Ingħatajtlek l-injezzjoni ta' Certolizumab? Ejja nitkellmu dwarha!

Xi kultant is-sistema immunitarja tagħna ma taħdimx sew, u dan jista’ jwassal għal diversi mard. Jista’ jkun li ġejt preskritt injezzjoni msejħa Certolizumab pegol mit-tabib tiegħek għal affarijiet bħal uġigħ fil-ġogi, problemi tal-ġilda, jew infezzjoni intestinali. Din hija mediċina kemmxejn speċjalizzata, għalhekk huwa importanti li tkun taf eżattament x’inhi.

X'tip ta' mediċina hija Certolizumab? Għal xiex tintuża?

Fi kliem sempliċi, Certolizumab hija mediċina li tgħin biex tikkontrolla xi wħud mill-attivitajiet tas-sistema immunitarja ta’ ġisimna. Jintuża komunement biex:

• Artrite rewmatojde: Dan iseħħ meta ċ-ċelloli immuni tagħna stess jattakkaw il-ġogi. Il-ġogi jsiru minfuħin, bl-uġigħ, u iebsin filgħodu.
• Artrite psorjatika: Din hija wkoll tip ta’ artrite. Madankollu, isseħħ f’nies bil-marda tal-ġilda psorjasi.
• Spondilite ankilożanti: F'din, il-ġogi prinċipalment fis-sinsla tad-dahar isiru iebsin u magħqudin flimkien.
• Spondiloartrite assjali mhux radjografika: Din hija wkoll infjammazzjoni tas-sinsla tad-dahar, iżda ma turiex ħafna differenza fuq X-ray.
• Marda ta' Crohn: Din hija kundizzjoni infjammatorja kronika li sseħħ fit-tratt diġestiv, speċjalment fl-imsaren.
• Psorjasi tal-plakka: Din hija kundizzjoni komuni tal-ġilda li tikkawża irqajja ħomor u bil-qxur fuq il-ġilda.

Għalhekk, din il-mediċina msejħa Certolizumab tgħin biex tikkontrolla dawn il-kundizzjonijiet. It-tabib tiegħek jista’ jużaha wkoll għal raġunijiet oħra. Għalhekk, jekk għandek xi mistoqsijiet, l-aħjar li tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek. Isem tad-ditta popolari għal din il-mediċina huwa Cimzia.

X'inhuma l-affarijiet li għandek bżonn tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu din il-mediċina?

Dan huwa importanti ħafna. Qabel ma tibda tieħu din il-mediċina, hemm xi affarijiet li żgur għandek tgħid lit-tabib tiegħek. Għax din il-mediċina mhix l-istess għal kulħadd.

Jekk għandek xi waħda minn dawn l-affarijiet, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek:

• Jekk għandek il-kanċer , jew kellek qabel.
• Jekk għandek id-dijabete mellitus .
• Jekk għandek kundizzjoni li taffettwa s-sistema nervuża msejħa sindromu ta' Guillain-Barré .
• Insuffiċjenza tal-qalb , li tfisser li l-qalb hija dgħajfa.
• Tkun tajba jekk għandek l-Epatite B , jew jekk kellek qabel.
• Jekk ikun hemm xi dgħufija fis -sistema immunitarja .
• Jekk ikollok infezzjonijiet frekwenti, jew jekk diġà għandek infezzjoni.
• Jekk għandek għadd baxx ta’ ċelluli bojod tad-demm , plejtlits, jew ċelluli ħomor tad-demm baxxi.
• Jekk għandek il-marda tas-sistema nervuża msejħa sklerożi multipla .
• Jekk dan l-aħħar ħadt tilqima , jew qed tistenna li tirċievi waħda dalwaqt (speċjalment tilqimiet ħajjin).
• Jekk għandek it-tuberkulożi (TB) , kellek test tal-ġilda pożittiv għat-tuberkulożi, jew dan l-aħħar kont f'kuntatt mill-qrib ma' xi ħadd li għandu t-tuberkulożi.
• Jekk kellek reazzjoni allerġika għal certolizumab, mediċini oħra, latex , gomma, ikel, żebgħa, jew preservattivi.
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila .
• Jekk qed tredda' .

