Tista’ tinkwieta xi ftit meta tara kisi isfar jew abjad b’qoxra fuq ras it-tarbija tat-twelid tiegħek. Huwa bħal saff ta’ qxur żgħar. Xi ġenituri jaħsbu li din hija xi tip ta’ marda serja, li ma żammejniex lit-tarbija nadifa biżżejjed, jew li hija xi tip ta’ allerġija. Imma tinkwetax. Din hija kundizzjoni komuni ħafna u li ma tagħmilx ħsara fil-biċċa l-kbira tal-każijiet. Aħna nsejħulha "Cradle Cap". Illum, se nitkellmu dwarha f’termini sempliċi.
X'inhu eżattament Cradle Cap?
Fi kliem sempliċi, il-Cradle Cap hija kundizzjoni tal-ġilda li ma tagħmilx ħsara li tiżviluppa fuq il-ġilda tal-qorriegħa tat-tarbija tiegħek. Tikkawża irqajja’ ta’ qxur sofor jew bojod, żejtnija, jew niexfa. Kultant il-ġilda madwar din iż-żona tista’ tkun ukoll kemxejn ħamra.
Imma l-aktar ħaġa importanti li wieħed għandu jiftakar hija li dan ma jikkawża l-ebda uġigħ, ħakk, jew skumdità lit-tarbija . Għalhekk, mhux se jaffettwa d-drawwiet tal-ikel, tax-xorb, jew tal-irqad tat-tarbija. Allura tista' tistrieħ rasek.
Il-Cradle Cap hija kundizzjoni komuni ħafna. Ħafna trabi jiżviluppaw din il-kundizzjoni f'xi punt f'ħajjithom. Normalment tibda fl-ewwel tliet xhur tal-ħajja u tisparixxi kompletament sakemm it-tarbija tagħlaq sena. Rarament ħafna, tista' sseħħ fi trabi ta' sena jew sentejn.
Ħafna drabi, dan ma jeħtieġ l-ebda trattament speċjali. Jgħaddi waħdu fi ftit ġimgħat jew xhur. Madankollu, jekk għandek xi tħassib jew mistoqsijiet dwar dan, l-aħjar li tkellem lit -tabib tiegħek. Jekk tippreferi, tista' wkoll tipprova xi rimedji tad-dar biex tgħin tneħħi l-qoxra ftit aktar malajr.
Id-Dermatite Cradle Cap u d-Dermatite Seborrojika huma l-istess ħaġa?
Iva, hemm konnessjoni żgħira. Medikament, kundizzjoni tal-ġilda li taffettwa nies ta’ kull età u tikkawża ħakk, irqajja ħomor u skali żejtnija tissejjaħ Dermatite Seborrojka . Il-brija, li sseħħ fuq il-qorriegħa fl-adulti, hija wkoll forma ta’ din.
Għalhekk, Cradle Cap hija kundizzjoni tad-Dermatite Seborreika li hija limitata għall-qorriegħa tat-trabi tat-twelid. Huwa għalhekk li t-tobba xi kultant isejħulha "Dermatite Seborreika Infantili (ISD)."
F'xi trabi, din il-kundizzjoni mhijiex limitata għar-ras, iżda tista' tinfirex ukoll għal żoni bħall-wiċċ, it-tinjiet tal-għonq, u l-koxox. Jekk jiġri dan, huwa importanti li tgħid lit-tabib tiegħek dwaru.
X'inhuma s-sintomi tal-Cradle Cap?
Tista’ tinnota irqajja’ bil-qxur fuq il-qorriegħa tat-tarbija tiegħek. Xi wħud minn dawn jistgħu jħossuhom niexfa ħafna u mqaxxrin mal-mess. Oħrajn jistgħu jħossuhom żejtnija u bħal xama’. L-importanti hu li t-tarbija ma tħoss l-ebda uġigħ jew skumdità minn dawn il-qxur. Il-biċċa l-kbira tat-trabi lanqas biss jinnutawhom.
Ejja naraw kif jidher eżattament dan fit-tabella t'hawn taħt.
| Karatteristika | Il-mod kif jidher u jħoss |
|---|---|
| irqajja bil-qxur | Sofor jew bojod, jistgħu jidhru qishom qxur tal-ħut. Dawn huma mwaħħlin mar-ras. |
| Tip ta' ġilda | Jista’ jidher qisu qoxra iebsa (imqaxxra). Kultant dawn jinqalgħu f’biċċiet żgħar (imqaxxrin). |
| Kulur tal-ġilda | Jekk it-tarbija tiegħek għandha ġilda ċara, il-ġilda madwar dawn l-iskali tista’ tkun ħamra jew roża. Jekk it-tarbija tiegħek għandha ġilda skura, il-ġilda tista’ tkun eħfef jew iktar skura min-normal. |
Jista' dan iseħħ f'postijiet oħra minbarra r-ras?
Iva. Għalkemm l-isem Cradle Cap jintuża biex jirreferi għall-kundizzjoni fuq ir-ras, f'xi trabi, id-Dermatite Seborrojka tista' tinfirex għal partijiet oħra tal-ġisem. Pereżempju:
- Fuq il-forehead
- Fix-xagħar tal-għajnejn
- Wara l-widnejn
- Fil-jingħalaq tal-għonq
- Fil-koxox
- Fiż-żona tal-ħrieqi (bħal raxx tal-ħrieqi)
Jekk tinnota xi wieħed minn dawn is-sintomi, għarraf lit-tabib tiegħek. Hu jew hi se jeżamina lit-tarbija tiegħek u, jekk meħtieġ, jippreskrivilek moisturizer speċjali jew krema medikata.
L-aktar ħaġa importanti hija li l-Cradle Cap mhijiex marda kontaġjuża . Tinkwetax dwar it-tarbija tiegħek li xxerridha lil xi ħadd ieħor. M'hemm l-ebda problema li tibgħat lit-tarbija tiegħek f'daycare u tħalliha tilgħab ma' trabi oħra.
Għaliex it-trabi jkollhom il-qoxra tal-benniena?
Għalkemm il-kawża eżatta ta’ dan għadha ma ġietx determinata, ir-riċerkaturi jemmnu li jista’ jkun minħabba taħlita ta’ fatturi.
Il-kawża ewlenija tista' tkun glandoli taż-żejt iżżejjed attivi fil-qorriegħa tat-tarbija.Dan jista’ jiġri minħabba l-effetti tal-ormoni li l-omm tirċievi mit-tarbija waqt it-tqala. Dan jikkawża li jiġi prodott żejt żejjed (sebum). Normalment, il-ġilda tagħna teħles miċ-ċelloli mejta regolarment. Iżda minħabba dan iż-żejt żejjed, iċ-ċelloli mejta tal-ġilda ma jinqalgħux mill-qorriegħa iżda jeħlu flimkien, u jiffurmaw qoxra.
Barra minn hekk, hemm xi evidenza li tip ta’ ħmira msejħa Malassezia , li normalment tgħix fuq il-ġilda tagħna, tista’ tkun involuta. Madankollu, għadu mhux ċar eżattament kif jiġri dan.
Ftakar, dan mhux tort tiegħek, u lanqas mhu riżultat li ma żammejtx lit-tarbija tiegħek nadifa. Din hija xi ħaġa normali għal ħafna trabi. Allura tinkwetax dwarha.
Kif jagħraf dan it-tabib?
It-tabib tiegħek jista’ jagħraf il-qoxra tat-trabi hekk kif jara ras it-tarbija tiegħek. Ma teħtieġ l-ebda testijiet tad-demm speċjali jew bijopsiji tal-ġilda.
Liema trattamenti jistgħu jsiru fid-dar?
Jekk it-tarbija tiegħek għandha l-“cradle cap” biss fuq rasha, ġeneralment ma jkunx hemm bżonn ta’ kura medika. Normalment titjieb waħedha fi ftit xhur.
Imma bħala omm u missier, irridu li dan jitjieb mill-aktar fis possibbli. Għalhekk, tista' tagħmel xi rimedji sempliċi tad-dar. Dawn jgħinu biex irattab dik il-qoxra iebsa u jgħinuha tinqala'.
| X'għandek tagħmel | Kif tagħmel dan u punti importanti |
|---|---|
| 1. It-trattib tal-qoxra | Qabel ma tgħasel lit-tarbija tiegħek, applika emollient fuq il-qxur. Tista' tuża żejt tat-trabi, vażelina, jew żejt minerali għal dan. Evita ż-żejt taż-żebbuġa għax xi trabi jistgħu jkunu allerġiċi għalih. Huwa wkoll aħjar li tevita li tuża affarijiet bħaż-żejt tal-karawett għax jista' jikkawża reazzjonijiet allerġiċi. Ħu ftit minn dan iż-żejt, immassaġġjah bil-mod fuq il-qorriegħa, u ħallih għal ftit sigħat (jew matul il-lejl jekk possibbli). |
| 2. Aħsel bil-mod | Aħsel il-qorriegħa tat-tarbija tiegħek b'xampù ħafif għat-trabi mingħajr fwieħa kull jumejn. Imassaġġja l-qorriegħa bil-mod b'subgħajk jew b'ċarruta ratba. Qatt togħrok wisq iebes. Tużax xi ħaġa bħad-dwiefer tiegħek. Tista' tuża xkupilja ratba għat-trabi biex tneħħi bil-mod kwalunkwe qxur maħlul. |
| 3. Tobrox il-qoxra! | Din hija l-aktar ħaġa importanti. Tista’ tiġi ttantat li tiġbor il-qoxra b’difer subgħajk. Imma tagħmilx hekk! Jekk tagħmel hekk se tagħmel ħsara lill-ġilda delikata tat-tarbija tiegħek u żżid ir-riskju ta’ infezzjoni. |
X'tip ta' xampù għandi nuża?
Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, l-istess xampù ġentili u bla riħa għat-trabi li tuża normalment ikun biżżejjed. Qatt tuża xampù kontra l-brija li jintużaw għall-adulti fuq it-tarbija tiegħek . Huma ħarxa wisq għall-ġilda delikata tagħhom.
L-ispiżeriji xi kultant ibigħu xampù speċjali ddisinjati speċifikament għall-qoxra tal-benniena. Jekk inti interessat, l-aħjar li tikkonsulta mat-tabib tiegħek qabel tuża wieħed.
Meta għandna naraw tabib?
Għalkemm dan ġeneralment jitjieb waħdu, huwa essenzjali li tara tabib jekk tesperjenza wieħed jew aktar mis-sintomi t'hawn taħt.
- Jekk ma jkun hemm l-ebda titjib fil-qoxra tal-benniena wara diversi xhur, anke bil-kura li tipprovdi d-dar.
- Jekk dawn it-tikek jinfirxu għal partijiet oħra tal-ġisem tat-tarbija minbarra rasu.
- Jekk il-ġilda tħossha sħuna meta tmissha fejn hemm il-qoxra (dan jista' jkun sinjal ta' infezzjoni).
- Jekk ikun hemm fluwidu jew demm li joħroġ miż-żoni bil-qoxra.
- Jekk ikun hemm riħa ħażina ġejja minn dik iż-żona.
- Jekk il-ġilda tidher ħamra ħafna jew minfuħa .
Jekk għandek dawn is-sintomi, it-tarbija tiegħek tista’:
- Jista’ jkollok bżonn krema jew xampù speċjali preskritt mit-tabib.
- Id-Dermatite Seborrojka mhijiex limitata għall-qorriegħa, iżda tista' taffettwa wkoll żoni oħra.
- Jista’ jkollok kundizzjoni oħra tal-ġilda, bħal Dermatite Atopika (ekżema) jew Skabbja .
Huwa normali li l-ġenituri ġodda jħossuhom imbeżżgħin u anzjużi dwar l-iżgħar affarijiet. Meta tara xi ħaġa bħal din fuq ras it-tarbija tiegħek, tista’ tistaqsi lilek innifsek, “X’għamilt ħażin?” Imma tinkwetax. Ma għamilt xejn ħażin, u t-tarbija tiegħek tinsab tajjeb. Il-“Cradle Cap” hija kundizzjoni komuni ħafna u li ma tagħmilx ħsara. Titjieb waħedha. F’xi każijiet, jekk tippersisti għal xi żmien jew tinfirex għal żoni oħra, hemm trattamenti għaliha. It-tabib tiegħek se jeżamina lit-tarbija tiegħek u jgħidlek eżattament x’għandek tagħmel.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-Cradle Cap hija kundizzjoni komuni u ma tagħmilx ħsara lill-ġilda li sseħħ fit-trabi tat-twelid.
- Dan ma jikkawżax uġigħ, ħakk, jew xi skumdità lit-tarbija.
- Dan mhux ikkawżat minn iġjene ħażina jew tort tal-ġenituri. Hija kundizzjoni normali relatata mal-ormoni u l-produzzjoni taż-żejt tal-ġilda.
- Rimedji sempliċi tad-dar, bħall-applikazzjoni taż-żejt tat-trabi biex ittaffi l-ġilda u l-ħasil tagħha b'shampoo ħafif għat-trabi, jistgħu jgħinu biex titneħħa l-qoxra. Qatt tobrox il-qoxra.
- Jekk il-kundizzjoni ma titjiebx fi ftit xhur, tinfirex għal żoni oħra, jew turi sinjali ta’ infezzjoni (ħmura, nefħa, sħana), ara lit-tabib tiegħek immedjatament.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek