Huwa normali li tkun xi ftit inkwetat jekk it-tifel/tifla tiegħek f'daqqa waħda jinnota tikek żgħar vjola fuq ġisimhom, speċjalment fuq saqajhom u l-warrani, wara li jkun lagħab bil-ferħ. Kultant dawn it-tikek jistgħu jkunu akkumpanjati minn uġigħ fl-istonku u uġigħ fil-ġogi. Meta naraw xi ħaġa bħal din, naħsbu f'ħaġa wara l-oħra. Għalhekk illum se nitkellmu dwar kundizzjoni li tista' tikkawża dawn is-sintomi, iżda ħafna drabi m'hemm xejn għalfejn tinkwieta, iżda huwa importanti ħafna li tkun konxju tagħha. Din hija Henoch-Schonlein Purpura, jew HSP fil-qosor.
X'inhu Henoch-Schönlein Purpura (HSP)?
Fi kliem sempliċi, il-Purpura ta' Henoch-Schonlein (HSP) hija kundizzjoni fejn il-vini żgħar tad-demm f'ġisimna jintefħu jew jiġu infjammati. It-tobba jsejħu dan " vaskulite ". Aħseb dwarha bħallikieku l-vini żgħar tad-demm f'ġisimna qed jiġu irritati u minfuħin. Din in-nefħa hija dik li tikkawża dawn il-problemi kollha.
Meta l-vini tad-demm jintefħu b'dan il-mod, iċ-ċelloli żgħar tad-demm jibdew inixxu. Bħalma pajp tal-ilma jnixxi l-ilma. Dawn iċ-ċelloli tad-demm jistgħu jnixxu fil-ġilda, fil-membrani mukużi (bħall-membrani niedja ġewwa ħalqna u mnieħirna), jew fl-organi interni. Meta jnixxu fil-ġilda, jikkawżaw dawk it-tikek vjola, bħal tbenġil. Aħna nsejħu dawk it-tikek `(purpura)`.
Ħafna drabi, din il-kundizzjoni tal-HSP taffettwa l-vini tad-demm fil-ġilda, fil-ġogi, fl-imsaren u fil-kliewi. Iżda l-aħbar it-tajba hija li ħafna tfal li jiżviluppaw HSP jirkupraw kompletament fi ftit ġimgħat mingħajr ebda problema fit-tul . Għalhekk huwa importanti li tkun taf il-verità qabel ma tippanikja.
X'inhuma l-kawżi tal-HSP?
It-tobba għadhom ma jistgħux jgħidu fiċ-ċert x'jikkawża l-HSP. Iżda jaħsbu li x'aktarx tibda wara infezzjoni . Tista' tkun infezzjoni batterika, virali, jew parassitika. Pereżempju, xi tfal jistgħu jiżviluppaw il-kundizzjoni wara uġigħ fil-griżmejn.
Apparti minn hekk, huwa suspettat li jista' jkun ikkawżat minn ċerti mediċini u allerġiji għall-ikel. Xi nies jista' jkollhom ukoll predispożizzjoni ġenetika. Ir-riċerkaturi għadhom qed ifittxu l-kawża eżatta tal-HSP.
L-HSP isseħħ meta s-sistema immunitarja tagħna ma taħdimx sew. Għandna tip speċjali ta’ proteina msejħa `(Immunoglobulin A - IgA)` f’ġisimna. Il-funzjoni ewlenija tagħha hija li tiġġieled l-infezzjonijiet u tipproteġina mill-mard. Imma dak li jiġri fil-ġisem ta’ persuna b’HSP huwa li din il-proteina `(IgA)` tiġi depożitata f’dawk il-vini żgħar tad-demm. Dak huwa meta sseħħ dik il-kundizzjoni ta’ `(vaskulite)`, li tikkawża li l-vini tad-demm jintefħu.
L-HSP hija l-aktar tip komuni ta’ vaskulite fit-tfal . Għalkemm tista’ sseħħ fi kwalunkwe età, hija l-aktar komuni fit-tfal bejn l-etajiet ta’ sentejn u sitt snin. Hija madwar darbtejn aktar komuni fis-subien milli fil-bniet. Għandha wkoll it-tendenza li sseħħ aktar ta’ spiss fil-ħarifa u fix-xitwa (jiġifieri, lejn tmiem is-sena).
X'inhuma s-sintomi tal-HSP?
Issa ejja naraw x'sintomi jista' juri tifel jekk ikollu HSP.
Tikek tal-ġilda `(Purpura)`
Dan huwa s-sinjal ewlieni u l-aktar ovvju tal-HSP . Tikek żgħar ta’ lewn vjola li jidhru bħal tbenġil fuq il-ġilda. Dawn it-tikek ma jsirux pallidi meta tħares lejhom (raxx li ma jbajdx).
- Dawn it-tikek jidhru l-aktar spiss fuq in-naħa t'isfel tar-riġlejn u l-warrani .
- Xi kultant dawn it-tikek jistgħu jidhru wkoll fuq l-idejn, il-wiċċ, u l-partijiet ċentrali tal-ġisem, bħas-sider u l-istonku.
- Dawn it-tikek jistgħu jidhru f'daqqa, jew jistgħu jiżdiedu gradwalment.
Uġigħ u nefħa fil-ġogi
Għal ħafna tfal, uġigħ u nefħa fil-ġogi jistgħu jseħħu madwar ġimgħa jew tnejn qabel ma jidher ir- raxx tal-ġilda .
- Ħafna drabi taffettwa l-ġogi tal -irkopptejn u l-għekiesi .
- Xi kultant ġogi bħall-minkeb u l-polz jistgħu jiġu affettwati wkoll.
- Dan l-uġigħ jista’ jagħmilha diffiċli għat-tifel/tifla biex jimxi.
Uġigħ fl-istonku
Spiss ikun hemm uġigħ fl- istonku wara li jidhru raxxijiet fil-ġilda.
- Jista' jkollok bugħawwieġ addominali.
- Dardir u rimettar .
- Xi tfal jista’ jkollhom ukoll demm fl-ippurgar tagħhom (demm fl-imsaren/ippurgar). Dan huwa sinjal li wieħed għandu joqgħod attent għalih.
Effetti fuq il-kliewi
F'xi każijiet, l-HSP tista' taffettwa wkoll il-kliewi .
- Ammont żgħir ta’ demm jew proteina jista’ jgħaddi mal -awrina .
- Xi kultant l-awrina tista’ tidher ta’ kulur aħmar (ematurja).
- Għalkemm dan mhux serju fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, huwa importanti ħafna li tara tabib biex tivverifika jekk hemmx xi effett fuq il-kliewi.
Is-sintomi tal-HSP ġeneralment idumu madwar xahar , u wara dan ħafna tfal jirkupraw waħedhom.
Kif it-tobba jiddijanjostikaw b'mod preċiż l-HSP?
Meta tieħu lit-tifel/tifla tiegħek għand tabib, l-ewwel ħaġa li jagħmlu hi li jeżaminawh bir-reqqa. Peress li dawk it-tikek purpura huma preżenti fi kważi l-pazjenti kollha tal-HSP, huma ta’ għajnuna kbira għat-tobba fid-dijanjosi tal-marda.
Barra minn hekk, it-tabib jista’ wkoll iwettaq testijiet bħal:
- Testijiet tad-demm: Dawn jistgħu jintużaw biex jiċċekkjaw il-funzjoni tal-kliewi, jiċċekkjaw għal infezzjonijiet, u jiċċekkjaw għal problemi ta’ tagħqid tad-demm.
- Test tal-awrina: Iċċekkja jekk hemmx demm jew proteina fl-awrina. Dan jista’ jagħti idea ta’ jekk il-kliewi ġewx affettwati.
- Test tal-ippurgar: Iċċekkja jekk hemmx demm fl-ippurgar.
