Għandek dawn il-bidliet f'siderek? Ejja nkunu konxji ta' dak il-kanċer tas-sider infjammatorju perikoluż (IBC)!

Qatt innotajt nefħa, nefħa, jew ħofor fil-ġilda fuq sidrek? Kultant naħsbu fiha bħala infezzjoni sempliċi, iżda tista' tkun tip ta' kanċer tas-sider aktar serju u li jinfirex malajr. Illum se nitkellmu dwar tip wieħed ta' kanċer rari iżda perikoluż, il-kanċer tas-sider infjammatorju, jew `(Kanċer tas-Sider Infjammatorju - IBC)`.

X'inhu l-Kanċer tas-Sider Infjammatorju (IBC)?

Fi kliem sempliċi, `(Kanċer tas-Sider Infjammatorju - IBC)` huwa tip ta’ kanċer tas-sider li jikber malajr ħafna u kemmxejn mhux tas-soltu. B'differenza mill-biċċa l-kbira tal-kanċers tas-sider, rarament jikkawża nefħa. Minflok, il-ġilda tas-sider issir b'ħofor u ħoxna, bħal qoxra ta' larinġa. Flimkien ma' dan, is-sider affettwat jista' jesperjenza uġigħ, ħmura, nefħa, u ħofor f'xi żoni .

Immaġina, sidirna fih fluwidu msejjaħ fluwidu limfatiku. It-tubi ċkejkna li jgħinu biex dan il-fluwidu limfatiku jiċċirkola jissejħu vini limfatiċi. Meta tiżviluppa l-IBC, iċ-ċelloli tal-kanċer jimblokkaw dawn il-vini limfatiċi. Imbagħad il-fluwidu limfatiku ma jistax jiċċirkola sew, u sseħħ infjammazzjoni fis-sider. Huwa għalhekk li juri sintomi bħal ħmura u nefħa. Minħabba li dawn is-sintomi huma simili ħafna għas-sintomi ta’ infezzjoni normali tas-sider, xi kultant tista’ tiġi żbaljata ma’ infezzjoni.

L-aktar ħaġa importanti hija li l-`(IBC)` huwa kanċer li jikber malajr ħafna. Għalhekk, huwa essenzjali li wieħed ifittex kura hekk kif jidhru s-sintomi. Normalment, it-tobba jużaw taħlita ta’ kimoterapija, kirurġija, u radjuterapija għal dan.

Min hu f'riskju ogħla li jiżviluppa l-IBC?

Għalkemm kulħadd jista' jiżviluppa IBC, ċerti fatturi jistgħu jżidu r-riskju.

• Sess: Għalkemm kulħadd jista' jiżviluppa l-IBC, huwa l-aktar komuni fost in-nisa.
• Età: Meta mqabbel ma’ tipi oħra ta’ kanċer tas-sider, l-IBC ġeneralment jiġi djanjostikat f’età iżgħar. Ħafna drabi jiġi djanjostikat f’nisa taħt l-età ta’ 40 sena . L-età medja fid-dijanjosi hija ta’ madwar 57 sena.
• Tip: L-iswed huma aktar probabbli li jiġu djanjostikati b'`(IBC)` milli l-bojod.
• Piż: Nies li huma obeżi jew b'piż żejjed huma f'riskju ogħla li jiżviluppaw IBC minn dawk b'indiċi tal-massa tal-ġisem (BMI) normali.

Kemm hu komuni `(IBC)`?

L-IBC jinstab fi gradi differenti madwar id-dinja. Huwa l-aktar komuni fil-pajjiżi tal-Afrika ta' Fuq. Pereżempju, l-IBC jirrappreżenta 4% tal-kanċers tas-sider fit-Tuneżija u 11% fl-Eġittu. Madankollu, huwa rari ħafna f'pajjiżi bħall-Istati Uniti, fejn jirrappreżenta biss 1% sa 5% tal-kanċers tas-sider kollha.

X'inhuma s-sintomi bikrija ta' `(IBC)`?

Minħabba li l-IBC ġeneralment ma jikkawżax nefħa bħal tipi oħra ta’ kanċer tas-sider, jista’ jkun daqsxejn diffiċli biex tagħrafha għall-ewwel. Minflok, l-ewwel sintomi ġeneralment ikunu relatati ma’ infjammazzjoni fis-sider affettwat. Dan ifisser ħmura, nefħa, u uġigħ. Minħabba dan, aktarx li tiġi injorata bħala kundizzjoni inqas serja, bħal infezzjoni.

X'inhuma s-sintomi ta' `(IBC)`?

Is-sintomi tal-IBC jistgħu jiżviluppaw malajr ħafna, ġeneralment fi żmien tlieta sa sitt ġimgħat. Dawn is-sintomi jistgħu jinkludu:

• Bidla fil-kulur tal-ġilda (aħmar, roża, jew vjola), dehra qisha tbenġila, jew raxx f'żona ta' madwar terz tas-sider.
• Il-ġilda tas-sider teħxien, ikollha toqob, jew ħofor, bħal qoxra ta' larinġa.
• Uġigħ, nefħa, ħakk, tagħfis, jew sensittività f'sider wieħed.
• Sħana, ħruq, toqol, jew tkabbir ta’ sider wieħed.
• Beżżula maqluba jew imdaħħla lura.
• Limnodi minfuħin ħdejn l-għadma tal-klavikula jew taħt il-koxxa.

X'inhuma l-kawżi ta' `(IBC)`?

Il-biċċa l-kbira tal-każijiet ta' IBC huma kkunsidrati bħala karċinoma duttali invażiva . Il-karċinoma duttali hija kanċer li jibda fiċ-ċelloli li jiksi l-kanali tal-ħalib tiegħek. "Invażiv" tfisser li l-kanċer infirex lil hinn mill-kanali tal-ħalib f'tessut b'saħħtu. Ir-riċerkaturi għadhom ma jafux eżattament għaliex dawn iċ-ċelloli jsiru malinni.

L-IBC hija kkawżata minn ċelloli tal-kanċer li jimblokkaw il-vini limfatiċi. Dawn huma kanali żgħar fis-sistema limfatika li jgħinu biex ixxotta l-fluwidu limfatiku mis-sider. Dan l-imblukkar jikkawża li s-sider isir aħmar, minfuħ, u infjammat. F'ħafna każijiet ta' IBC, iċ-ċelloli tal-kanċer jinfirxu (metastatizzaw) barra l-vini limfatiċi. Il-kanċer li jkun infirex b'dan il-mod jista' jaffettwa l-organi l-oħra tiegħek u jista' jkun diffiċli biex jiġi kkurat.

Kif jiġi identifikat l-`(IBC)` u kif jiġi ddeterminat l-istadju?

Peress li l-IBC hija kundizzjoni rari u s-sintomi huma simili għal infezzjoni komuni tas-sider (mastite), it-tabib tiegħek jista' l-ewwel jagħtik antibijotiċi biex jara jekk is-sintomi tiegħek jitjiebux. Dan jgħin biex jiżgura ruħu li mhijiex infezzjoni. Madankollu, jekk tissuspetta li għandek IBC,It-tabib se jordna bijopsija biex jikkonferma d-dijanjosi u aktar testijiet biex jara jekk il-kanċer infirex lil hinn mis-sider.

Kif tiddijanjostika `(IBC)`

Id-dijanjosi tinkludi:

• Eżami fiżiku: Id-dijanjosi tista’ tkun diffiċli għaliex l-IBC ġeneralment ma jikkawżax nefħa. Kultant, it-tabib jipprova jeskludi kundizzjonijiet oħra li jikkawżaw sintomi simili, bħal mastite.
• Testijiet tal-immaġini:
• Mammogramma: X-ray b'enerġija baxxa li tieħu ritratti tan-naħa ta' ġewwa tas-sider. Din tista' tiskopri sinjali ta' kanċer, bħal nefħa, depożiti tal-kalċju (kalċifikazzjonijiet tas-sider), jew ħxuna tal-ġilda.
• Ultrasound tas-sider: Dan juża mewġ tal-ħoss biex jieħu ritratti ta’ ġewwa s-sider, it-tessut tal-madwar, u l-limfonodi. Dan jista’ jgħin biex jiġi ddeterminat jekk il-kanċer infirex għal tessut fil-qrib.

Iżda, sfortunatament, kemm l-infezzjonijiet tal-IBC kif ukoll dawk tas-sider jistgħu jidhru l-istess fuq testijiet tal-immaġini.

• Bijopsija: L-uniku mod biex tikkonferma dijanjosi ta' IBC huwa li tagħmel bijopsija. F'din, it-tabib tiegħek jieħu kampjun żgħir ta' tessut minn sidrek. Speċjalista msejjaħ patologu jeżamina l-kampjun f'laboratorju biex jiddetermina jekk huwiex kanċer. Ir-riżultati tal-bijopsija jistgħu wkoll jgħinu biex jiġi determinat jekk ċerti terapiji mmirati humiex xierqa għall-kanċer tiegħek.