Meta tgħid lit-tabib tiegħek dawn l-affarijiet, hu jew hi jista’ jiddeċiedi jekk huwiex xieraq li jagħtik din il-mediċina jew le, jew jekk għandekx bżonn toqgħod attent/a b’mod speċjali.

Kif għandi nuża din il-mediċina?

Din hija injezzjoni taħt il-ġilda. Ħafna drabi tingħata minn professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa fi sptar jew klinika.

Imma xi kultant tiġi mgħallem kif tagħti din l-injezzjoni lilek innifsek id-dar. Jekk iva, trid titgħallem kif tippreparaha u kif tagħtiha kif suppost. Huwa importanti ħafna li tieħu din il-mediċina fil-ħin it-tajjeb u fl-ammont it-tajjeb, kif preskritt mit-tabib . Tieħux aktar spiss jew inqas spiss.

L-aktar importanti: Tarmix il-labar u s-siringi użati tiegħek fiż-żibel. Poġġihom f'kontenitur għall-oġġetti li jaqtgħu u jaqtgħu. Jekk m'għandekx wieħed, staqsi lill-ispiżerija jew lit-tabib tiegħek għal wieħed.

Meta tieħu din il-mediċina mill-ispiżerija, se tingħata fuljett speċjali msejjaħ il-MedGuide . Aqrah bir-reqqa kull darba li tieħu mediċina ġdida, anke jekk tkun qed tieħodha għal perjodu ġdid. Fih informazzjoni importanti.

Jekk qed tagħti din il-mediċina lit-tfal, għandek tkellem ma' pedjatra u ssegwi l-istruzzjonijiet tiegħu. Jista' jkun hemm bżonn ta' attenzjoni speċjali.

Jekk tieħu wisq mediċina aċċidentalment: Jekk taħseb li ħadt wisq mediċina, ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni jew kamra tal-emerġenza immedjatament.

Ħaġa oħra: Din il-mediċina hija għalik biss. Tagħtix din il-mediċina lil ħaddieħor, anke jekk ikollhom l-istess sintomi bħalek.

X'tagħmel jekk titlef appuntament għall-mediċina?

Huwa importanti ħafna li tieħu din il-mediċina regolarment u tevita li taqbeż id-dożi. Jekk ma tistax tieħu l-injezzjoni tiegħek fil-jum skedat, ċempel lit-tabib jew lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Jekk qed tinjetta d-dar, jekk tinsa tieħu doża, ħudha hekk kif tiftakar. Imma jekk ikun kważi l-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li ma ħadtx u ħudha fil-ħin skedat li jmiss. Qatt ma tieħu doża doppja jew doża żejda. Jekk m'intix ċert x'għandek tagħmel dwar doża li ma ħadtx, staqsi lit-tabib jew lill-professjonist tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Liema affarijiet oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina?

Hemm xi mediċini li jistgħu jikkawżaw problemi meta jittieħdu ma’ Certolizumab. Għalhekk, jekk qed tieħu dawn il-mediċini, m’għandekx tieħu din il-mediċina:

• Mediċini bijoloġiċi oħra: Pereżempju, mediċini bħal abatacept, adalimumab, anakinra, etanercept, golimumab, infliximab, natalizumab, rituximab, secukinumab, tocilizumab, u ustekinumab.
• Vaċċini ħajjin
• Tofaċitinib

Din il-lista tista’ ma tkunx kompluta. Għalhekk, għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu (preskritti minn tobba oħra, mediċini mingħajr riċetta, mediċini tradizzjonali, ħxejjex aromatiċi, vitamini, u supplimenti tad-dieta) . Għid ukoll lit-tabib tiegħek jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi illegali . Xi affarijiet jistgħu jinteraġixxu mal-mediċina tiegħek.

Dwar xiex għandi noqgħod attent b'mod speċjali meta nieħu din il-mediċina?

Għandek iżżur lit-tabib tiegħek regolarment biex tara jekk is-sintomi tiegħek humiex qed jitjiebu jew jitjiebu. Jekk is-sintomi tiegħek ma jitjiebux jew jiggravaw, għid lit-tabib tiegħek. It-tabib tiegħek se jissorveljak mill-qrib waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina.