- Skenn bl-ultrasawnd: Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha uġigħ qawwi fl-addome, dan jista' jgħin biex jiġu esklużi problemi oħra ġewwa l-addome, speċjalment kundizzjoni msejħa intussusception.
Huwa biss wara li jwettaq dawn it-testijiet kollha li t-tabib jista' jiddetermina jekk għandekx HSP u s-severità tagħha.
X'inhuma t-trattamenti għall-HSP?
Ħafna drabi, l-HSP tgħaddi waħedha mingħajr ebda trattament speċifiku . Din hija l-aħbar it-tajba. Madankollu, jekk l-HSP affettwat il-kliewi tiegħek, allura jista' jkun meħtieġ trattament mediku.
Biex tgħin lit-tifel/tifla tiegħek iħossu komdu u jikkontrolla s-sintomi, it-tabib tiegħek jista' jirrakkomanda mediċini bħal:
- Antibijotiċi: Dawn jingħataw biss jekk ikun maħsub li l-HSP hija kkawżata minn infezzjoni batterjali.
- Analġeżiċi: Pereżempju, l-aċetaminofen (bħal paracetamol) jista' jgħin biex inaqqas l-uġigħ fil-ġogi u l-uġigħ fil-ġisem.
- Mediċini anti-infjammatorji: Pereżempju, mediċini bħall-ibuprofen jistgħu jgħinu biex inaqqsu l-uġigħ u n-nefħa fil-ġogi.
- Kortikosterojdi: Pereżempju, mediċini bħal prednisone. Dawn jingħataw biss jekk it-tifel ikollu uġigħ qawwi fl-istonku jew mard tal-kliewi. Dawn għandhom jintużaw biss taħt is-superviżjoni ta’ tabib.
Affarijiet li tista’ tagħmel id-dar
Minbarra l-mediċini, hemm affarijiet li tista’ tagħmel id-dar biex iżżomm lit-tarbija tiegħek komda:
- Ħalli lit-tifel/tifla tiegħek jistrieħ sew: Naqqas l-ammont ta’ ġiri u logħob, u inkoraġġihom jibqgħu fis-sodda u jaqraw ktieb.
- Agħti ħafna fluwidi x'tixrob:Li tagħti affarijiet bħall-ilma u l-meraq tal-frott jista' jgħin biex jipprevjeni d-deidrazzjoni.
- Jekk il-ġogi tiegħek huma minfuħin u jweġġgħuk: Tista' żżommhom elevati għal xi żmien, u forsi saħansitra tpoġġi ice pack fuqhom jekk jgħidlek it-tabib tiegħek.
L-aktar ħaġa importanti hija li tieħu lit-tifel/tifla tiegħek għand tabib immedjatament jekk jirrifjuta li jiekol jew jixrob, jekk ikollu uġigħ qawwi fl-istonku, jew jekk juri sinjali ta’ problemi fil-kliewi (eż., tnaqqis fl-awrina, nefħa). Jista’ jkun li jkollhom bżonn jiddaħħlu l-isptar għall-kura.
Hemm kumplikazzjonijiet oħra li jistgħu jseħħu minħabba l-HSP?
Madwar nofs it-tfal bl-HSP jista’ jkollhom xi effett fuq il-kliewi tagħhom. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, dan huwa biss effett żgħir u jgħaddi mingħajr ebda trattament speċjali. Madankollu, rarament ħafna, xi tfal jistgħu jiżviluppaw kundizzjonijiet serji bħal insuffiċjenza tal-kliewi. Dawn it-tfal jista’ jkollhom bżonn jaraw speċjalista tal-kliewi (nefrologu) għal aktar testijiet.
Kundizzjoni medika rari oħra iżda serja ħafna hija l-intussusċezzjoni. Dan iseħħ meta parti waħda tal-musrana tingħalaq għal ġo parti oħra . Dan jista’ jaqta’ l-provvista tad-demm lejn dik il-parti u jikkawża imblukkar. Din hija emerġenza li teħtieġ li tiġi ttrattata immedjatament. Jekk it-tifel/tifla tiegħek f'daqqa waħda jkollu uġigħ addominali qawwi u intermittenti, ikun qed jirrimetti, jew ikollu demm ġelatiniż fl-ippurgar tiegħu/tagħha, għandek tissuspetta dan.
