Iċ-ċkejken tiegħek iweġġagħlu l-ġogi l-ħin kollu? Ejja nitkellmu dwar l-artrite rewmatojde ġuvenili (JIA)!

It-tifel/tifla tiegħek jilmenta minn uġigħ fil-ġogi? Kultant ikollu diffikultà biex jimxi filgħodu? Jekk iva, din l-informazzjoni se tkun importanti ħafna għalik. Illum se nitkellmu dwar kundizzjoni kemmxejn ikkumplikata, iżda maniġġabbli, li taffettwa lit-tfal żgħar. Din hija l-artrite idjopatika ġuvenili, jew kif insejħulha aħna t-tobba, `(Artrite Idjopatika Ġuvenili)` jew `(JIA)`.

X'inhi l-artrite rewmatojde ġuvenili (JIA)? Ejja nifhmuha b'mod sempliċi!

Fi kliem sempliċi, `(JIA)` hija l-aktar tip komuni ta' artrite fit-tfal. Hija kundizzjoni kronika , jiġifieri tista' taffettwa tifel għal żmien twil. Tista' taffettwa kwalunkwe ġog fil-ġisem ta' tifel.

Aħseb ftit, ġisimna għandu sistema immunitarja. Dak hu li jipproteġina mill-mard. Imma l-`(JIA)` hija `marda awtoimmuni` . Dan ifisser li s-sistema immunitarja tat-tifel/tifla stess tattakka bi żball partijiet minn ġismu stess, speċjalment it-`(sinovju)` u l-fluwidu tal-ġogi ġewwa l-ġogi. Huwa bħal ħalliel li jidħol f'darek stess.

Minħabba dan l-impatt, is-sinovju jipproduċi aktar fluwidu fil-ġogi. Dan huwa meta l-ġogi jintefħu, jibdew iweġġgħu, u jħossuhom iebsin.

Din ir-rispons tas-sistema immunitarja u l-infjammazzjoni li tirriżulta jistgħu jaffettwaw ukoll it-tessuti tal-madwar, u eventwalment jagħmlu ħsara lill-qarquċa u lill-għadam. Din l-infjammazzjoni tista’ taffettwa wkoll partijiet oħra tal-ġisem tat-tifel/tifla, speċjalment l-għajnejn. Jekk titħalla mhux trattata, il-JIA tista’ tinterferixxi mat-tkabbir u l-iżvilupp normali tat-tifel/tifla. Madankollu, bi trattament tajjeb, il-kwalità tal-ħajja tat-tifel/tifla tista’ titjieb b’mod sinifikanti.

L-JIA hija l-aktar tip komuni ta’ artrite fit-tfal. Huwa stmat li madwar wieħed minn kull 1,000 tifel u tifla fl-Istati Uniti biss għandu l-kundizzjoni.

X'inhuma t-tipi ewlenin ta' (JIA)?

Hemm diversi tipi ewlenin ta' JIA. Dawn huma kklassifikati abbażi tas-sintomi u n-numru ta' ġogi affettwati. Ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhuma.

JIA oligoartikulari

Din tissejjaħ ukoll `(Oligoartrite)`. F'dan it-tip , inqas minn ħames ġogi huma affettwati. Ħafna drabi, ġogi bħall-irkopptejn, l-għekiesi u l-minkbejn huma affettwati. Tista' taffettwa wkoll l-għajnejn, li tissejjaħ `(Uveite)`. Kultant ikun diffiċli li tiskopriha mingħajr eżami tal-għajnejn. Madwar nofs it-tfal b'`(JIA)` jappartjenu għal dan it-tip. Hija aktar komuni fil-bniet. Ħafna tfal jistgħu jeħilsu minn din il-kundizzjoni sakemm jilħqu l-età adulta. Madankollu, f'xi tfal, tista' tinfirex għal ħafna aktar ġogi.

JIA Poliartikulari

Din tissejjaħ ukoll “Poliartrite”. F’dan it-tip , ħames ġogi jew aktar huma affettwati.Jaffettwa l-istess ġogi fuq iż-żewġ naħat tal-ġisem. Jista’ jaffettwa wkoll il-ġogi fl-għonq, fix-xedaq, u fil-ġogi żgħar fl-idejn u fis-saqajn. Huwa wkoll aktar komuni fil-bniet. Madwar 20% tal-pazjenti b’`(JIA)` jappartjenu għal dan it-tip.

JIA Psorjatika

Din tissejjaħ ukoll `(Artrite Psorjatika)`. Dan ifisser li t-tifel/tifla għandu/għandha l-artrite flimkien mal-marda tal-ġilda `(Psorijażi)` (kundizzjoni li tikkawża irqajja’ ħomor fuq il-ġilda, bħal skali fiddin fuq il-wiċċ tal-ġilda). Madankollu, jekk it-tifel/tifla ma jkollux `(Psorijażi)` iżda jkollu/jkollha sintomi oħra, pereżempju, nefħa ta’ subgħajh jew sieq, ċerti bidliet fid-dwiefer, jew jekk qarib tal-ewwel grad fil-familja jkollu `(Psorijażi), din il-kundizzjoni tista’ tiġi djanjostikata bħala `(Psorijażi JIA)`.

Spondiloartrite Juvenili

Din tissejjaħ ukoll `(Spondiloartrite Assjali).` Dan it-tip ta’ artrite jaffettwa s-sinsla tad-dahar, il-ġogi tal-ġenbejn, u l-`(Entheses)` (il-postijiet fejn l-għeruq u l-ligamenti jingħaqdu mal-għadam). Tista’ wkoll tikkawża ħmura u uġigħ fl-għajnejn. Tidher l-aktar f’subien li għandhom aktar minn 7 snin.

JIA Sistemika

Xi kultant tissejjaħ `(Il-marda ta' Still Juvenile)`. Madwar 10% sa 20% tat-tfal b'`(JIA)` għandhom dan it-tip. ``Sistemika`` tfisser li l-ġisem kollu jew sistemi multipli tal-ġisem jistgħu jiġu affettwati. Minbarra l-artrite, `(JIA)` sistemika ġeneralment tikkawża deni għoli persistenti u raxx tal-ġilda . Dawn ir-raxx jidhru fuq it-tronk, id-dirgħajn u r-riġlejn, speċjalment waqt id-deni. Tista' taffettwa wkoll organi interni bħall-qalb, il-fwied, il-milsa u l-limfonodi. Dan it-tip ta' `(JIA)` rarament jaffettwa l-għajnejn. Jaffettwa kemm lill-irġiel kif ukoll lin-nisa bl-istess mod.

X'inhuma s-sintomi tal-(JIA)?

Is-sintomi tal-JIA jistgħu jvarjaw skont it-tip. Sintomi komuni jinkludu:

• Ħmura, uġigħ fl-għajnejn, u vista mċajpra (speċjalment jekk għandek uveite)
• Għeja jew irritabilità frekwenti
• Deni (speċjalment f'JIA sistemika)
• Mixi b'zopp (minħabba uġigħ fil-ġogi)
• Ebusija fil-ġogi ta' filgħodu (tħossok qisek diffiċli tgħawweġ il-ġogi tiegħek meta tqum għall-ewwel darba filgħodu)
• Uġigħ, nefħa, jew sensazzjoni ta’ sħana fil-ġogi
• Raxx tal-ġilda
• Nodi limfatiċi minfuħin
• Telf ta' piż jew falliment fit-tkabbir

Ftakar, mhux dawn il-karatteristiċi kollha huma preżenti f'kull tifel. Xi tfal jista' jkollhom ftit minnhom biss.

X'jikkawża l-(JIA)?

Fil-fatt, l-esperti għadhom ma sabux il-kawża eżatta tal-JIA. " Idjopatika "Il-kelma "idjopatika" tfisser "ta' kawża mhux magħrufa." Madankollu, hemm diversi fatturi li huma maħsuba li jikkontribwixxu għal dan:

• Fatturi ambjentali: Affarijiet fl-ambjent li jaffettwaw is-sistema immunitarja tat-tifel/tifla.
• Fatturi ġenetiċi: Predispożizzjoni li ġejja mill-eredità.
• Infezzjonijiet: Huwa suspettat li din il-kundizzjoni tista' sseħħ minħabba bidliet fis-sistema immunitarja wara ċerti infezzjonijiet.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli tal-(JIA) jekk ma tiġix trattata?

Jekk il-kundizzjoni ma tiġix trattata kif suppost, it-tifel jista’ jiżviluppa diversi kumplikazzjonijiet. Huwa għalhekk li huwa importanti li tiġi djanjostikata u li l-kura tinbeda kmieni.

• Artrite kronika u indeboliment funzjonali: Uġigħ kontinwu fil-ġogi u diffikultà biex jitwettqu attivitajiet normali.
• Infjammazzjoni tal-membrani li jdawru l-qalb (`Perikardite`) jew infjammazzjoni tal-membrani li jdawru l-pulmuni (`Pleurite`) .
• Għadam u tkabbir indeboliti fit-tifel/tifla.
• Ħsara permanenti fil-ġogi.
• Problemi fil-vista: speċjalment `(Uveite)` (infjammazzjoni ġewwa l-għajn) u t-telf tal-vista li jirriżulta.

Kif tiġi djanjostikata l-(JIA)?

Jekk it-tifel/tifla tiegħek huwa suspettat li għandu/għandha JIA, dan huwa kif tabib se japproċċja d-dijanjosi:

• Iċċekkjar tal-ġogi tat-tifel/tifla.
• Reviżjoni tal-istorja medika sħiħa tat-tifel/tifla.
• Titkellem dwar is-sintomi miegħek innifsek u mat-tifel/tifla tiegħek.

M'hemm l-ebda test tad-demm speċifiku biex jiġi djanjostikat il-JIA. Għalhekk, it-tabib jeskludi kundizzjonijiet oħra u jasal għall-konklużjoni li l-kawża hija l-JIA.

Barra minn hekk, it-tabib jista’ wkoll jordna testijiet bħal:

• Testijiet tal-immaġini: Testijiet bħal-X-rays, l-ultrasound, jew l-immaġini bir-reżonanza manjetika (MRI) jistgħu jintużaw biex tiġi ċċekkjata l-kundizzjoni tal-ġogi tat-tifel/tifla tiegħek.
• Testijiet tal-laboratorju: Dawn jistgħu jgħinu biex jiġi djanjostikat it-tip ta’ artrite billi jiġu eżaminati d-demm, l-awrina, u/jew il-fluwidu tal-ġogi u jfittxu kawżi oħra bħal infezzjoni, korriment, jew kanċer.

Kif tiġi trattata l-(JIA)?

Il-medikazzjoni u l-eżerċizzju ġeneralment huma l-pilastri tat-trattament għal `(JIA)`. L-għanijiet ewlenin tat-trattament huma:

• Żieda fil-mobilità u s-saħħa fil-ġogi.
• Il-prevenzjoni ta' ħsara u kumplikazzjonijiet fil-ġogi.
• Serħan mill-uġigħ.
• Tnaqqis tan-nefħa.

Mediċini

Jekk it-tifel/tifla tiegħek jiġi/tiġi djanjostikat/a b'JIA, it-tabib jista' jippreskrivi mediċini bħal:

• Mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi (NSAIDs): Dawn il-mediċini jnaqqsu l-uġigħ u n-nefħa, iżda ma jaffettwawx b'mod sinifikanti l-kors jew l-eżitu tal-JIA.
• Kortikosterojdi: It-tobba spiss jagħtu din il-mediċina bħala injezzjoni f'ġog wieħed affettwat. Xi kultant, jekk ħafna ġogi jkunu affettwati jew jekk it-tifel ikollu JIA sistemika, jagħtu wkoll l-isterojde bħala pillola jew likwidu biex jittieħed mill-ħalq.
• Mediċini antirewmatiċi li jimmodifikaw il-marda (DMARDs): Dawn il-mediċini jaħdmu billi jibdlu l-proċess tal-marda tal-artrite. L-għan tat-trattament bid-DMARD huwa li jrażżan l-attakk tas-sistema immunitarja fuq l-għadam u l-ġogi tat-tfal.
• Aġenti li jimmodifikaw il-bijoloġiji: Dawn il-mediċini jimmiraw lejn molekuli jew proteini li jikkawżaw infjammazzjoni. Dawn it-trattamenti spiss jiġu rakkomandati għal tfal b'sintomi severi li ma rrispondewx għal mediċini oħra.

Eżerċizzju

L-eżerċizzju (li jinkludi terapija fiżika u terapija okkupazzjonali) jista' jgħin biex inaqqas l-uġigħ, iżomm il-muskoli b'saħħithom, itejjeb il-mobilità, u jipprevjeni kumplikazzjonijiet permanenti. F'xi każijiet, tabib jista' juża wkoll splints jew braces biex jgħin jipproteġi l-ġogi hekk kif it-tifel jikber.

Tista' tiġi evitata l-JIA?

Peress li t-tobba ma jafux eżattament x'jikkawża l-JIA, bħalissa m'hemm l-ebda mod kif tiġi evitata. L-esperti qed ikomplu jirriċerkaw il-kawżi u l-prevenzjoni tal-JIA.

X'inhu l-futur għat-tfal u ż-żgħażagħ b'(JIA)?

Il-JIA ma taffettwax lil kull tifel bl-istess mod. Għal xi wħud, taffettwa biss ġog wieħed jew tnejn u hija faċli biex timmaniġġjaha. Għal oħrajn, il-JIA tista’ taffettwa diversi ġogi u tikkawża sintomi severi jew li jdumu fit-tul.

B'dijanjosi u trattament bikri, ħafna tfal b'JIA jistgħu jikkontrollaw l-artrite tagħhom, jipprevjenu ħsara fil-ġogi, u jerġgħu lura għal livelli normali jew kważi normali ta' funzjoni.

Kemm iddum il-marda (JIA)?

Il-JIA tista’ ddum għal xhur jew snin. Xi tfal jidħlu f’remissjoni sħiħa, filwaqt li oħrajn jista’ jkollhom sintomi sew fl-età adulta. It-tobba jsejħu dan it-“tixjiħ” tal-JIA u li ssir artrite li tibda fl-età adulta. M’hemm l-ebda mod kif wieħed ibassar meta dan fil-fatt se jiġri. Iżda t-tabib tiegħek jista’ jgħinek timmaniġġja l-kundizzjoni ta’ wliedek, issib trattamenti effettivi, u jgħinek tistabbilixxi futur ta’ suċċess.

Meta għandi mmur għand tabib?

Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu dawn is-sintomi għal sitt ġimgħat jew aktar , żgur għandek tara tabib:

• Uġigħ fil-ġogi
• Ebusija tal-ġogi
• Nefħa madwar il-ġogi

X'parir tista' tagħti lit-tfal u ż-żgħażagħ li jgħixu bil-(JIA)?

Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha l-JIA, inkoraġġih/inkoraġġiha jgħix/tgħix ħajja normali kemm jista' jkun. Huwa importanti għalihom li jattendu l-iskola, jilgħabu l-isports, jipparteċipaw f'attivitajiet extrakurrikulari, u jipparteċipaw f'attivitajiet tal-familja. Kultant it-tobba jirrakkomandaw akkomodazzjonijiet speċjali biex jgħinuhom ilaħħqu mal-limitazzjonijiet tal-artrite u x-xogħol tal-iskola.

L-aktar ħaġa importanti li wieħed għandu jkun jaf hija li l-eżerċizzju ma jaggravax is-sintomi tal-artrite. Fil-fatt, l-eżerċizzju jista' jgħin biex jipprevjeni t-telf ta' kundizzjonament u jżid is-saħħa u r-reżistenza tal-muskoli, li jappoġġjaw il-ġogi.

Fir-rigward tal-bżonnijiet nutrizzjonali, m'hemm l-ebda evidenza li pjanijiet ta' ikliet speċifiċi jgħinu bis-sintomi tal-artrite. Għalhekk, inkoraġġixxi lit-tifel/tifla tiegħek biex jiekol dieta normali u bilanċjata.

Bħala ġenitur, trid li t-tifel/tifla tiegħek ikun/tkun b’saħħtu/a u ħieles/ħielsa mill-uġigħ. Iżda li tkun mgħarraf/a li t-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha l-JIA jista’ jkun ta’ skomdu/a, frustranti – u saħansitra inġust. It-tabib tiegħek qiegħed hawn biex jgħinek. Dijanjosi ta’ JIA tista’ tħossha bħal intopp kbir fit-triq. Iżda bit-trattament, ikun bħal intopp fit-triq. Huwa normali li tħossok xi ftit inkwetat/a għall-ewwel. Afda li t-tabib tiegħek jista’ jgħinek timmaniġġja s-sintomi tiegħek u toħloq pjan ta’ trattament tajjeb biex it-tifel/tifla tiegħek ikun/tkun fit-triq it-tajba.

L-aktar affarijiet importanti li rridu niftakru minn din l-istorja (Messaġġ biex Take-Home)

Mela, hawn huma wħud mill-aktar affarijiet importanti li wieħed għandu jżomm f'moħħu minn dak li tkellimna dwaru llum:

• ``(JIA)`` hija marda infjammatorja kronika tal-ġogi li sseħħ fit-tfal. Hija kkawżata minn malfunzjoni tas-sistema immunitarja.
• Hemm diversi tipi ta’ dan, u s-sintomi jistgħu jvarjaw minn tifel għal tifel.
• Huwa importanti ħafna li l-marda tiġi djanjostikata kmieni u li tinbeda kura xierqa. Dan jista’ jnaqqas il-ħsara lill-ġogi u jagħti lit-tifel/tifla kwalità ta’ ħajja tajba.
• Il-mediċini u l-eżerċizzju huma t-trattamenti ewlenin.
• Huwa importanti li tifel jew tifla b'JIA jiġu mħeġġa biex jgħixu ħajja normali u attiva kemm jista' jkun.
• M'intix waħdek. Tobba, fiżjoterapisti, u ħafna oħrajn qegħdin hemm biex jgħinuk lilek u lit-tarbija tiegħek.

Nittama li din l-informazzjoni għenitek tifhem aħjar il-`(JIA)`. Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha xi wieħed minn dawn is-sintomi, jekk jogħġbok fittex parir mediku.

Artrite ġuvenili, JIA, uġigħ fil - ġogi fit-tfal, nefħa fil-ġogi, artrite, mard tat-tfal, mard awtoimmuni