Waħda mill-aqwa aħbarijiet għal xi ħadd li qed jiġġieled il-kanċer jew membru tal-familja hija li jisma', "Il-marda tiegħek issa tinsab f'remissjoni." Il-ferħ u s-serħan li tħoss meta tisma' dan huma diffiċli biex tesprimihom fi kliem. Fil-mediċina, għandna isem speċjali għal dan l-istat, u dak huwa Remissjoni . Meta tisma' din il-kelma mingħand it-tabib tiegħek, huwa importanti ħafna li jkollok fehim ċar ta' xi tfisser verament. Allura llum, ejja nitkellmu dwar x'inhi din ir-remissjoni, x'inhuma t-tipi tagħha, u kif tgħix biha.
X'inhi r-Remissjoni? Ejja nifhmuha b'mod sempliċi.
Fi kliem sempliċi, ir-remissjoni hija perjodu ta’ żmien meta s-sintomi tal-kanċer tiegħek jitnaqqsu jew jisparixxu għalkollox. Dan jista’ jdum għal xhur, snin, jew saħansitra ħajtek kollha.
Imma hemm xi ħaġa importanti ħafna li wieħed jifhem hawnhekk. Ir-remissjoni ma tfissirx li l-kanċer tiegħek fieq kompletament . Iżda hija pass importanti ħafna u ta’ ferħ fil-ġlieda tiegħek kontra l-kanċer. Tfisser li t-trattament li ngħatajt kien ta’ suċċess u l-kanċer huwa taħt kontroll. Din hija rebħa kbira għalik u għat-tim mediku li qed jikkurak.
Hemm żewġ tipi ta’ remissjoni.
Ir-remissjoni tal-kanċer tista' tinqasam f'żewġ tipi ewlenin: Remissjoni Kompleta u Remissjoni Parzjali. Ejja naraw x'inhi d-differenza bejn it-tnejn.
| Tip ta' remissjoni | Xi tfisser dik? |
|---|---|
| Remissjoni Kompleta | F'dan il-każ, it-tabib ma jista' jsib l-ebda sinjal ta' kanċer waqt eżamijiet fiżiċi, testijiet tad-demm, jew skens (testijiet tal-immaġini). Pereżempju, persuna b'kanċer tal-pulmun ikollha remissjoni kompleta, jiġifieri li s-sintomi tagħha sparixxew u l-ebda ċellula tal-kanċer ma tista' tidher fuq l-iskens. Madankollu, dan ma jfissirx li l-kanċer sparixxa 100%. Jista' jkun hemm ċelluli żgħar ħafna tal-kanċer li jibqgħu fil-ġisem li lanqas biss jiġu skoperti mit-testijiet. |
| Remissjoni Parzjali | F'dan il-każ, il-kanċer mhux mar għalkollox, iżda huwa kkontrollat b'mod sinifikanti. Dan ifisser: - It-tumur naqas b'mill-inqas 50% meta mqabbel ma' qabel ma beda t-trattament. - Jidher li ċ-ċelloli tal-kanċer ma qed jikbru aktar. - Fil-każ ta' kanċer relatat mad-demm, l-għadd ta' ċelluli tal-kanċer fid-demm jitnaqqas b'mod sinifikanti. |
Forsi smajt b’“remissjoni spontanja.” Dan iseħħ meta l-kanċer jgħaddi mingħajr ebda trattament mediku konvenzjonali. Għalkemm ir-riċerkaturi mediċi rrappurtaw każijiet bħal dawn, huwa importanti li tiftakar li dan huwa estremament rari .
Jekk il-kanċer tiegħi jkun f'remissjoni, x'jiġri wara?
Ladarba l-kanċer tiegħek ikun f'remissjoni, il-passi li jmiss jiddependu mit-tip ta' kanċer li għandek. F'xi każijiet, l-onkologu tiegħek jista' jgħidlek biex tibda terapija ta' manteniment.
X'inhi t-Terapija ta' Manutenzjoni?
Dan huwa trattament fit-tul li jżomm il-kanċer f'remissjoni għall-itwal żmien possibbli, mingħajr ma jerġa' lura. Dan jista' jinvolvi li tieħu doża aktar baxxa ta' medikazzjoni jew li tieħu injezzjonijiet fuq skeda speċifika.
Ir-remissjoni hija rebħa importanti ħafna fil-ġlieda tiegħek. Iżda mhijiex it-tmiem, hija biss stadju ieħor fil-vjaġġ. Għalhekk, huwa essenzjali li tkompli ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek.
Matul dan iż-żmien, huwa importanti ħafna li tara lit-tabib tiegħek regolarment biex jimmonitorja saħħtek. It-tabib tiegħek se jagħmillek testijiet tad-demm u skens f'intervalli regolari biex jiċċekkja jekk il-kanċer jerġax iseħħ. L-importanti dwar dan huwa li jekk il-kanċer jibda jerġa' jseħħ, jista' jiġi skopert kmieni u t-trattament jista' jinbeda malajr.
Il-kanċer kollu jidħol f'remissjoni?
Mhux tassew. Mhux il-kanċers kollha jirrispondu għall-istess trattamenti bl-istess mod. Diversi fatturi jaffettwaw jekk kanċer jidħolx f'remissjoni jew le.
- Stadju tal-kanċer: B'mod ġenerali, il-kanċer fi stadju bikri x'aktarx jidħol f'remissjoni milli l-kanċer metastatiku.
- Tip ta’ kanċer: Hemm aktar minn 100 tip ta’ kanċer. Kull wieħed jirrispondi għall-kura b’mod differenti. Normalment ikun aktar diffiċli li kanċer li qed jikber malajr (aggressiv) jitqiegħed f’remissjoni u jinżamm dak l-istat.