Affarijiet importanti oħra li rridu nkunu nafu
- L-aħjar parti hi li ħafna tfal li jiżviluppaw HSP jirkupraw kompletament fi żmien xahar u ma jiżviluppaw l-ebda problema fit-tul.
- Xi tfal jistgħu jiżviluppaw HSP mill-ġdid. Dan ġeneralment jiġri ftit xhur wara l-ewwel episodju. Madankollu, jekk jerġa’ jseħħ, ħafna drabi jkun inqas sever mill-ewwel episodju .
Allura, x'inhu l-messaġġ ewlieni minn dan kollu?
Mela, minn dak li tkellimna dwaru, dawn huma l-aktar affarijiet importanti li wieħed għandu jżomm f'moħħu:
- L-HSP hija kundizzjoni li tista’ taffettwa lit-tfal żgħar, u tikkawża vini tad-demm minfuħin. Is-sintomu ewlieni huwa tikek vjola.
- Ħafna drabi, dan ifieq waħdu.
- Jistgħu jseħħu uġigħ fil-ġogi, stonku mqalleb, u ħsara fil-kliewi.
- Jekk tara tikek strambi fuq il-ġisem tat-tifel/tifla tiegħek, jekk jilmenta minn uġigħ fl-istonku, jew jekk iweġġgħulu/juġiha, żgur ħudu għand tabib. Tippanikkjax, imma fittex parir mediku immedjatament.
- Segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib bir-reqqa. Agħti lit-tifel/tifla tiegħek ħafna mistrieħ u xorb.
- Il-biċċa l-kbira tat-tfal jirkupraw kompletament. Oqgħod attent għal kumplikazzjonijiet rari.
Ftakar, m'intix waħdek. It-tobba qegħdin hemm biex jgħinuk lilek u lit-tarbija tiegħek. Li tkun taf dan it-tip ta' informazzjoni jagħtik saħħa kbira biex tieħu azzjoni fil-ħin.
Għalhekk, nittama li din l-informazzjoni tkun utli għalik. Nawgura fejqan ta' malajr lit-tifel/tifla tiegħek!
👩🏽⚕️ Mistoqsijiet addizzjonali (FAQs)
💬 X'inhu raxx aħmar f'daqqa (HSP) fuq idejn u saqajn it-tfal?
Il-Purpura ta’ Henoch-Schonlein (HSP) hija marda fejn il-vini żgħar tad-demm (kapillari) li jġorru d-demm lejn il-ġisem tat-tfal żgħar jintefħu f'daqqa u jinfaqgħu bħal dulliegħa, u jikkawżaw fsada taħt il-ġilda. Dan jikkawża tikek vjola/ħomor fuq il-ġilda.
💬 Din il-marda msejħa Henoch-Schonlein Purpura tagħmel ħsara lill-kliewi?
Iva! Dan it-tifqigħ tal-vini tad-demm jista’ jseħħ mhux biss taħt il-ġilda iżda wkoll ġewwa l-ġisem (fl-istonku u l-kliewi). Għalhekk, jekk l-awrina tat-tfal b’din il-marda ssir ħamra, ifisser li l-kliewi huma mħassra u qed joħorġu d-demm.
💬 Kif jiġi ttrattat dan? Għandi bżonn niddaħħal l-isptar?
Ħafna drabi, dan jgħaddi waħdu fi ftit ġimgħat. Madankollu, huwa essenzjali li tara pedjatra għax ikun meħtieġ test tal-awrina biex tiċċekkja jekk hemmx ħsara fil-kliewi u uġigħ qawwi fil-ġogi/fl-istonku huwa essenzjali.
` Purpura ta' Henoch-Schonlein, HSP, mard tat-tfal, tikek tal-ġilda, vaskulite, vaskulite tal-IgA, mard pedjatriku











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek