga tahun. Walau bagaimanapun, kadangkala kanser yang berada dalam "remisi" boleh kembali bertahun-tahun kemudian.
• Kadangkala, seseorang boleh menghidap kanser kedua. Ini adalah jenis kanser yang berbeza daripada yang mereka hidapi sebelum ini. Kanser kedua mungkin akan berkembang walaupun bertahun-tahun selepas rawatan selesai.
• Anda mungkin menghidap penyakit serius yang lain, atau anda mungkin menghidapnya pada masa hadapan. Itu juga akan mempengaruhi berapa lama anda akan hidup.

Adakah penghidap kanser ingin tahu tentang kadar penyembuhan ini? Adakah semua orang sama?

Tiada jawapan tunggal untuk soalan ini. Setiap orang berbeza. Beberapa kajian menunjukkan bahawa kira-kira 87% penghidap kanser ingin mengetahui maklumat tentang tahap keterukan keadaan mereka dan prognosis mereka. Walau bagaimanapun, bukan semua orang tahu.

• Bagi sesetengah orang, mengetahui berapa bulan atau tahun mereka akan hidup adalah sangat penting. Ini membolehkan mereka merancang acara istimewa dalam hidup mereka (contohnya, meraikan ulang tahun perkahwinan, melihat anak tamat pengajian dari sekolah atau kolej, atau menyaksikan kelahiran cucu). Bayangkan betapa berharganya bagi sesetengah orang untuk mengetahui sesuatu seperti, "Adakah saya dapat tinggal untuk melihat anak perempuan saya tamat pengajian?"
• Bagi yang lain, mereka hanya perlu tahu tentang kadar penyembuhan ini jika keadaan mereka berubah. Contohnya, jika kanser merebak (metastasis), atau jika rawatan tidak berkesan dan tiada rawatan baharu untuk dicuba.
• Ada pula yang, baru sahaja mengetahui tentang rawatan kanser, mungkin meminta doktor menjelaskan apa yang harus mereka jangkakan, tanpa menyebut kadar penyembuhan.

Doktor anda faham bahawa setiap orang mengalami kanser secara berbeza. Dia akan bercakap dengan anda untuk mengetahui bagaimana anda mahu dimaklumkan dan sama ada anda bersedia untuk membincangkan kadar penyembuhan ini.

Jadi bagaimana kita harus berfikir tentang statistik ini? (Mesej Bawa Pulang)

Apabila anda didiagnosis menghidap kanser, ia mungkin mencabar untuk memahami semua data yang disertakan dengannya (ujian darah, imbasan, kadar survival). Adalah perkara biasa untuk berasa sedih dan cemas apabila anda diberitahu tentang masa depan anda dari segi peratusan seperti ini.

Walau bagaimanapun, apabila memikirkan tentang kadar penyembuhan kanser, adalah penting untuk diingat perkara ini: angka-angka ini hanyalah tekaan tentang apa yang *boleh* berlaku, tidak semestinya apa yang *akan* berlaku.

Statistik ini hanyalah tekaan tentang apa yang mungkin berlaku, bukan kepastian . Doktor anda tidak melihat anda sebagai satu nombor, mereka melihat anda sebagai seorang insan yang utuh.

Doktor dan pasukan penjagaan kanser anda melihat lebih daripada sekadar angka-angka yang berkaitan dengan prognosis anda. Mereka melihat anda.

Pasukan penjagaan kesihatan anda faham bahawa anda mungkin mempunyai soalan tentang bagaimana kadar survival ini terpakai kepada situasi anda. Dan mereka faham bahawa anda memerlukan masa untuk berfikir sebelum membincangkan topik ini. Mereka bersedia menjawab soalan anda apabila anda bersedia untuk mengetahui apa sebenarnya maksud kadar survival kanser ini dan apa yang tidak. Jadi, jangan takut untuk bertanya.

` kadar kelangsungan hidup kanser, kanser, rawatan kanser, prognosis kanser, statistik kanser, pemulihan kanser