Dak li għandek bżonn tkun taf dwar il-pilloli tal-Kodeina!

Xi kultant ikollna uġigħ qawwi li l-painkillers ordinarji ma jtaffux. Aħseb ftit, l-uġigħ li jiġi wara xi operazzjonijiet, jew l-uġigħ qawwi kkawżat minn xi mard. Dak huwa meta t-tobba xi kultant jagħtuk dan il-painkiller imsejjaħ Codeine. Allura, x'inhi din il-mediċina, kif taħdem, u liema prekawzjonijiet għandek tieħu waqt li tużaha? Dan huwa daqsxejn dettaljat, iżda huwa importanti ħafna għal saħħtek, għalhekk ta' min jaqrah bir-reqqa.

X'inhi l-Kodeina?

Fi kliem sempliċi, il-Kodeina hija mediċina li ttaffi l-uġigħ. Tiġi preskritta meta analġeżiċi oħra ma jikkontrollawx l-uġigħ, jew jekk ma tistax tittollera mediċini oħra. Din il-mediċina taħdem billi timblokka s-sinjali tal-uġigħ f'moħħok. Il-Kodeina tappartjeni għal klassi ta' mediċini msejħa opjojdi . Ħafna drabi tintuża biex tikkura uġigħ qawwi.

Xi kultant din il-mediċina tista’ tintuża għal affarijiet oħra, allura jekk għandek xi mistoqsijiet, staqsi lit-tabib tiegħek jew lill-persuna fl-ispiżerija.

X'għandi ngħid lit-tabib qabel ma nieħu din il-mediċina?

Qabel ma tibda tieħu l-kodeina, hemm ftit affarijiet li żgur għandek tgħid lit-tabib tiegħek. Taħbix dawn l-affarijiet, għax jistgħu jaffettwaw saħħtek.

Jekk għandek xi waħda minn dawn il-kundizzjonijiet, għid lit-tabib tiegħek :

• Jekk għandek tumur fil-moħħ .
• Jekk inti persuna li hija dipendenti fuq id-drogi (Abbuż jew vizzju tad-drogi) , jew kont hekk fil-passat.
• Jekk sofrejt xi ferita f’rasek .
• Jekk għandek mard tal-qalb .
• Jekk inti tixrob l-alkoħol regolarment .
• Jekk għandek mard tal-kliewi .
• Jekk għandek mard tal-fwied .
• Funzjoni baxxa tal-glandola adrenali .
• Jekk għandek mard tal-pulmun, ażma, jew problemi biex tieħu n-nifs .
• Jekk għandek aċċessjonijiet .
• Jekk għandek problemi fl-istonku jew fl-imsaren .
• Jekk ħadt mediċina msejħa MAOI (Monoamine Oxidase Inhibitor), pereżempju Marplan, Nardil, jew Parnate, fl-aħħar 14-il jum. Dan huwa importanti ħafna.
• Jekk qatt kellek reazzjoni mhux tas-soltu jew allerġika għall-kodeina, mediċina oħra, ikel, żebgħa, jew preservattivi.
• IntJekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila .
• Jekk inti omm li tredda' .

It-tabib biss ikun jista’ jiddeċiedi jekk din il-mediċina hijiex tajba għalik jew le, u kif għandha tingħata.

Kif tuża din il-mediċina b'mod korrett?

Din il-mediċina għandha tittieħed mill-ħalq, ma’ tazza ilma. Jekk il-mediċina tidher diffiċli biex tiżen, ħudha mal-ikel jew bi ftit ħalib. Ħudha eżattament kif indikat fuq it-tikketta tar-riċetta. Tieħux aktar mill-ammont preskritt.

Meta l-ispiżerija tagħtik din il-mediċina, jagħtuk fuljett ta’ informazzjoni speċjali (MedGuide) . Huwa importanti li taqrah bir-reqqa kull darba li tieħu riċetta ġdida jew timla l-mediċina tiegħek mill-ġdid. Fih informazzjoni importanti ħafna dwar din il-mediċina.

Kellem lit-tabib tiegħek dwar l-għoti ta’ din il-mediċina lit-tfal . Din il-mediċina mhijiex rakkomandata għal tfal taħt it-12-il sena. Ukoll, m’għandekx tagħti din il-mediċina lil tfal taħt it-18-il sena wara kirurġija biex jitneħħew it-tonsilli u/jew l-adenojdi. Dan huwa importanti ħafna, għax jista’ jikkawża effetti sekondarji serji fit-tfal.