- Trattamenti Moderni: Iżda bi trattamenti ġodda, anke l-kanċers tal-Istadju IV xi kultant jistgħu jidħlu f'remissjoni parzjali jew kompleta. Jekk għandek stadju aktar avvanzat tal-kanċer, kellem lill-ispeċjalista tiegħek dwar x'għandek tistenna.
Għaliex il-kanċer jerġa' jseħħ?
Din hija problema u biża’ għal ħafna nies. Ir-raġuni ewlenija għaliex il-kanċer jerġa’ jseħħ wara li jidħol f’remissjoni hija li t-trattament inizjali ma qatilx iċ-ċelloli kollha tal-kanċer fil-ġisem.
Ikkunsidra li xi ċelluli tal-kanċer huma tant żgħar li lanqas biss jistgħu jiġu skoperti permezz ta’ sken. Wara t-trattament, dawn iċ-ċelluli li jifdal jistgħu jibdew jikbru u jinfirxu mill-ġdid wara ftit żmien. Ukoll, xi kultant iċ-ċelluli tal-kanċer jistgħu jadattaw biex ikunu reżistenti għat-trattament, jevaduh, u jerġgħu jikbru.
Iżda hemm aħbar tajba. Anke jekk il-kanċer jerġa’ lura, jista’ jerġa’ jitqiegħed f’remissjoni. Xi pazjenti jgħaddu minn ċikli ta’ remissjoni u rikorrenza. Meta l-kanċer jerġa’ lura, it-tobba jippruvaw jikkontrollaw il-kanċer mill-ġdid, billi jużaw l-istess trattament jew trattamenti ġodda.
Kif inhu li tgħix bir-remissjoni?
Il-ferħ u s-serħan li tħoss meta tisma’ li l-kanċer tiegħek jinsab f’remissjoni huma indescrivibbli. Iżda flimkien ma’ dak il-ferħ, jista’ jkun hemm ukoll biża’ persistenti ta’ “Qatt se jerġa’ lura?” Jista’ jkun roller coaster ta’ emozzjonijiet. Hawn taħt hawn xi suġġerimenti biex jgħinuk tadatta għal din in-normalità ġdida.
- Kellem lit-tabib tiegħek bil-miftuħ: Filwaqt li mhux possibbli li tgħid eżattament kemm se ddum ir-remissjoni, hu jew hi jista' jispjega x'għandek tistenna fil-futur u x'jistgħu jkunu s-sintomi jekk il-kanċer jerġa' jidher.
- Żomm drawwiet tajbin: Jekk tuża prodotti tat-tabakk jew alkoħol, ipprova tieqaf. Kul dieta sana u nutrittiva li hija tajba għal ġismek. Fittex il-parir ta’ nutrizzjonista jekk meħtieġ.
- Eżerċizzju: L-eżerċizzju jista’ jnaqqas l-istress u jżid is-saħħa fiżika. Imma kun żgur li tistaqsi lit-tabib tiegħek qabel tibda rutina ġdida ta’ eżerċizzju .
- Strieħ biżżejjed: Il-kanċer u t-trattamenti tiegħu jistgħu jkollhom impatt negattiv fuq ġismek. Għalhekk kun żgur li torqod biżżejjed. Jekk qed ikollok problemi biex torqod, kellem lit-tabib tiegħek dwar dan.
- Aqsam l-istorja tiegħek ma' oħrajn:Il-familja, il-ħbieb, u l-kollegi tiegħek jistgħu jaħsbu li int "totalment tajjeb" issa li qiegħed f'remissjoni. Veru, int aħjar minn qabel. Imma għadek m'intix kompletament ħieles mill-kanċer. Allura tkellem magħhom dwar is-sentimenti tiegħek u kif tista' tgħinhom jadattaw għal din is-sitwazzjoni l-ġdida.
Ir-remissjoni hija l-aħbar li kont qed tistenna. Hija pass importanti fil-vjaġġ tiegħek bil-kanċer li ta’ min jiċċelebraha. Huwa wkoll żmien tajjeb ħafna biex terġa’ taħseb dwar saħħtek u tipprepara għal dak li ġej. It-tim mediku tiegħek dejjem qiegħed hemm biex jappoġġjak f’dan il-vjaġġ.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Ir-remissjoni ma tfissirx biss li tkun fieqet: tfisser li l-kanċer huwa taħt kontroll u s-sintomi sparixxew jew tnaqqsu. Dik hija rebħa kbira fil-battalja tiegħek.
- Hemm żewġ tipi: Remissjoni kompleta, fejn ma jinstabu l-ebda sinjali ta’ kanċer fit-testijiet. Remissjoni parzjali, fejn il-kanċer ikun naqas b’mod sinifikanti.
- Monitoraġġ mediku regolari huwa essenzjali: Kun żgur li tattendi t-testijiet u l-appuntamenti preskritti mit-tabib tiegħek, anke waqt remissjoni. Dan jgħin biex il-kanċer jiġi skopert kmieni jekk jerġa' jidher.
- Is-saħħa mentali hija wkoll importanti: Huwa normali li tħossok anzjuż flimkien mal-ferħ. Tkellem dwar is-sentimenti tiegħek ma’ xi ħadd li tafda jew mat-tabib tiegħek.
- Żomm stil ta’ ħajja sana: Nutrizzjoni tajba, eżerċizzju adegwat (skont kif ordnat mit-tabib), u mistrieħ huma importanti ħafna matul dan iż-żmien.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek