It-tarbija tiegħek għandha skoliożi? Ejja nitgħallmu dwar l-skoliożi konġenitali!

Meta tilbes libsa għal bintek, qatt ħassejt xi ħaġa bħal din? Ir-ringieli tal-buttuni fuq il-flokk ma jidhrux li jaqblu, jew naħa waħda tal-qalziet tidher itwal mill-oħra. Għall-ewwel, tista’ taħseb li l-libsa ma kinitx meħjuta sew. Imma, xi kultant tista’ tkun xi ħaġa aktar minn hekk. Dwar dan se nitkellmu llum.

X'inhi din l-iskoliożi konġenitali?

Fi kliem sempliċi, l-iskoliożi konġenitali hija kundizzjoni fejn il-vertebri (għadam li jgħaqqad is-sinsla tad-dahar) fis-sinsla tad-dahar tat-tarbija ma jiżviluppawx sew waqt li jkunu fil-ġuf, u dan jikkawża li s-sinsla tad-dahar titgħawweġ lejn naħa waħda. Din hija kundizzjoni relattivament rari meta mqabbla ma' kundizzjonijiet oħra ta' skoliożi, li tirrappreżenta biss madwar 10% tal-każijiet dijanjostikati.

Immaġina, xi wħud mill-vertebri fis-sinsla tad-dahar tat-tarbija tiegħek jistgħu jkunu magħqudin flimkien (imwaħħlin), jew il-forma tagħhom tista’ tinbidel (bħal li jsiru trijangolu minflok kwadru). Meta jiġri dan, meta t-tarbija tiegħek tipprova żżomm ġisimha dritt, għandha t-tendenza li titgħawweġ ’il fuq jew ’l isfel minn dawn iż-żoni problematiċi tas-sinsla tad-dahar.

Din il-kundizzjoni hija preżenti mat-twelid u tista’ tiggrava gradwalment hekk kif it-tifel jikber. Meta mqabbla ma’ tipi oħra ta’ skoliożi, it-tfal b’din il-kundizzjoni (Skoliożi Konġenitali) huma f’riskju akbar li jiżviluppaw ammont sinifikanti ta’ skoliożi. Dan ifisser li x’aktarx ikun hemm bżonn ta’ kirurġija fl-ewwel ftit snin tal-ħajja ta’ tifel biex jiġu evitati kumplikazzjonijiet fil-futur.

Kif isseħħ din il-kundizzjoni? X'inhuma t-tipi?

Hemm diversi tipi ta’ din il-kundizzjoni, skont kif iffurmaw il-vertebri tas-sinsla waqt li t-tarbija kienet qed tiżviluppa fil-ġuf:

• Emivertebri: Dan iseħħ meta parti minn waħda mill-vertebri fis-sinsla tad-dahar ma tkunx iffurmata għalkollox. Aħseb fiha bħal nofs briksa. Minflok ma tkun dritta, is-sinsla tad-dahar tikber lejn naħa waħda. Dan jista' jaffettwa vertebra waħda biss jew diversi.
• Nuqqas ta' Segmentazzjoni: Matul l-iżvilupp tal-fetu, is-sinsla tat-tarbija hija biċċa waħda ta' tessut. Aktar tard, tinqasam f'għadam individwali msejħa vertebri, bħall-biċċiet ta' ċikkulata. Madankollu, f'dan it-tip ta' segmentazzjoni, il-vertebri ma jisseparawx sew mit-tessut oriġinali u minflok jeħlu flimkien.
• Kombinazzjoni - Emivertebri u Vireg: F'dan il-każ, il-vertebri (vireg) mhux separati u magħqudin imsemmija qabel jistgħu jkunu preżenti wkoll, kif ukoll malformazzjonijiet tal-vertebri. Dan it-tip ħafna drabi huwa l-aktar sever.

Liema sintomi naraw?

Is-sintomi ewlenin li jidhru f'din il-kundizzjoni (Skoljożi Konġenitali) huma:

• Spallejn imxaqilbin.
• Gaġġa tas-sider irregolari.
• Ġenbejn li jxaqilbu.
• Diffikultà biex toqgħod bilwieqfa.

Ħafna drabi, jekk is-sinsla tad-dahar tkun f'livell normali , it-tifel/tifla ma jħossx uġigħ.

Madankollu, jekk l-uġigħ fid-dahar ikun qawwi , jista' jagħmel ħsara lin-nervituri jew lill-korda spinali. Jekk jiġri dan, jistgħu jidhru sintomi newroloġiċi bħal:

• Dgħufija fil-muskoli.
• Tnemnim fir-riġlejn.
• Telf ta' bilanċ jew diffikultà biex timxi (Telf ta' koordinazzjoni).