Doża eċċessiva: Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, ċempel ċentru tal-kontroll tal-veleni jew kamra tal-emerġenza immedjatament. Din mhix logħba, tista’ tkun ta’ theddida għall-ħajja.

Importanti: Din il-mediċina ġiet preskritta għalik biss. Tagħtihiex lil ħaddieħor. Anke jekk taħdem għalik, tista’ tkun ta’ ħsara għal xi ħadd ieħor.

Xi ngħidu jekk nitlif doża?

Jekk tinsa tieħu doża, ħudha hekk kif tiftakar. Madankollu, jekk ikun kważi wasal il-ħin għad-doża li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li ma ħadtx u ħu d-doża li jmiss tiegħek fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tieħu dożi doppji jew żejda. Jekk tagħmel dan iżżid ir-riskju ta' effetti sekondarji.

Mediċini li jistgħu jinteraġixxu mal-Kodeina

Din hija parti importanti ħafna. Il-kodeina hija droga li tista' tinteraġixxi ma' mediċini oħra. Dan ifisser li meta tittieħed ma' mediċini oħra, l-effetti tal-kodeina jistgħu jinbidlu jew jikkawżaw effetti sekondarji ħżiena.

Tieħux codeine ma' din il-mediċina!

Qatt m'għandek tieħu Codeine mal-mediċini li ġejjin:

• Linezolid
• Mediċini MAOI (MAOIs bħal Marplan, Nardil, u Parnate) - Dan diġà ssemma qabel.
• Blu tal-metilin
• Ożanimod
• Samidorphan
• Tediżolid

Il-kodeina tista' tinteraġixxi ma' din il-mediċina.

Il-kodeina tista’ tinteraġixxi mal-mediċini li ġejjin. Għalhekk, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek jekk qed tieħu xi waħda minn dawn il-mediċini.

• Alkoħol: It-teħid tal-kodeina mal-alkoħol jista' jżid in-ngħas, is-sturdament, u d-diffikultajiet biex tieħu n-nifs.
• Xi mediċini għal allerġiji, sogħla, u riħ komuni (Anti-istaminiċi): Dawn jikkawżaw ngħas, li jista' jiżdied meta jittieħdu mal-kodeina.
• Atropina
• Xi antibijotiċi , pereżempju eritromycin, clarithromycin, rifampin.
• Xi mediċini antivirali għall-HIV jew l-epatite.
• Ċerti mediċini għall-ansjetà jew għall-irqad.
• Xi mediċini għal problemi tal-bużżieqa tal-awrina, pereżempju oxybutynin, tolterodine.
• Xi mediċini għad-dipressjoni, pereżempju amitriptyline, bupropion, fluoxetine, paroxetine, sertraline.
• Xi mediċini użati biex jikkuraw infezzjonijiet fungali, pereżempju, ketoconazole, itraconazole, u posaconazole.
• Xi mediċini użati għal uġigħ ta’ ras emigranja, pereżempju, almotriptan, eletriptan, u sumatriptan.
• Xi mediċini użati għall-marda ta' Parkinson, pereżempju benztropine u trihexyphenidyl.
• Xi mediċini użati għal aċċessjonijiet, pereżempju carbamazepine, phenobarbital, u phenytoin.
• Xi mediċini għal stonku mqalleb, pereżempju dicyclomine u hyoscyamine.
• Xi mediċini użati biex jikkuraw il-mard tal-moviment, bħall-iskopolamina.
• Dijuretiċi ( mediċini li jikkawżaw li tiġi eliminata aktar awrina).
• Anestetiċi ġenerali jintużaw waqt il-kirurġija, pereżempju, halothane u propofol.
• Ipratropium.
• Mediċini li jirrilassaw il-muskoli għall-kirurġija.
• Analġeżiċi opjojdi oħra.
• Fenotijażini, pereżempju klorpromażina, thioridażina.
• Kinidina.

Din il-lista mhijiex kompluta.Għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini, il-ħxejjex aromatiċi, il-mediċini mingħajr riċetta, il-vitamini, u s-supplimenti tad-dieta kollha li tieħu. Għid ukoll lit-tabib tiegħek jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi illegali. Xi affarijiet jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina.

