Meta ssir taf li int jew xi ħadd li taf għandu l-kanċer, huwa normali li tħoss ħafna biża’ u ansjetà meta tisma’ l-kliem ‘kemo’. Il-kelma ‘kemo’ immedjatament tfakkarni f’xi ħadd li qed jitlef xagħru, jitlef il-piż, u jbati. Madankollu, jekk nifhmu eżattament x’inhi l-kemoterapija, liema mediċini jintużaw għaliha, u kif jaffettwaw il-ġisem, din il-biża’ tista’ titnaqqas ħafna. Allura llum, ejja nitkellmu dwarha b’mod amikevoli.
X'inhi l-kimoterapija fi kliem sempliċi?
Fi kliem sempliċi, il-kimoterapija hija trattament li juża drogi qawwija ħafna biex jikkura l-kanċer. Dan huwa dak li nsejħulu 'kimoterapija' fil-qosor. Huwa wieħed mill-aktar trattamenti effettivi għall-kanċer.
Biex nifhmu kif jaħdem dan, l-ewwel irridu nkunu nafu ftit dwar iċ-ċelloli f’ġisimna. Ġisimna huwa magħmul minn biljuni ta’ ċelloli. Ċelloli b’saħħithom jinqasmu meta jkun hemm bżonnhom, jagħmlu ċelloli ġodda, u jmutu meta ma jibqgħux meħtieġa. Dan jissejjaħ iċ-ċiklu taċ-ċelloli. Iżda ċ-ċelloli tal-kanċer ma jagħmlux dan. Huma jinqasmu u jimmultiplikaw malajr, mingħajr kontroll, u jiffurmaw tumuri.
Dak li tagħmel il-kimoterapija huwa li teqred dawn iċ-ċelloli tal-kanċer li qed jinqasmu malajr u twaqqafhom milli jinqasmu aktar. Jiġifieri, tikkontrolla t-tkabbir tal-kanċer.
Il-kimoterapija tintuża biss għall-kanċer?
Ħafna drabi, iva. Il-kimoterapija tintuża l-aktar biex tikkura l-kanċer. L-onkoloġisti mediċi jirrakkomandaw il-kimoterapija flimkien ma’ trattamenti oħra bħal kirurġija u radjuterapija.
Iżda xi kultant il-kimoterapija tintuża wkoll għal kundizzjonijiet oħra mhux kanċeroġeni.
- Mard Awtoimmuni: F'dawn il-mard, iċ-ċelloli tas-sistema immunitarja ta' ġisimna stess jattakkaw it-tessuti b'saħħithom tagħna stess. Il-kemjoterapija tista' tikkontrolla dawn iċ-ċelloli immuni li jinqasmu malajr u tnaqqas il-ħsara li jikkawżaw lill-ġisem.
- Disturbi tad-Demm: F'xi disturbi tad-demm, il-mudullun jipproduċi ċelluli tad-demm anormali. F'każijiet bħal dawn, il-kimoterapija tingħata biex teqred dawn iċ-ċelluli anormali fil-mudullun u tagħmel spazju għal ċelluli ġodda b'saħħithom qabel trapjant taċ-ċelluli staminali.
Tipi ta' mediċini tal-kimoterapija u kif jaħdmu
Il-mediċini tal-kemjoterapija mhumiex tip wieħed. Dawn jaqgħu f'diversi kategoriji ewlenin ibbażati fuq il-kompożizzjoni kimika tagħhom u l-mod kif joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer. It-tabib tiegħek jiddeċiedi liema mediċina jew kombinazzjoni ta' mediċini hija l-aħjar għalik ibbażata fuq it-tip ta' kanċer li għandek, kemm infirex (stadju), u saħħtek b'mod ġenerali.
Xi kultant, minflok mediċina waħda biss, jingħataw diversi mediċini flimkien. Dan jissejjaħ kimoterapija kombinata. L-għoti ta’ mediċini differenti flimkien iżid is-suċċess tat-trattament għaliex kull mediċina tattakka ċ-ċelloli tal-kanċer b’modi differenti.
Ejja nagħtu ħarsa lejn xi wħud mill-kategoriji ewlenin ta' drogi tal-kimoterapija.
| Kategorija tad-droga | Kif jaħdem | Eżempji komuni |
|---|---|---|
| Aġenti Alkilanti | Huma jagħmlu ħsara lid-DNA taċ-ċelloli tal-kanċer u jwaqqfuhom milli jinqasmu. Dawn kienu l-ewwel tipi ta’ kimoterapija li ġew skoperti. | Karboplatin, Ċisplatin, Ċiklofosfamid |
| Antimetaboliti | Dan jipprevjeni liċ-ċelloli tal-kanċer milli jipproduċu l-materjal ġenetiku (DNA) meħtieġ biex jagħmlu ċelloli ġodda. Huwa bħallikieku qed twaqqaf il-materjali tal-bini meħtieġa biex tinbena dar ġdida. | 5-fluorouracil, Methotrexate, Ġemċitabina |
| Inibituri tat-Topoisomerase | Jimblokka enzima (topoisomerase) li tgħin liċ-ċellula tal-kanċer tikkopja d-DNA tagħha. Dan iwaqqaf liċ-ċellula milli tinqasam. | Etoposide, Irinotecan, Topotecan |
| Inibituri Mitotiċi | Dawn huma sustanzi li ħafna drabi jkunu derivati mill-pjanti u jinterferixxu mal-proċess tad-diviżjoni taċ-ċelluli tal-kanċer (mitożi). | Paclitaxel, Docetaxel, Vinkristina |
| Antibijotiċi Kontra t-Tumor | Huma jwaqqfu r-replikazzjoni tad-DNA taċ-ċelloli tal-kanċer, u possibilment jagħmlu ħsara lid-DNA. | Doxorubicin, Bleomiċina, Mitomiċina-Ċ |
Il-kortikosterojdi huma wkoll mediċina tal-kimoterapija?
Le. Il-'kortikosterojdi' mhumiex mediċini tal-kimoterapija. Madankollu, ħafna nies li jkunu qed jagħmlu kimoterapija jingħatawhom biex jikkontrollaw effetti sekondarji bħal rimettar u dardir. Barra minn hekk, xi 'kortikosterojdi' għandhom il-ħila li joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer. 'Dexamethasone' u 'Prednisolone' huma eżempji ta' dan.
L-effetti sekondarji li kulħadd jibża’ minnhom
L-akbar tħassib li kulħadd ikollu meta jitkellem dwar il-kimoterapija huma l-effetti sekondarji. Huwa minnu li l-kimoterapija għandha effetti sekondarji. Ir-raġuni għal dan hija li l-mediċini tal-kimoterapija ma jistgħux jiddistingwu bejn iċ-ċelloli tal-kanċer u ċ-ċelloli b'saħħithom. Dawn il-mediċini jattakkaw kwalunkwe ċellula li tinqasam malajr. Minbarra ċ-ċelloli tal-kanċer, hemm ukoll ċelloli b'saħħithom f'ġisimna li jinqasam malajr.
Pereżempju:
- Ċelloli fl-għeruq tax-xagħar (għalhekk jikber ix-xagħar)
- Ċelloli li jiksi l-intern tal-ħalq u l-gerżuma (u huwa għalhekk li jseħħu l-feriti fil-ħalq)
- Ċelloli fis-sistema diġestiva (dak li jikkawża dardir, rimettar, u stonku mqalleb)
- Ċelloli li jipproduċu ċelloli tad-demm fil-mudullun (għalhekk isseħħ l-anemija u tonqos ir-reżistenza għall-mard)
L-aktar effetti sekondarji komuni li jistgħu jseħħu minħabba dan huma:
- Għeja estrema
- Dardir u rimettar
- Dijarrea jew stitikezza
- Telf ta' xagħar
- Feriti fil-ħalq
- Aptit
- Tnaqqis fiċ-ċelluli tad-demm jista' jikkawża anemija u riskju akbar ta' infezzjonijiet (newtropenja).
L-importanti hu li mhux kulħadd se jesperjenza dawn l-effetti sekondarji kollha. Barra minn hekk, it-tabib tiegħek se jagħtik mediċini oħra biex jikkontrolla ħafna minn dawn l-effetti sekondarji u jnaqqas l-impatt tagħhom. Għalhekk twaqqafx il-kura minħabba l-effetti sekondarji. Tkellem mat-tabib tiegħek bil-miftuħ dwar kwalunkwe skumdità li tħoss.
Meta għandi mmur għand it-tabib?
Huwa importanti ħafna li tgħid lit-tabib tiegħek jekk tesperjenza xi effetti sekondarji waqt il-kimoterapija. B'mod partikolari, m'għandekx tiħuha ħafif jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn li ġejjin:
- Deni għoli (ġeneralment 'il fuq minn 38°C / 100.4°F)
- Rimettar jew dijarea li ma titwaqqafx
- Diffikultà biex tieħu n-nifs jew uġigħ fis-sider
- Fsada persistenti minn kwalunkwe post fil-ġisem
- Inkapaċità li tiekol jew tixrob minħabba korrimenti severi fil-ħalq
F'każ bħal dan, ċempel immedjatament lit-taqsima tal-kanċer tal-isptar fejn qed tiġi kkurat, jew mur fid-dipartiment tal-emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar. Dawn mhumiex affarijiet li għandek tistenna. It-tabib tiegħek jista' jkollu bżonn jibdel id-dożaġġ tal-mediċina, jibdel l-iskeda tat-trattament, jew jagħtik mediċini oħra għall-effetti sekondarji.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-kimoterapija hija trattament qawwi u effettiv ħafna li jeqred iċ-ċelloli tal-kanċer. Tibżax minnha bla bżonn.
- Hemm ħafna tipi ta’ mediċini tal-kimoterapija. It-tabib tiegħek se jagħżel l-aħjar trattament għall-kanċer u l-kundizzjoni tas-saħħa tiegħek.
- Jistgħu jseħħu effetti sekondarji, iżda ħafna minnhom jistgħu jiġu kkontrollati. Kellem lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe skumdità li tħoss.
- Matul il-kura, huwa importanti ħafna li tieħu l-mediċina tiegħek fil-ħin u tattendi l-kliniċi.
- M'intix waħdek. Il-familja, il-ħbieb u t-tim mediku tiegħek qegħdin hemm biex jgħinuk. Qatt toqgħodx lura milli titlobhom għall-għajnuna.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek