Iċ-ċkejken tiegħek għandu infezzjoni fl-apparat urinarju (UTI)? Tinkwetax, ejja nitkellmu dwarha!

It-tifel/tifla tiegħek jilmenta l-ħin kollu li jeħtieġ jagħmel l-awrina ? Jew jibki għax iweġġgħu meta jagħmel l-awrina ? Kultant, jekk dawn is-sintomi jkunu akkumpanjati minn deni ħafif, dan jista' jkun sinjal ta' infezzjoni fl-apparat urinarju, jew UTI. Tinkwetax, din hija problema komuni li taffettwa lit-tfal żgħar, speċjalment il-bniet, iżda tista' tiġi kkurata. Ejja nitkellmu dwar kollox illum, tajjeb?

X'inhi infezzjoni fl-apparat urinarju (UTI) fit-tfal?

Fi kliem sempliċi, UTI hija infezzjoni kkawżata minn mikrobi, speċjalment batterji , li jidħlu fl-apparat urinarju tat-tifel/tifla tiegħek. Dan l-apparat urinarju huwa l-parti tal-ġisem tat-tifel/tifla tiegħek li tgħinhom jeħilsu minn fluwidi u skart żejda. Ħafna drabi, dawn il-batterji jidħlu mill-ġilda madwar ir-rektum u l-ġenitali. Dan jista' jikkawża sintomi bħal deni, bard, u uġigħ meta jagħmlu l-awrina . Forsi taf li l-adulti jistgħu jieħdu UTIs b'dan il-mod ukoll. Kultant, ma nistgħux nagħrfu immedjatament UTI fit-tfal żgħar, speċjalment jekk ikunu żgħar wisq biex jgħidulna x'inhu ħażin. Iżda dawn l-UTI jeħtieġ li jiġu kkurati mill-aktar fis possibbli. Inkella, l-infezzjoni tista' tinfirex u tagħmel ħsara lill-kliewi.

X'inhu l-apparat urinarju? Ejja niskopru eżattament!

Mela, issa ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhi din is-sistema urinarja. Fi kliem sempliċi, dan huwa l-mod kif neħilsu minn fluwidi żejda u prodotti ta' skart f'ġisimna. Huwa bħas-'sistema ta' filtru' ta' ġisimna. Dan jinkludi ta' wliedek:

• Kliewi: Dawn huma l-organi li jiffiltraw id-demm u jipproduċu l-awrina .
• Ureteri: Dawn huma ż-żewġ tubi li jġorru l-awrina mill-kliewi għall-bużżieqa tal-awrina.
• Bużżieqa tal-awrina : Post żgħir bħal borża li jiġbor u jaħżen l-awrina għal perjodu qasir ta’ żmien.
• Uretra : Il-passaġġ li minnu tgħaddi l-awrina mill-bużżieqa tal-awrina għal barra l-ġisem.

Dan kollu flimkien jifforma s-sistema urinarja.

Liema tipi ta' UTIs jiżviluppaw fit-tfal żgħar?

Hemm żewġ tipi ta’ UTIs, skont fejn tinsab l-infezzjoni fis-sistema urinarja tat-tifel/tifla: 1. UTI t’isfel: Din tinvolvi l-bużżieqa tal-awrina. It-tobba jsejħulha wkoll ċistite. 2. UTI ta’ fuq: Din tinvolvi kliewi wieħed jew it-tnejn. Din tissejjaħ pyelonefrite. Din hija kundizzjoni aktar serja.

Kemm huma komuni l-UTIs fit-tfal żgħar?

Fil-fatt huwa aktar komuni milli taħseb. Ir-riċerka turi li sal-età ta’ 6 snin, madwar 2 minn kull 100 tifel u madwar 8 minn kull 100 tifla kellhom mill-inqas infezzjoni waħda fl-apparat urinarju (UTI).Dan ifisser li l-bniet huma aktar probabbli li jiżviluppaw dan.

X'inhuma s-sintomi ta' UTI fit-tfal żgħar?