Determinazzjoni tal-Istadju `(IBC)`

Ir-riżultati tal-bijopsija jgħinu lit-tabib jiddetermina l-istadju tal-kanċer, jiġifieri, jekk il-kanċer infirex lil hinn mit-tessut tas-sider. Sakemm tiġi djanjostikata l-IBC, tkun diġà fit-tielet stadju (Stadju III) jew fir-raba’ stadju (Stadju IV).

• Stadju III: Il-kanċer infirex biss għat-tessut tas-sider u l-ġilda.
• Stadju IV: Il-kanċer infirex għal organi oħra.

It-tabib jista’ jagħmel wieħed jew aktar minn dawn it-testijiet biex jara jekk il-kanċer infirex:

• CT scan: Tittieħed serje ta’ raġġi-X tas-sider, l-addome u l-pelvi u tiġi kkombinata f’ritratt wieħed. Dan jista’ jidentifika sinjali ta’ kanċer fl-għadam u fit-tessuti rotob.
• Skenn tal-għadam: Jintuża ammont żgħir ta’ materjal radjuattiv biex jittieħdu ritratti tal-għadam. Dan jista’ jgħin biex jinstabu żoni ta’ ħsara fl-għadam ikkawżata mit-tixrid tal-kanċer.
• MRI: Tuża mewġ tar-radju, kalamiti, u kompjuter biex tieħu stampi dettaljati ta' ġewwa l-ġisem.
• Skenn PET: Proċedura li tuża żebgħa li fiha drogi radjuattivi (traċċaturi) biex tieħu ritratti tal-istrutturi interni tal-ġisem.

X'inhuma t-trattamenti għall-`(IBC)`?

Fit-trattament ta' `(IBC)`Normalment tintuża taħlita ta’ kimoterapija, kirurġija, u radjuterapija.

• Kimoterapija: Il-kimoterapija għall-kanċer tas-sider tuża mediċini biex toqtol iċ-ċelloli tal-kanċer. Dawn il-mediċini jistgħu jingħataw ġol-vina jew bħala pilloli. Ladarba ċ-ċelloli tal-kanċer ikunu naqsu bil-kimoterapija, jistgħu jitneħħew faċilment permezz ta’ kirurġija. Il-kimoterapija tista’ tingħata wkoll wara l-kirurġija biex toqtol kwalunkwe ċelloli tal-kanċer li jifdal.
• Kirurġija: Din tinvolvi t-tneħħija tas-sider kollu affettwat (mastektomija) u l-limfonodi fil-qrib. Kirurġija li tneħħi biss it-tessut tas-sider mhijiex effettiva għall-IBC għaliex dan il-kanċer jinfirex malajr ħafna.
• Radjoterapija: Magna tuża l-enerġija biex teqred iċ-ċelloli tal-kanċer. Wara l-kirurġija, tista' tingħata radjoterapija biex toqtol kwalunkwe ċelloli tal-kanċer li setgħu ma nstabux.

Skont it-tip ta’ ċelluli tal-kanċer misjuba fil-bijopsija, tista’ tingħata trattamenti bħal terapija mmirata, terapija ormonali, jew immunoterapija .

• Terapija mmirata: Din timmira lejn dgħufijiet speċifiċi fiċ-ċelloli tal-kanċer u teqridhom. Pereżempju, proteina msejħa HER2 tgħin liċ-ċelloli IBC jikbru u jinfirxu. It-terapija mmirata teqred din il-proteina, u tagħmilha aktar diffiċli għaċ-ċelloli tal-kanċer biex jikbru.
• Terapija bl-ormoni: Xi ċelluli tal-kanċer għandhom riċetturi tal-ormoni. Dawn il-kanċers jikbru meta jkunu esposti għall-ormoni estroġenu u proġesteron. Jekk iċ-ċelluli tal-kanċer tiegħek għandhom dawn ir-riċetturi, it-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi trattamenti li jimblokkaw dawn l-ormoni.
• Immunoterapija: Din tgħin lis-sistema immunitarja ta’ ġismek tagħraf u tiġġieled iċ-ċelloli tal-kanċer. Studji wrew li xi tipi ta’ immunoterapija jistgħu jżidu l-effettività ta’ trattamenti oħra tal-IBC, bħall-kimoterapija. Ir-riċerka għadha għaddejja.

It-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda wkoll li tieħu sehem fi prova klinika. Prova klinika hija studju li jittestja s-sigurtà u l-effikaċja ta’ trattamenti ġodda għall-kanċer. It-trattamenti li jirnexxu f’dawn il-provi jistgħu aktar tard isiru trattamenti standard.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet assoċjati ma' `(IBC)`?