Xi tfal jistgħu jesperjenzaw uġigħ jew skumdità skont l-issikkar tad-dahar.

Għaliex qed jiġri dan? X'inhi r-raġuni?

L-iskoljożi konġenitali hija kkawżata minn anormalità fl-iżvilupp tal-għadam tas-sinsla tad-dahar . Dan jiġri qabel ma titwieled it-tarbija, ġeneralment matul l-ewwel sitt ġimgħat tal-perjodu fetali fil-ġuf tal-omm. L-esperti għadhom ma jafux eżattament x'jikkawża dan l-iżvilupp anormali tal-għadam . Madankollu, ir-riċerka tissuġġerixxi li fatturi ambjentali jew ġenetiċi jistgħu jkollhom rwol. Għalhekk, huwa importanti li wieħed jifhem li dan mhux tort tal-omm jew tal-missier.

Liema kumplikazzjonijiet oħra jista' jikkawża dan?

Minbarra l-uġigħ fid-dahar, it-tfal bi skoljożi konġenitali jistgħu jiżviluppaw ukoll problemi fil-qalb, fil-pulmun jew fil-kliewi . Dawn xi kultant jistgħu jkunu ta’ theddida għall-ħajja.

Kumplikazzjonijiet oħra li jistgħu jidhru jinkludu:

• Problemi respiratorji.
• Sfidi ta' mobilità, li jfisser li jsir diffiċli biex tagħmel ċerti affarijiet.
• Jistgħu saħansitra jseħħu kundizzjonijiet bħal paraliżi, iżda dan huwa rari ħafna.

Tfal b'uġigħ fid-dahar spiss ikollhom problemi ta' stima personali u kunfidenza . L-uġigħ fid-dahar jista' jġiegħel lit-tifel iħossu differenti minn ħaddieħor. Dan jista' jkollu impatt kbir fuq is-saħħa mentali tagħhom. Pereżempju, it-tifel jista' ma jkunx irid jilbes swimsuit jew ħwejjeġ stretti. Dan jista' saħansitra jġegħelhom jibżgħu minn attivitajiet li jgawdu.

Kif jiddijanjostikaw dan it-tobba?

Xi kultant, tabib jista’ jinduna b’sinjali ta’ din il-kundizzjoni (Skoljożi Konġenitali) waqt skan bl-ultrasound waqt it-tqala . Id-dijanjosi uffiċjali ħafna drabi ssir fl-ewwel eżami mediku wara li titwieled it-tarbija.

Għalkemm l-iskoliożi konġenitali hija preżenti mat-twelid, xi tfal jiġu djanjostikati bil-kundizzjoni qabel ma jidhru s-sintomi, ġeneralment waqt żminijiet ta’ tkabbir qabel ma t-tifel ikun ftit akbar u jilħaq l-adolexxenza. Tabib iwettaq eżami fiżiku tat-tifel, jieħu X-rays, CT scans, MRI scans, jew ultrasound scans biex jifhem aħjar l-għadam tat-tifel u biex jiċċekkja għal kumplikazzjonijiet oħra.Isiru testijiet tal-immaġini, bħal: Skoljometru jista' jintuża wkoll biex ikejjel l-ammont ta' kurvatura tas-sinsla tad-dahar.

Hemm xi kura għal din il-kundizzjoni? Tista' tiġi kkurata?

Kura għall-iskoliożi konġenitali tgħin biex iddritta u tistabbilizza s-sinsla tad-dahar. It-tabib tat-tifel/tifla tiegħek jista' jissuġġerixxi kura bħal:

• Liebes apparat dentali ddisinjat apposta jew kaxxett magħmul minn xi ħaġa bħal plaster of Paris .
• Kirurġija .

It-tabib tat-tifel/tifla tiegħek se jimmonitorja u jivvaluta regolarment it-tip ta’ skoljożi konġenitali, is-severità tal-kurvatura, u kwalunkwe kumplikazzjoni oħra. Imbagħad se jissuġġerixxi l-aktar għażliet ta’ trattament xierqa għall-kundizzjoni tat-tifel/tifla tiegħek .

Nistgħu nitkellmu ftit dwar il-kirurġija?

Mhux it-tfal kollha bi skoljożi konġenitali jeħtieġu kirurġija, iżda ħafna minnhom jeħtieġu . Peress li t-tifel/tifla tiegħek għadu/għadha qed jikber/tikber, il-kurva tista’ tiggrava hekk kif jikber/tikber. Jekk il-kurva hija severa, jista’ jkun hemm bżonn ta’ kirurġija.

It-tabib tat-tifel/tifla tiegħek jista' jissuġġerixxi kirurġija f'dawn il-każijiet:

• Jekk l-uġigħ fid-dahar jiggrava gradwalment .
• Jekk is-sinsla tad-dahar tkun f'angolu qawwi .
• Jekk l-uġigħ f’dahrek qed jikkawża sintomi, uġigħ jew skumdità relatati man-nervituri .
• Jekk is-sodda taffettwa t-tkabbir u l-iżvilupp tat-tifel/tifla .

Hemm diversi tipi ewlenin ta’ kirurġija li jsiru għall-Iskoliożi Konġenitali:

• Fużjoni spinali: F'din il-proċedura, kirurgu jgħaqqad vertebri b'forma anormali jew mgħawġa flimkien biex jifforma għadma waħda. Din il-proċedura tikkoreġi d-deformità spinali u tipprevjeniha milli tiggrava.
• Tneħħija tal-Vertebra: Din il-kirurġija tinvolvi t-tneħħija tal-vertebra li ma tkunx iffurmata kompletament (emivertebra). Il-kirurgu mbagħad jistabbilizza s-sinsla tad-dahar tat-tifel jew b'apparati speċjali (impjanti) jew bil-metodu msemmi qabel (fużjoni spinali).
• Kirurġija tal-"Virga tat-Tkabbir": F'din il-proċedura, kirurgu jdaħħal "virga tat-tkabbir" fis-sinsla tad-dahar tat-tifel. Hekk kif it-tifel jikber, il-virga tista' tittawwal b'kirurġija żgħira, madwar kull 6-8 xhur. Wara li t-tifel ikun kiber, il-kirurgu jneħħi l-virga u jistabbilizza s-sinsla tad-dahar bi proċedura ta' fużjoni spinali.

Il-kirurgi dejjem jippruvaw jagħżlu l-aktar kirurġija sikura u effettiva li ttejjeb il-kwalità tal-ħajja tat-tfal. Il-biċċa l-kbira tat-tfal ikollhom riżultati tajbin wara l-kirurġija. It-tfal jistgħu joħorġu mill-isptar fi ftit jiem mill-kirurġija. Rarament, tista’ tintlibes brace għal żmien qasir wara l-kirurġija.

Jekk it-tifel/tifla tiegħi għandu/għandha din il-kundizzjoni, x'għandi nistenna?

L-iskoljożi konġenitali hija kundizzjoni diffiċli biex timmaniġġjaha. Peress li l-kurva sseħħ kmieni fil-ħajja ta’ tifel jew tifla, l-għadam tagħhom ikun għadu qed jiżviluppa. Dan ifisser li l-kurva għandha riskju ogħla li tiggrava hekk kif it-tifel jew tifla jikber. Huwa għalhekk li l-kirurġija ħafna drabi tkun meħtieġa. It-tobba ma jistgħux ibassru eżattament kif se tiżviluppa s-sinsla tad-dahar tat-tifel/tifla. Għalhekk, huma meħtieġa appuntamenti regolari mat-tabib . Jistgħu jkejlu l-kurva, jimmonitorjaw il-bidliet, u jiċċekkjaw għal kumplikazzjonijiet.

L-aktar ħaġa importanti hija li tkun taf li m'intix waħdek. It-tim mediku, inklużi tobba, infermiera, u staff ieħor, dejjem qegħdin hemm biex jgħinuk lilek u lit-tarbija tiegħek.

Każijiet severi ta’ skoljożi jiġu kkurati b’kirurġija. Tfal li jkunu għaddew minn kirurġija, bħal fużjoni spinali, jistgħu jkunu iqsar minn tfal oħra tal-età tagħhom. Dan għaliex il-fużjoni spinali tista’ twaqqaf it-tkabbir ta’ dik il-parti tas-sinsla meta l-vertebri jkunu magħqudin flimkien. Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar x’għandek tistenna wara l-kirurġija, kellem lill-kirurgu tat-tifel/tifla tiegħek.

Jekk tħoss li t-tifel/tifla tiegħek qed jesperjenza xi skumdità mentali, dwejjaq, jew ansjetà, hija idea tajba li tkellem ma ' professjonist tas-saħħa mentali .

Din il-kundizzjoni se taffettwa l-ħajja tat-tifel/tifla?

Jekk kurvatura severa tas-sinsla assoċjata ma' skoljożi konġenitali tikkawża kumplikazzjonijiet li jaffettwaw il-qalb, il-pulmuni jew il-kliewi tat-tifel/tifla, din tista' taffettwa l-istennija tal-ħajja tat-tifel/tifla. Madankollu, mhux il-każijiet kollha ta' skoljożi konġenitali huma severi.

Il-kundizzjoni ta’ wliedek hija unika għalih jew għaliha. Il-kundizzjoni ta’ kull tifel jew tifla hija differenti minn oħra. Għalhekk, it-tabib ta’ wliedek biss jista’ jagħtik l-aktar informazzjoni aġġornata dwar il-kundizzjoni ta’ wliedek.

Hemm xi mod kif dan jiġi evitat?

Sfortunatament, m'hemm l-ebda mod kif tipprevjeni l-iżvilupp tal-kundizzjoni (Skoljożi Konġenitali). Madankollu, tabib u/jew kirurgu jistgħu jissuġġerixxu diversi għażliet ta' trattament biex jipprevjenu li l-skoljożi tat-tifel/tifla tiegħek tiggrava.

Meta għandi mmur għand tabib?

Jekk it-testijiet tat-twelid ta’ wliedek ma skoprewx skoljożi konġenitali, imma aktar tard tinnota sintomi ta’ skoljożi, ara lit-tabib tal-pedjatra tiegħek immedjatament biex jeżamina lil wliedek.

Jekk diġà taf li t-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha Skoljożi Konġenitali, ikollok bżonn tara lit-tabib tiegħek regolarment. Matul dawn iż-żjarat, it-tabib se jeżamina u jkejjel is-sinsla tad-dahar u jiddiskuti kwalunkwe trattament li t-tifel/tifla tiegħek jista' jkollu bżonn. Jekk it-tifel/tifla tiegħek jirrapporta xi skumdità jew uġigħ, għarraf lit-tabib.

X'inhuma l-mistoqsijiet importanti li għandek tistaqsi lit-tabib?

Hija idea tajba li tistaqsi lit-tabib tat-tifel/tifla tiegħek mistoqsijiet bħal dawn:

• X'tip ta' Skoljożi Konġenitali għandu t-tifel/tifla tiegħi?
• It-tifel/tifla tiegħi jeħtieġ/għandha bżonn kirurġija?
• Kif se jkun il-ħin ta' rkupru tat-tifel/tifla tiegħi wara l-kirurġija? (Irkupru)
• Kif għandi nieħu ħsieb it-tifel/tifla tiegħi wara l-operazzjoni?
• Jista' t-tifel/tifla tiegħi b'korriment fid-dahar jilgħab/tilgħab sport u jipparteċipa f'attivitajiet fiżiċi?

It-tifel/tifla tiegħek għad għandu ħafna x’jikber, allura forsi qed tistaqsi kif din il-kundizzjoni (Skoljożi Konġenitali) se taffettwah. Peress li t-tobba ma jistgħux jgħidu eżattament kif se taffettwa lit-tifel/tifla, se jagħmlu testijiet regolari biex jimmonitorjaw il-bidliet fis-sinsla tad-dahar hekk kif it-tifel/tifla jikber.

Hemm ċans li t-tifel/tifla tiegħek ikollu bżonn operazzjoni biex jikkura din il-kundizzjoni, għax is-sinsla diġà żviluppat u t-tifel/tifla għadu/għadha qed jikber/tikber. Kun żgur li tiddiskuti kwalunkwe mistoqsija jew tħassib li għandek mat-tim mediku qabel u wara l-operazzjoni. Dan jagħtik serħan il-moħħ. Wara l-perjodu ta’ kura u rkupru, it-tfal bis-sinsla xorta jistgħu jilagħbu mal-ħbieb tagħhom u jieħdu gost bit-tfulija.

Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

• M'intix waħdek: Huwa normali li l-ġenituri jħossu ħafna mistoqsijiet u biżgħat f'din is-sitwazzjoni. Imma ftakar, it-tobba u l-istaff mediku qegħdin hemm biex jgħinuk u jiggwidawk.
• Monitoraġġ regolari huwa importanti: Huwa importanti ħafna li l-kundizzjoni tat-tifel/tifla tiegħek tiġi ċċekkjata regolarment minn tabib. Dan jippermetti li l-kura meħtieġa tingħata fil-ħin.
• Hemm trattamenti: Hemm trattamenti għal din il-kundizzjoni, speċjalment kirurġija, li jistgħu jikkontrollaw l-uġigħ fid-dahar u jgħinu lit-tifel jgħix ħajja normali.
• Ikkunsidra s-saħħa mentali tat-tifel/tifla: Din is-sitwazzjoni jista' jkollha impatt psikoloġiku fuq it-tifel/tifla. Kun konxju/a ta' dan ukoll, u fittex għajnuna professjonali jekk ikun meħtieġ.
• It-tfal jistgħu jilagħbu u jieħdu gost: Wara trattament u mmaniġġjar xieraq, dawn it-tfal jistgħu jkunu kuntenti u attivi bħal tfal oħra.

Nittama li din l-informazzjoni tkun ta’ għajnuna għalik. Jekk għandek aktar mistoqsijiet, jekk jogħġbok kellem lit-tabib tiegħek.

` Kurvatura tas-sinsla, skoliożi konġenitali, skoliożi, pedjatrija, sinsla, vertebri