Dawn is-sintomi jistgħu jvarjaw xi ftit skont l-età tat-tifel/tifla.

Karatteristiċi tat-Trabi, it-Trabi Żgħar, u t-Tfal Żgħar:

• Deni (xi kultant deni li jiġi mingħajr ebda raġuni oħra)
• Stonku mqalleb jew tħossok mimli
• Awrina qawwija u b'riħa ħażina
• Telf ta' piż
• Ħlib frekwenti, irritabilità
• Rimettar
• Telf ta' aptit , rifjut li tixrob il-ħalib
• Għeja kostanti
• Xi kultant suffejra (din hija aktar komuni fi trabi żgħar ħafna)
• Dijarrea

Immaġina, jekk it-tarbija tiegħek ta’ sitt xhur f’daqqa waħda tieqaf tredda’, tibki ħafna, u jkollha deni, dan jista’ jkun sinjal ta’ UTI . L-aħjar li tara tabib.

Karatteristiċi ta’ Tfal Ikbar:

• Il-ħtieġa frekwenti u urġenti li tagħmel l-awrina , iżda toħroġ biss ammont żgħir ta' awrina .
• Tgħaddis fis-sodda matul il-jum u/jew bil-lejl (anke wara t-taħriġ biex tuża t-tojlit).
• Uġigħ jew diffikultà biex tgħaddi l-awrina (disurja).
• Uġigħ fin-naħa t'isfel tal-addome, jiġifieri taħt iż-żokra.
• Riħa ħażina fl -awrina .
• Demm fl -awrina (jekk tara dan, żgur ara tabib).
• Dardir u/jew rimettar.
• Deni u bard.
• Uġigħ fin-naħa t'isfel tad-dahar jew taħt il-kustilji.
• Għeja.

Is-sintomi tal-UTI huma l-istess kemm għas-subien kif ukoll għall-bniet?

Iva, is-sintomi huma fil-biċċa l-kbira l-istess għat-tfal kollha. Iżda l-bniet huma aktar probabbli li jkollhom UTIs . Dan għaliex l-uretra tagħhom, it-tubu li jġorr l-awrina mill-bużżieqa tal-awrina għal barra l-ġisem, hija iqsar minn dik tas-subien. Dan jagħmilha aktar faċli għall-batterji biex jidħlu fil-bużżieqa tal-awrina.

L-UTI fit-tfal żgħar hija sinjal ta’ problema akbar fil-bużżieqa tal-awrina jew fil-kliewi?

Dan mhux dejjem ikun il-każ. Ħafna tfal li jkollhom UTI ma jkollhomx problemi kbar oħra bis-sistema urinarja tagħhom. Imma xi kultant, speċjalment jekk tifel ikollu UTI, jew jekk tifel ikollu UTIs ta’ spiss, tabib jista’ jagħmel aktar testijiet biex isib il-kawża.

Għaliex it-tfal żgħar ikollhom UTIs? X'inhuma l-kawżi?

L-infezzjonijiet fl-apparat urinarju huma kkawżati minn batterji.Għax. Dawn l-organiżmi jgħixu fl-imsaren, fis-sistema riproduttiva u fil-ġilda tat-tifel/tifla tiegħek. Normalment, awrina b'saħħitha tkun sterili u ħielsa mill-batterji. Infezzjoni sseħħ meta dawn il-mikro-organiżmi jidħlu fil-ftuħ tal-uretra u jibdew jimmultiplikaw hemmhekk. Il-biċċa l-kbira tal-infezzjonijiet huma kkawżati minn batterja msejħa `(Escherichia coli)` jew `(E. coli)` . Din hija batterja li normalment tinstab fis-sistema diġestiva u l-ħmieġ tagħna. `(E. coli)` hija l-kawża ta' madwar 85% tal-`(UTI)` fit-tfal. Tipi oħra ta' batterji bħal `(Klebsiella)`, `(Proteus)`, `(Enterobacter)` jistgħu wkoll jikkawżaw dan.

Il-ħrieqi u l-imsaħ tat-trabi jikkawżaw UTIs fit-tfal żgħar?

Xi studji jissuġġerixxu li l-użu ta' ħrieqi super-assorbenti jista' jkun fattur ta' riskju għal UTIs, speċjalment fit-trabi bniet. Filwaqt li l-imsaħ tat-trabi ma jikkawżawx direttament UTIs, il-mod kif tuża l-imsaħ jista' jikkontribwixxi għal infezzjoni.

Importanti ħafna: Meta tnaddaf tifla, dejjem imsaħ minn quddiem għal wara. Jekk timsaħ minn wara għal quddiem, jiġifieri mill-anus sal-uretra, il-batterji minn madwar l-anus huma aktar probabbli li jidħlu fl-uretra.

L-UTIs huma kontaġjużi fit-tfal żgħar?

Le. Infezzjoni fl-apparat urinarju mhijiex kontaġjuża. Mhijiex kontaġjuża għalik jew għal ħaddieħor.

X'inhuma l-fatturi ta' riskju għall-iżvilupp ta' UTI fit-tfal?

Affarijiet bħal dawn jistgħu jikkontribwixxu biex it-tfal żgħar jiżviluppaw UTIs:

• Timsaħ minn wara għal quddiem (dan iċċaqlaq il-mikrobi fl-apparat urinarju).
• Użu frekwenti ta' ħrieqi assorbenti.
• Sistema immunitarja mdgħajfa.
• Li jkollok tieħu mediċini bħal antibijotiċi għal żmien twil.
• Jekk kellek trapjant ta' organu.
• Jekk ikun hemm xi anormalitajiet konġenitali fl-apparat urinarju.
• Jekk il-prepuzju tas-subien ma jkunx maqtugħ (f'xi każijiet).

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli ta' UTI fit-tfal?

Jekk UTI ma tiġix trattata kif suppost, jistgħu jinqalgħu kumplikazzjonijiet bħal:

• Infezzjonijiet rikorrenti.
• Infezzjonijiet tal-kliewi .
• Sepsis (kundizzjoni perikoluża)
• Nuqqas ta' suċċess.
• Nuqqas ta' żieda fil-piż jew falliment fit-tkabbir.

Madwar 3% tat-tfal li jiżviluppaw infezzjoni fl-apparat urinarju se jiżviluppaw problemi fil-kliewi fil-futur, bħal ċikatriċi fil-kliewi. Din iċ-ċikatriċi fil-kliewi tista’ tikkawża:

• Pressjoni tad-demm għolja (Ipertensjoni).
• Insuffiċjenza kronika tal-kliewi.
• Tossiemia fit-tqala.

Huwa għalhekk li huwa importanti li tara tabib hekk kif tissuspetta UTI.

Kif tagħraf UTI f'tifel żgħir?

Tabib se jeżamina lit-tifel/tifla tiegħek u jagħmillek it-testijiet meħtieġa biex jiddetermina jekk għandux/għandhiex UTI. It-tabib jista’ jistaqsik mistoqsijiet bħal:

• "X'inhuma s-sintomi tat-tarbija?"
• "Kemm ilhom għaddejjin dawn is-sintomi?"
• "It-tarbija qatt kellha problemi bl-awrina?"
• "Hemm xi ħadd fil-familja li għandu mard tal-apparat urinarju?"
• "Liema mediċina qed tieħu t-tarbija bħalissa?"

Liema testijiet jintużaw biex jiġi djanjostikat l-UTI?

• Analiżi tal-awrina jew kultura tal-awrina: Din tintuża biex tiddetermina eżattament jekk hemmx mikrobi fl-awrina u, jekk iva, x'tip. Huwa daqsxejn diffiċli li tieħu kampjun tal-awrina minn tarbija żgħira, iżda t-tabib jgħidlek kif tagħmel dan.
• Testijiet tal-immaġini biex jittieħdu ritratti tas-sistema urinarja tat-tifel/tifla tiegħek: Jista' jsir xi ħaġa bħal sken bl-ultrasound, speċjalment jekk l-infezzjoni qed tirrepeti ruħha jew jekk ikun hemm suspett li l-kliewi huma affettwati.
• Testijiet tad-demm: Iċċekkja għal infezzjoni u bidliet fil-funzjoni tal-kliewi.

Kif tikkura l-UTIs fit-tfal żgħar?

L-UTIs jiġu kkurati bl-antibijotiċi. It-tabib se jippreskrivi antibijotiku li jkun xieraq għat-tifel/tifla tiegħek. L-aktar tipi komuni ta’ antibijotiċi huma:

• "(Amoxicillin/clavulanate)" (eż. "(Augmentin®)")
• "(Cefixime)" (eż. "(Suprax®)")
• `(Ċefpodoksima)`
• "(Cefprozil)" (eż. "(Cefzil®)")
• `(Ċefalexin)` (eż. `(Keflex®)`)
• `(Trimethoprim/sulfamethoxazole)` (eż. `(Bactrim®)`, `(Septra®)`)

Din il-mediċina tista’ tingħata lit-tifel/tifla mill-ħalq, jew f’xi każijiet severi, ġol-vina. It-tabib jippreskrivilek ukoll mediċina għad-deni u/jew l-uġigħ, u jagħti parir lit-tifel/tifla biex jixrob ħafna ilma u fluwidi .

Min jikkura l-UTIs fit-tfal żgħar?

Ħafna drabi, it-tabib tal-familja ta’ wliedek (PCP) jista’ jikkura l-UTI ta’ wliedek. Madankollu, jekk ikun hemm kumplikazzjonijiet jew jekk l-infezzjoni terġa’ tirrepeti ruħha, hu jew hi jista’ jirreferi lil wliedek għand urologu jew nefrologu.

Tista' l-UTI tat-tfal tiġi kkurata d-dar?

Le, UTI teħtieġ antibijotiċi. Għalhekk, huwa essenzjali li tara tabib. Agħti l-mediċina preskritta mit-tabib kif preskritt, għall-perjodu preskritt. Twaqqafx il-mediċina sempliċement għax it-tifel/tifla tiegħek iħossu aħjar. Jekk tagħmel dan jista' jikkawża li l-infezzjoni terġa' lura. Id-dar, tista' żżomm lit-tifel/tifla tiegħek idratat billi tagħtih/tibda ħafna fluwidi. Jekk ikun/tkun imdardar/imdardra, jista' jkun li ma jkunx irid/trid jiekol/tiekol ikliet kbar. Imbagħad ipprova agħtih/tibda diversi ikliet żgħar kuljum. Jekk it-tifel/tifla tiegħek ma jkunx qed jiekol jew jixrob, ċempel lit-tabib.

Jista' l-meraq tal-cranberry ifejjaq l-UTI fit-tfal?

Hemm xi evidenza li l-meraq tal-cranberry mhux ħelu jista' jgħin fil-kura tal-ITUs. Madankollu, l-evidenza tidher li hija l-aktar għal nisa li jkollhom UTIs frekwenti, mhux tfal żgħar. Madankollu, ix-xorb ta' ħafna fluwidi (ilma jew xorb ieħor) bl-antibijotiċi jista' jgħin biex l-infezzjoni tfiq aktar malajr.

Hemm xi effetti sekondarji tat-trattament?

L-antibijotiċi jistgħu jikkawżaw effetti sekondarji żgħar bħal:

• Reazzjoni allerġika (rari)
• Dardir
• Dijarrea
• Uġigħ fl-istonku

Jekk jiġri xi ħaġa bħal din, għid lit-tabib.

Kemm se jirkupra malajr it-tifel/tifla wara li jibda/tibda t-trattament?

Wara li tibda l-kura għal UTI , it-tifel/tifla tiegħek jibda jħossu aħjar f'madwar ġurnata jew tnejn . Se tieħu madwar ġimgħa biex l-infezzjoni tgħaddi kompletament. Anke jekk it-tifel/tifla tiegħek iħossu aħjar, tinsiex tagħtih/tagħha l-kors sħiħ ta' antibijotiċi li ordnalek it-tabib.

Tista' tipprevjeni l-UTIs fit-tfal?

Ma jimpurtax kemm hi tajba l-iġjene tiegħek, xi kultant ma tistax tevita kompletament UTI. Iżda tista' tgħin biex tnaqqas ir-riskju li t-tifel/tifla tiegħek jiżviluppa UTI billi tagħmel dawn l-affarijiet:

• Għallem lill-bniet jimsaħu minn quddiem għal wara.
• Jekk it-tifel/tifla tiegħek huwa/hija mħarreġ/mħarrġa juża/tuża t-tojlit, inkoraġġih/hija biex jagħmel/tagħmel l-awrina ta’ spiss. Għidlu/hija biex ivojta l-bużżieqa tal-awrina tiegħu/tagħha kompletament kull darba. Għidlu/hija wkoll biex ma jżommx l-awrina tiegħu/tagħha .
• Ilbes ħwejjeġ ta’ taħt tal-qoton li jieħdu nifs minnu.
• Żomm lit-tifel/tifla tiegħek idratat/a billi tagħtih/tagħha ħafna ilma u fluwidi.
• Ibdel il-ħrieqi tat-tarbija regolarment.

It-tabib tiegħek jista’ jagħtik aktar pariri.

X'għandi nistenna jekk it-tifel/tifla tiegħi jkollu/jkollha UTI?

Infezzjoni tal-UTI hija infezzjoni temporanja. Tista' tiġi kkurata bl-antibijotiċi, u t-tifel/tifla għandu/għandha jkun/tkun tajjeb/a fi ftit jiem minn meta jibda/tibda l-kura. L-infezzjoni għandha tkun marret għalkollox f'madwar ġimgħa. Peress li jista' jieħu ftit żmien biex UTI tiġi rikonoxxuta fit-tfal żgħar (għax ma jistgħux jgħidulek x'inhu ħażin), jistgħu jseħħu kumplikazzjonijiet, iżda dawn huma rari. Id-dewmien fil-kura jista' jwassal għal affarijiet bħal infezzjonijiet tal-kliewi. Anke jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu/jkollha UTI u jirċievi/tirċievi kura, hemm ċans li jerġa'/terġa' jkollha/jkollha fil-futur. Għalhekk, kif imsemmi qabel, huwa importanti li tgħallem lit-tifel/tifla tiegħek dwar id-drawwiet tal-indafa u tal-awrina .

Kemm iddum UTI fit-tfal żgħar?

It-tifel/tifla se jkollu UTI għal madwar ġimgħa wara li jibda l-kura bl-antibijotiċi. Iżda bil-kura, dalwaqt jibda jħossu aħjar.

It-tifel/tifla tiegħi jeħtieġ li jkun l-isptar jekk ikollu UTI?

It-tifel/tifla jista' jkollu bżonn jiġi rikoverat/a l-isptar fil-każijiet li ġejjin:

• Jekk it-tifel/tifla għandu/għandha inqas minn sentejn.
• Jekk għandek deni għoli .
• Jekk għandek uġigħ fid-dahar .
• Jekk inti deidratat (jiġifieri awrinaJekk ma jgħaddix, jekk ħalqek ikun niexef, jekk id-dmugħ ma joħroġx meta tibki).
• Jekk ma tistax tieħu antibijotiċi orali (eż. jekk tkompli tirremetti).
• Jekk l-infezzjoni tkun infirxet għad-demm u jkun hemm kundizzjoni msejħa ``Sepsis``.

Meta għandi nieħu lit-tifel/tifla tiegħi għand it-tabib?

L-infezzjonijiet fl-apparat urinarju għandhom jiġu kkurati minn tabib. Kellem lit-tabib tal-familja tiegħek jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha xi waħda minn dawn li ġejjin:

• Jekk għandek sintomi ta' "UTI".
• Jekk ma tiekolx jew tixrobx.
• Jekk ma tistax tieħu l-mediċina (jekk tirremetti).
• Jekk għandek deni għoli jew uġigħ.
• Jekk għandek xi sintomi oħra li jinkwetawk.

Li tikseb kura kmieni jista' jnaqqas ir-riskju ta' ħsara lill-kliewi ta' wliedek u t-tixrid tal-infezzjoni.

Liema mistoqsijiet għandi nistaqsi lit-tabib tiegħi?

Meta tara tabib, tista’ tistaqsi mistoqsijiet bħal dawn:

• "X'tip ta' `(UTI)` għandu t-tifel/tifla tiegħi?"
• "Kemm għandi nagħti `(Antibijotiċi)`? Kemm-il darba kuljum?"
• "Hemm xi effetti sekondarji ta' `(Antibijotiċi)`?"
• "X'għandi nagħmel biex nevita li jkolli UTI fil-futur?"

X'inhi d-differenza bejn infezzjoni fl-apparat urinarju u infezzjoni fil-bużżieqa tal-awrina fit-tfal żgħar?

Infezzjoni tal-bużżieqa tal-awrina (ċistite) taffettwa biss il-bużżieqa tal-awrina tat-tfal. Infezzjoni fl-apparat urinarju (UTI) tista’ taffettwa kwalunkwe parti tas-sistema urinarja tat-tfal - il-bużżieqa tal-awrina, il-kliewi, l-ureteri, u l-uretra. Is-sintomi taż-żewġ infezzjonijiet huma simili ħafna. UTI fit-tfal żgħar hija infezzjoni komuni, li tista’ tiġi kkurata, u temporanja. Għalkemm UTI mhijiex ta’ theddida għall-ħajja, xi kultant tista’ twassal għal dħul fl-isptar jew kumplikazzjonijiet li jistgħu jaffettwaw il-kwalità tal-ħajja tat-tfal. Għalhekk, huwa importanti ħafna li tieħu lit-tifel/tifla tiegħek għand tabib hekk kif tinnota sintomi. Dejjem agħti lit-tifel/tifla tiegħek il-mediċini preskritti kollha, anke jekk jidhru tajbin.

Messaġġ li Tieħu d-Dar minn Dak li Għidna

Mela, ejja niġbru fil-qosor xi wħud mill-aktar punti importanti minn dak li tkellimna dwaru, hux hekk?

• L-UTI hija problema komuni għat-tfal żgħar , speċjalment il-bniet. Tinkwetax, tista' tiġi kkurata.
• Jekk għandek sintomi bħal deni, diffikultà biex tgħaddi l-awrina , jew awrina b'riħa ħażina, ara tabib. Is-sintomi jistgħu jvarjaw fit-tfal żgħar, għalhekk fittex parir mediku jekk għandek xi tħassib.
• Il-batterji jikkawżaw infezzjonijiet tal-apparat urinarju. Huwa importanti li żżomm iġjene tajba, speċjalment meta tnaddaf il-bniet, billi timsaħ minn quddiem għal wara.
• Il-kura hija bl-antibijotiċi. Jeħtieġ li tieħu l-mediċina eżatta li jippreskrivilek it-tabib, għat-tul kollu tal-kura.
• Il-provvista ta' ħafna ilma u l-inkoraġġiment tal-awrina frekwenti jgħinu biex jipprevjenu l-infezzjonijiet.
• Jekk UTI ma tiġix trattata kif suppostJista' jkun hemm ħsara fil-kliewi, għalhekk huwa importanti ħafna li tfittex kura malajr.

Jekk jiġri xi ħaġa bħal din lit-tifel/tifla tiegħek, tippanikjax, fittex parir mediku immedjatament. Imbagħad tista' tfiq lit-tifel/tifla tiegħek dalwaqt!