Il-kura għall-IBC tista’ tikkawża xi kumplikazzjonijiet. Pereżempju, il-linfedema (akkumulazzjoni ta’ fluwidu) tista’ sseħħ wara kirurġija biex jitneħħew il-limfenodi.

Minħabba li l-IBC jikber malajr ħafna, il-kanċer jista' jkun infirex għal tessuti oħra (metastatizza) sa meta tiġi djanjostikata l-marda.Jekk il-kanċer jinfirex għal partijiet oħra tal-ġisem, jista' jkollok bżonn kura addizzjonali.

Jista' jiġi evitat l-`(IBC)`?

Sfortunatament, m'hemm l-ebda mod kif tipprevjeni l-IBC. Għal l-aħjar riżultati, fittex kura hekk kif tinnota sintomi. Jekk tinnota xi bidliet f'siderek, għid lit-tabib tiegħek mill-aktar fis possibbli.

Kemm jinfirex malajr `(IBC)`?

L-IBC huwa kanċer aggressiv ħafna li jikber malajr ħafna. Jista’ jieħu ġimgħat jew xhur biex jiżviluppa. Sakemm jiġi djanjostikat, ikun diġà nfirex għall-ġilda tas-sider u jkun tal-inqas fl-Istadju III.

X'inhi l-prognożi għal nies b'IBC?

L-IBC ġeneralment jikber malajr u jinfirex għal tessuti oħra barra s-sider. Jista' jerġa' jseħħ anke wara t-trattament. Dijanjosi u trattament bikri huma essenzjali biex il-marda tiġi mmaniġġjata bl-aktar mod effettiv possibbli.

Minħabba li l-IBC jinfirex malajr u jiġi djanjostikat aktar tard minn kanċers oħra, il-prospett għal nies b'din il-kundizzjoni ġeneralment mhuwiex tajjeb daqs għal tipi oħra ta' kanċer tas-sider. Madankollu, xi nies jgħixu għal ħafna snin wara li jiġu djanjostikati bl-IBC. It-tabib tiegħek jista' jispjega l-prospett ibbażat fuq is-sitwazzjoni tiegħek.

Meta għandek tara tabib jekk għandek suspett ta' IBC?

Jekk tinnota xi bidliet f’sidrek, anke jekk ma tħossx għoqda, ara tabib minnufih. It-tabib tiegħek se jagħmillek aktar testijiet u jiddeċiedi jekk għandekx tinkwieta dwar l-IBC.

Speċjalment jekk għandek sintomi ta' IBC u qed tieħu antibijotiċi għal infezzjoni tas-sider, jekk is-sintomi tiegħek ma jitjiebux fi żmien ġimgħa, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.

Liema mistoqsijiet għandek tistaqsi lit-tabib?

Staqsi lit-tabib tiegħek kif id-dijanjosi tal-kanċer tiegħek se taffettwa l-għażliet ta’ kura tiegħek u r-riżultati futuri. Hawn huma xi mistoqsijiet li tista’ tistaqsi:

• F'liema stadju jinsab il-kanċer tas-sider tiegħi?
• Min huma l-ispeċjalisti involuti fil-kura tiegħi?
• Liema għażliet ta' trattament tirrakkomanda?
• X'riżultati nista' nistenna mit-trattament?
• X'inhuma l-effetti sekondarji jew il-kumplikazzjonijiet possibbli assoċjati mat-trattament?
• Tista' tgħinni nikkonnettja ma' riżorsi bħal gruppi ta' appoġġ u kura palljattiva?

Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar

Il-Kanċer tas-Sider Infjammatorju (IBC) huwa tip ta’ kanċer rari iżda li jikber malajr ħafna. Jekk tinnota xi bidliet fis-sider tiegħek, speċjalment f’sider wieħed biss, fittex parir mediku immedjatament. Dawn il-bidliet jistgħu jkunu sinjal ta’ kundizzjoni inqas serja, bħal infezzjoni. Madankollu, l-IBC jinfirex malajr ħafna.Jekk is-sintomi tiegħek huma sinjali ta' IBC, il-bidu tat-trattament mill-aktar fis possibbli jista' jtejjeb il-prospetti tiegħek. Għalhekk, tittardjax milli tfittex trattament. Ħajtek tiswa!

` kanċer tas-sider infjammatorju, IBC, kanċer tas-sider, kanċer tas-sider infjammatorju, sintomi tas-sider, saħħa tan-nisa, trattament tal-kanċer