Importanti: Int se tiġi ttestjat għat-tuberkulożi (TB) qabel tibda tieħu din il-mediċina. Jekk it-tabib tiegħek jippreskrivi mediċina għat-tuberkulożi, trid tibda tieħu dik il-mediċina qabel tibda Certolizumab. Huwa importanti li tieħu l-mediċina eżattament għall-perjodu sħiħ preskritt.

Jekk għandek sintomi ta’ infezzjoni bħal deni, bard, uġigħ fil-griżmejn, jew sogħla, timmedikax lilek innifsek. Ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament għal parir. Din il-mediċina tista’ tnaqqas il-ħila ta’ ġismek li jiġġieled l-infezzjonijiet. Għalhekk ipprova ibqa’ ’l bogħod minn nies li huma morda.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar ir-riskju tiegħek ta’ kanċer. It-teħid ta’ din il-mediċina jista’ jżid xi ftit ir-riskju li tiżviluppa xi tipi ta’ kanċer.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, din tista’ tikkawża xi effetti sekondarji, iżda mhux kulħadd ikolluhom.

Effetti sekondarji li għandhom jiġu rrappurtati lil tabib jew professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa mill-aktar fis possibbli:

• Reazzjonijiet allerġiċi: Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, jew ilsien.
• Problemi fin-nifs.
• Tibdil fil-vista.
• Uġigħ fis-sider.
• Uġigħ fil-ġogi jew fil-muskoli.
• Feriti fil-ħalq.
• Tnemnim jew tnemnim kullimkien fil-ġisem.
• Sinjali ta’ infezzjoni: deni jew bard; sogħla; uġigħ fil-griżmejn; uġigħ jew diffikultà biex tagħmel l-awrina.
• Sinjali ta’ ħsara fil-fwied: Awrina safra skura jew kannella; tħossok letarġiku, bid-deni; ippurgar ċar; telf ta’ aptit; dardir; uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-addome; dgħufija jew għeja mhux tas-soltu; sfurija tal-għajnejn jew tal-ġilda.
• Nefħa fir-riġlejn jew fl-għekiesi.
• Limnodi minfuħin fl-għonq, taħt il-koxox, jew fil-koxxa.
• Telf ta' piż mhux spjegat.
• Fsada jew tbenġil mhux tas-soltu.
• Dgħajjef jew għajjien mhux tas-soltu.

Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux parir mediku, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu jew ikunu tedjanti:

• Uġigħ ħafif, ħmura, u nefħa fis-sit fejn ingħatat l-injezzjoni (Irritazzjoni fis-sit fejn ingħatat l-injezzjoni).

Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu, staqsi lit-tabib tiegħek. Tista’ tirrapporta effetti sekondarji lill-Food and Drug Administration (FDA) fuq 1-800-FDA-1088.

Kif għandi naħżen din il-mediċina?

Żomm din il-mediċina fejn ma tintlaħaqx mit-tfal .

Jekk qed tuża din il-mediċina d-dar, aħżen is-siringa fil-friġġ f'temperatura bejn 2 u 8 gradi Celsius (36 u 46 grad Fahrenheit). Tiffriżax. Ipproteġi mid-dawl. Żomm din il-mediċina fil-kontenitur oriġinali tagħha. Armi kwalunkwe mediċina li tibqa' wara d-data ta' skadenza.

Fl-aħħarnett, x'għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Certolizumab hija mediċina importanti li tista' tintuża biex tikkontrolla xi kundizzjonijiet mediċi kumplessi.

• Ħu d-doża preskritta fil-ħin preskritt, kif preskritt mit-tabib.
• Għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini l-oħra kollha li tieħu, mard ieħor li għandek, u allerġiji.
• Jekk tinnota sinjali ta’ infezzjoni, sintomi ġodda, jew xi ħaġa mhux tas-soltu, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Armi l-labar u s-siringi kif suppost.
• Żur lit-tabib tiegħek regolarment u ċċekkja l-kundizzjoni tiegħek.

Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar din il-mediċina, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib, lill-ispiżjar, jew lill-professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek. Huma jkunu jistgħu jgħinuk. Nawguralek fejqan ta' malajr!

` Certolizumab, Cimzia, artrite rewmatojde, artrite psorjatika, marda ta' Crohn, psorjasi, injezzjoni, effetti sekondarji