It-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha uġigħ qawwi mingħajr ebda raġuni apparenti? Ejja nitkellmu dwar l-AMPS! (Sindrome ta' Uġigħ Muskoloskeletali Amplifikata)

It-tifel/tifla tiegħek spiss jilmenta dwar uġigħ fil-ġisem? Forsi hija ferita żgħira li tidher li qed tiggrava anke wara li tkun fieqet? Kultant tista’ taħseb, “Dan it-tifel/tifla qed jigdeb, dan ma jistax ikun qed jiġri.” Iżda, din tista’ fil-fatt tkun kundizzjoni rikonoxxuta medikament li taffettwa lit-tfal. Aħna nsejħulha Amplified Musculoskeletal Pain Syndrome, jew AMPS fil-qosor. F’dan l-artiklu, se nitkellmu dwarha b’mod sempliċi u amikevoli.

Fi kliem sempliċi, x'inhu AMPS?

L-AMPS hija kundizzjoni kronika li taffettwa lit-tfal. Tikkawża uġigħ qawwi. Dan l-uġigħ jista’ jinterferixxi mal-abbiltà tat-tfal li jagħmlu attivitajiet ta’ kuljum, bħall-iskola u l-logħob. Xi tfal jista’ jkollhom dan l-uġigħ f’żona waħda ta’ ġisimhom. Għal oħrajn, jista’ jkun lokalizzat u intermittenti.

Din il-kundizzjoni spiss tibda wara li jkun seħħ ċertu stressor. Dan jista’ jkun infezzjoni, marda, korriment, jew saħansitra stress mentali. Il-ħaġa sorprendenti hija li f’ħafna tfal, il-korriment jew il-marda inizjali li kkawżat il-bidu tal-kundizzjoni tkun fieqet kompletament, iżda l-uġigħ jiżdied biss. Dan għaliex il-parti tas-sistema nervuża tagħna li tiskopri u tirrispondi għall-periklu f’ġisimna ssir attiva żżejjed . Minħabba dawn in-nervituri attivi żżejjed, anke l-uġigħ normali għat-tifel jibda jħossu akbar u amplifikat.

L-aħbar it-tajba hija li ħafna tfal jistgħu jirkupraw kompletament permezz ta’ terapija fiżika u konsulenza, li jistgħu jgħinu biex isaħħu l-ġisem u s-sistema nervuża tat-tfal. Għalhekk, huwa importanti li din il-kundizzjoni tiġi rikonoxxuta kmieni .

Kif tinbidel il-perċezzjoni tal-uġigħ fl-AMPS?

Biex nifhmu dan, ejja l-ewwel nagħtu ħarsa lejn kif normalment inħossu l-uġigħ. Immaġina li driegħek huwa maqtugħ.

• 'Messaġġ' jivvjaġġa mis-sit tal-ħsara sal-korda spinali permezz tan-nervituri tal-uġigħ.
• Il-korda spinali tibgħat dak il-messaġġ malajr lill-moħħ.
• Il-moħħ jagħrafha bħala "uġigħ", u int tħoss l-uġigħ.
• Meta l-ferita tfiq, dawn il-messaġġi jieqfu jintbagħtu, u l-uġigħ jisparixxi.

Proċess sempliċi ħafna, hux?

Imma dak li jiġri f'tifel b'AMPS huwa li dan il-'messaġġ' ta' wġigħ imur fid-direzzjoni żbaljata. Huwa bħal 'short circuit' .

• Dan il-messaġġ ta’ wġigħ imur direttament lis-“sistema ta’ twissija ta’ emerġenza” ta’ ġisimna. Aħna nsejħulhom in-nervituri “ta’ ġlieda jew titjira”, jew (nervituri awtonomiċi) . Dawn huma dawk li jikkontrollaw affarijiet li ma nikkontrollawx, bħat-taħbit tal-qalb, in-nifs, u l-fluss tad-demm.
• Minħabba dan il-messaġġ żbaljat, il-vini tad-demm fiż-żona jiċkienu (jiġġaffu).
• Meta l-vini tad-demm jiċkienu, l-ammont ta’ demm u ossiġnu li jilħaq in-nervituri, il-muskoli u l-għadam f’dik iż-żona jonqos. Barra minn hekk, prodotti ta’ skart bħall-aċidu lattiku jakkumulaw hemmhekk.
• Dan kollu flimkien jikkawża uġigħ insopportabbli u intens ħafna għat-tifel.
• Dan l-uġigħ qawwi jista’ jwassal biex it-tifel/tifla jsir/tibqa’ immobbli minflok ma jimxi, jiġri, jew jaqbeż. Maż-żmien, dan jista’ jwassal għal dgħufija fil-muskoli, telf ta’ kundizzjonament, defiċjenzi nutrizzjonali, u problemi oħra, bħal sturdament meta wieħed iqum bilwieqfa f’daqqa.

X'inhuma s-sintomi tal-AMPS?

Is-sintomu ewlieni huwa l-uġigħ . Dan l-uġigħ jista’ jkun kostanti jew jiġi u jmur. It-tifel/tifla jista’ jkollu dawn is-sintomi f’daqqa, jew jistgħu jiżviluppaw gradwalment fuq perjodu ta’ ġimgħat wara xi korriment jew marda.

Xi kultant, id-driegħ jew ir-riġel bl-uġigħ jistgħu jkunu tant ta’ wġigħ li jkun impossibbli li tużahom. Ukoll, anke l-iċken mess jew ħakk tal-ħwejjeġ fiż-żona jista’ jikkawża uġigħ qawwi u ta’ ħruq li ma jistax jiġi ssapportat . Dan jissejjaħ allodinija .

It-tifel/tifla tiegħi qed jimmaġina dan l-uġigħ?

Bħala ġenitur, huwa naturali għalik li jkollok din il-problema, għax minn barra, it-tifel ma jidhirx li għandu xi ġrieħi.

Hemm kawża speċifika għall-AMPS?

It-tobba għadhom ma jafux il-kawża eżatta tal-AMPS, iżda kif diġà ddiskutejna qabel, huwa magħruf li l-kundizzjoni sseħħ wara xi tip ta’ stress fiżiku jew emozzjonali. Kultant, tista’ tibda mingħajr ebda raġuni ovvja.

Huwa maħsub li fatturi bħall-età tat-tifel/tifla, influwenzi ġenetiċi, u bidliet ormonali jistgħu wkoll ikollhom rwol f'dan. Din il-kundizzjoni hija speċjalment komuni fost il-bniet u t-tfal żgħar.

Dott, kif tidentifika dan bħala AMPS?

Id-dijanjosi tal-AMPS tista’ tkun ta’ sfida għaliex is-sintomi jistgħu jkunu varjati ħafna u jistgħu jinbidlu maż-żmien. It-tabib l-ewwel jieħu storja medika bir-reqqa tat-tifel/tifla u tal-familja tiegħu/tagħha. Jistaqsi wkoll dwar mard reċenti, korrimenti, u avvenimenti stressanti fl-iskola jew fid-dar.

Imbagħad it-tifel/tifla jingħata/tagħmel eżami fiżiku bir-reqqa biex jiġu esklużi kundizzjonijiet oħra, bħal infezzjonijiet u ksur. M'hemm l-ebda test tad-demm speċifiku biex jiġi djanjostikat l-AMPS. Madankollu, it-tabib jista' jirrakkomanda testijiet bħal dawn biex jiġu esklużi kawżi oħra:

• Skens tal-għadam: Iċċekkja għal tnaqqis fil-fluss tad-demm.
• MRI (Immaġini bir-Reżonanza Manjetika): Iċċekkja għal nefħa jew atrofija tal-muskoli.
• Testijiet tan-nervituri: Iċċekkja s-sensittività u l-funzjoni tan-nervituri.
• Raġġi-X: Iċċekkja għal irqiq tal-għadam (osteoporożi).

Kif tiġi trattata l-AMPS?

It-trattament tal-AMPS għandu żewġ għanijiet ewlenin. Wieħed huwa li jimmaniġġja l-uġigħ. L-ieħor huwa li "jħarreġ" is-sistema nervuża billi jidderieġi s-sinjali tal-uġigħ diretti ħażin lura lejn it-triq korretta.

L-importanti li wieħed jiftakar hawnhekk huwa li l-painkillers waħedhom ma jistgħux ifejqu l-AMPS . L-painkillers jingħataw biss biex jikkontrollaw l-uġigħ sa livell fejn it-tifel/tifla jista'/tista' jipparteċipa/tipparteċipa fit-trattament. L-għan veru tat-trattament huwa li t-tifel/tifla jerġa'/terġa' lura għan-normal, biex ikun/tkun jista'/tista' jmur/tmur l-iskola, u jilgħab/tilgħab mal-ħbieb.

Il-kura hija bħal sport f'tim. It-tabib tiegħek u speċjalisti oħra jaħdmu flimkien biex jgħinu lit-tifel/tifla tiegħek:

• Speċjalista tal-uġigħ pedjatriku
• Psikologu jew konsulent tat-tfal
• Terapista fiżiku
• Terapista okkupazzjonali

It-trattamenti ewlenin huma:

1. Terapija Fiżika Intensa: Anke jekk it-tifel jista’ jħoss uġigħ, dan jinvolvi li gradwalment isir eżerċizzji biex jissaħħu l-muskoli mdgħajfa. Għalkemm l-uġigħ jista’ jkun aktar intens għall-ewwel, il-ġisem gradwalment jidra miegħu.

2. Terapija Okkupazzjonali: It-taħriġ mill-ġdid tat-tifel/tifla biex iwettaq/twettaq il-kompiti ta' kuljum waħdu/waħedha, bħal pereżempju l-ħasil tas-snien u l-ilbies.

3. Psikoterapija: It-tifel/tifla jiġi/titgħallem jgħix/tgħix bl-uġigħ u jimmaniġġja l-istress li jikkawża.

4. Desensibilizzazzjoni: Immassaġġja bil-mod iż-żona bl-uġigħ, billi tmissha b'oġġetti differenti (bħal qoton, biċċiet drapp). Dan jerġa' jgħallem lill-moħħ li l-mess mhuwiex ta' uġigħ.

X'għandek tistenna waqt il-kura?

Dan jista’ jkun vjaġġ diffiċli. Meta jibda l-kura, l-uġigħ tat-tifel/tifla jista’ jiżdied għall-ewwel. Dan għaliex it-tifel/tifla jibda juża r-riġlejn u l-muskoli li ma jkunux intużaw għal żmien twil. Imma hekk kif il-funzjoni tibda titjieb, l-uġigħ jonqos gradwalment.

Il-biċċa l-kbira tat-tfal ikunu jistgħu jirritornaw l-iskola u attivitajiet oħra wara li jiġi żviluppat pjan ta’ kura. It-tfal ġeneralment jirkupraw kompletament wara kura intensiva. Ftit tfal ikollhom rikaduta.