Affarijiet li għandek iżżomm f'moħħok meta tieħu din il-mediċina

Hemm ftit affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom meta tieħu l-kodeina:

• Jekk l-uġigħ tiegħek ma jgħaddix, jekk jiggrava, jew jekk tiżviluppa tip ġdid ta’ uġigħ, għid lit-tabib tiegħek.
• Maż-żmien , ġismek jista’ jiżviluppa tolleranza għall-mediċina. Dan ifisser li d-doża li kont qed tieħu qabel tista’ ma tkunx biżżejjed biex tikkontrolla l-uġigħ tiegħek. Dan huwa normali, speċjalment jekk ilek tieħu din il-mediċina għal żmien twil. It-tabib tiegħek se jaġġusta d-dożaġġ tiegħek skont dan.
• Jekk tieħu diversi tipi ta’ mediċini narkotiċi kontra l-uġigħ, imsejħa opjojdi, fl-istess ħin, tista’ tesperjenza aktar effetti sekondarji. Għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu. Hu jew hi jgħidlek kemm għandek tieħu. Tieħux aktar milli jgħidlek it-tabib tiegħek. Jekk għandek problemi biex tieħu n-nifs, fittex attenzjoni medika ta’ emerġenza immedjatament.
• Twaqqafx tieħu din il-mediċina f'daqqa. Jekk tagħmel hekk jista' jikkawża reazzjoni severa . Dan għaliex ġismek qed jidra l-mediċina. Dan ma jfissirx li inti dipendenti, hux? Il-vizzju huwa meta tuża mediċina mingħajr raġuni medika. Jekk tħoss l-uġigħ, għandek raġuni medika biex tieħu mediċini kontra l-uġigħ. It-tabib tiegħek jgħidlek kemm għandek bżonn tieħu mediċina. Jekk it-tabib tiegħek irid li tieqaf tieħu l-mediċina, huwa jnaqqas id-doża gradwalment biex inaqqas l-effetti sekondarji.
• Kellem lit-tabib tiegħek dwar in-naloxone u kif tiksibha. In-naloxone hija mediċina ta’ emerġenza li tingħata f’każ ta’ doża eċċessiva ta’ opjojdi . Li tieħu wisq opjojdi jew li tieħdu ma’ affarijiet oħra bħall-alkoħol jista’ jwassal għal doża eċċessiva. Oqgħod attent għas-sinjali ta’ doża eċċessiva, bħal diffikultà biex tieħu n-nifs, għeja jew ngħas estremi, u nuqqas ta’ rispons. Għid lill-familja tiegħek u lil dawk li jieħdu ħsiebek fejn tinsab din il-mediċina u kif tużaha. Wara li tkun ingħatajt naloxone, żgur għandek tmur l-isptar minnufih. Huwa biss trattament temporanju. Jista’ jkollok bżonn tagħti aktar dożi.
• It-tfal jistgħu jkunu f'riskju ogħla ta' effetti sekondarji. Jekk it-tifel/tifla tiegħek qed jieħu n-nifs bil-mod, jagħmel ħsejjes waqt li jieħu n-nifs, għandu/għandha konfużjoni, jew hu/hi bi ngħas mhux tas-soltu,Waqqaf l-għoti ta’ din il-mediċina immedjatament u fittex attenzjoni medika ta’ emerġenza.
• Tista’ tħossok bi ngħas jew sturdut . Għalhekk, sakemm tkun taf kif din il-mediċina taffettwak , issuqx, tħaddimx makkinarju, jew tagħmel xi ħaġa li teħtieġ viġilanza mentali. Toqgħodx bilwieqfa jew bilqiegħda f'daqqa, speċjalment jekk inti anzjan/a. Dan jista’ jnaqqas ir-riskju ta’ sturdament u ħass ħażin. Ix-xorb tal-alkoħol jista’ jinterferixxi mal-mod kif taħdem din il-mediċina. Għalhekk, evita li tixrob l-alkoħol.
• Din il-mediċina tista’ tikkawża stitikezza . Jekk ma jkollokx moviment tal-musrana wara 3 ijiem, ċempel lit-tabib tiegħek .
• Ħalqek jista’ jkun niexef . Il-tomgħod ta’ chewing gum mingħajr zokkor, l-irdigħ ta’ ħelu iebes mingħajr zokkor, u x-xorb ta’ ħafna ilma jistgħu jgħinu biex jikkontrollaw dan. Jekk din il-problema tippersisti jew tiggrava, kellem lit-tabib tiegħek .

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, il-kodeina tista’ tikkawża xi effetti sekondarji. Xi wħud huma serji, filwaqt li oħrajn huma komuni.

Effetti sekondarji li għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwarhom immedjatament

Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, għid lit-tabib tiegħek mill-aktar fis possibbli:

• Reazzjonijiet allerġiċi — raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, jew gerżuma.
• Depressjoni tas-sistema nervuża ċentrali (depressjoni tas-CNS) — nifs bil-mod jew superfiċjali, qtugħ ta’ nifs, sensazzjoni ta’ sturdament, konfużjoni, diffikultà biex tibqa’ mqajjem.
• Funzjoni baxxa tal-glandola adrenali — dardir, rimettar, telf ta' aptit, dgħufija jew għeja mhux tas-soltu, sturdament.
• Pressjoni tad-demm baxxa — sturdament, sensazzjoni ta’ sturdament jew stordament, vista mċajpra.

Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux parir mediku, iżda għandhom jiġu rrappurtati jekk jippersistu

Dawn l-effetti sekondarji ġeneralment ma jeħtiġux attenzjoni medika. Madankollu, jekk jippersistu jew idejquk, għid lit-tabib tiegħek :

• Stitikezza
• Sturdament
• Ngħas
• Ħalq xott
• Uġigħ ta' ras
• Dardir
• Rimettar

Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Staqsi lit-tabib tiegħek għal parir mediku dwar l-effetti sekondarji.

Kif taħżen din il-mediċina b'mod sigur?

Dan huwa importanti ħafna. Il-kodeina hija droga li tista’ tkun perikoluża jekk ma tintużax b’attenzjoni.

• Żomm din il-mediċina fejn ma tintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi. Din il-mediċina tista’ tiġi abbużata. Għalhekk, żommha f’post sigur biex tipproteġiha mis-serq. Tagħtihiex lil ħaddieħor. Din il-mediċina hija għall-użu tiegħek biss. Il-bejgħ jew l-għoti ta’ din il-mediċina lil xi ħadd ieħor huwa perikoluż ħafna u kontra l-liġi.
• Aħżen f'temperatura tal-kamra (20 sa 25 grad Celsius, 68 sa 77 grad Fahrenheit). Ipproteġi mid-dawl u l-umdità. Żomm il-flixkun/pakkett tal-mediċina magħluq sewwa.
• Armi kwalunkwe mediċina li tkun fadal wara d-data ta’ skadenza.

Din il-mediċina tista’ tkun ta’ ħsara jew saħansitra fatali jekk tittieħed minn adult ieħor, tifel jew tifla, jew annimal domestiku. Għalhekk, huwa importanti ħafna li tarmi l-mediċina kif suppost meta ma tkunx aktar meħtieġa jew tkun skadiet. Hemm żewġ modi kif tagħmel dan:

* Staqsi lill-ispiżerija jew lill-aġenzija tal-infurzar tal-liġi jekk hemmx programm ta’ teħid lura ta’ mediċini .

* Jekk dan mhux possibbli, armih kif indikat fil-fuljett ta’ informazzjoni speċjali (MedGuide) li tirċievi.

Affarijiet importanti li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Il-kodeina hija analġeżiku qawwi, għalhekk żomm dawn l-affarijiet f'moħħok:

• Ħu biss l-ammont li jgħidlek it-tabib tiegħek. Qatt tieħu aktar.
• Għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini l-oħra kollha li tieħu u kwalunkwe marda li għandek.
• Tieħux din il-mediċina mal-alkoħol.
• Il-mediċina tista’ ġġiegħlek tħossok bi ngħas, għalhekk oqgħod attent meta ssuq jew taħdem b’makkinarju.
• Żommu f'post sigur, 'il bogħod mit-tfal u l-annimali domestiċi.
• Tieqafx tieħu l-mediċina f'daqqa. Ikkonsulta mat-tabib tiegħek.
• F'każ ta' doża eċċessiva, fittex kura ta' emerġenza immedjatament. Oqgħod attent/a għal Naloxone.

Din il-fuljett ta’ informazzjoni huwa sommarju biss. Jista’ jkun li ma fihx id-dettalji kollha. Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar din il-mediċina, staqsi lit-tabib, lill-ispiżjar, jew lill-professjonist fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek. Saħħtek hija importanti għalik daqs kemm hija għalina!

` Kodeina, analġeżiku, opjojdi, mediċina, effetti sekondarji, saħħa