Qatt rajt termometru antik jinkiser u jara likwidu fiddi tleqq jaqa’ ’l barra? Jew smajt li l-ikel ta’ ċerti tipi ta’ ħut kbir jista’ jkun ta’ ħsara għal saħħtek? Dawn l-istejjer jistgħu fil-fatt ikunu relatati ma’ sustanza perikoluża msejħa Merkurju. Illum, se nitkellmu dwar din il-ħaġa msejħa Avvelenament mill-Merkurju b’mod sempliċi li tista’ tifhem, bħallikieku qed titkellem ma’ ħabib.

X'inhu dan il-Merkurju?

Fi kliem sempliċi, il-merkurju huwa kompost naturali li jinstab fil-ħamrija u l-blat tal-pjaneta tagħna. Huwa tleqq u ta’ kulur fiddi. Huwa għalhekk li xi nies isejħulu "fidda likwida." Forsi tiftakar li fil-klassi tax-xjenza, il-merkurju huwa rappreżentat bis-simbolu Hg fuq it-tabella perjodika, u n-numru atomiku tiegħu huwa 80. Waħda mill-affarijiet uniċi dwar il-merkurju hija li, għalkemm huwa kklassifikat bħala metall, jista’ jkun jew likwidu jew solidu skont it-temperatura.

Il-merkurju huwa konduttur tajjeb. Dan ifisser li jippermetti li l-elettriku u s-sħana jgħaddu minnu faċilment. Huwa għalhekk li tara l-merkurju f'termometri qodma, dwal tat-toroq, u xi bozoz tad-dawl fluworexxenti.

X'inhu l-Avvelenament bil-Merkurju?

Il-merkurju huwa sustanza tossika ħafna u ta’ ħsara għal ġisimna. L-avvelenament bil-merkurju jseħħ meta jidħol wisq merkurju f’ġismek u ġismek jirreaġixxi b’mod negattiv għalih. Aħseb dwarha b’dan il-mod, huwa bħal meta ġisimna jipprova jeħles minn xi ħaġa li ma jridx meta tidħol f’ġisimna.

Liema tipi ta' merkurju jistgħu jkunu velenużi?

Hemm tliet tipi ta’ merkurju li jistgħu jkunu ta’ ħsara għal ġisimna. Ejja nagħtu ħarsa lejn x’inhuma:

1. Merkurju Elementali

Għal dan jintuża l-merkurju likwidu, jew 'quicksilver'. Tista' ssibu f'vażetti tal-ħġieġ, xi swiċċijiet elettriċi, bozoz tad-dawl fluworexxenti, u anke fillings dentali.

2. Merkurju Inorganiku

Dan it-tip ta' merkurju jintuża fil-batteriji, f'xi diżinfettanti, u anke fil-laboratorji tal-kimika.

3. Merkurju Organiku

Tista' ssib merkurju organiku fid-duħħan mill-ħruq tal-faħam, fil-ħut li kiel il-metilmerkurju (forma ta' merkurju organiku), u f'antisettiċi qodma, bħaż-żebgħa ħamra merkurokromu.

Min jista' jiġi l-aktar affettwat minn dan?

L-avvelenament mill-merkurju jista' jaffettwa lil kull min jiġi f'kuntatt mal-merkurju jew jibilgħu.

Madankollu, huwa l-aktar sever fit-tfal żgħar u f'ommijiet tqal u li qed ireddgħu. Dan ir-riskju huwa speċjalment għoli jekk tiekol ħafna ħut li fih ħafna merkurju.

Kemm hu komuni l-avvelenament bil-merkurju?

F'xi pajjiżi, bħall-Istati Uniti, l-avvelenament bil-merkurju mhuwiex komuni ħafna. Madankollu, f'pajjiżi oħra, speċjalment f'żoni tal-minjieri jew bliet kostali, fejn l-ikel x'aktarx ikun ikkontaminat bil-merkurju, din is-sitwazzjoni tista' tkun aktar komuni.

Kif jaffettwa l-avvelenament mill-merkurju ġismek?

Jekk tiekol, tmiss, jew tieħu n-nifs tal-merkurju, ġismek jirreaġixxi b'mod negattiv għalih. Ladarba jidħol ġewwa ġismek, il-merkurju jivvjaġġa lejn qalbek, is-sistema nervuża ċentrali (CNS), li hija l-moħħ u l-korda spinali tiegħek, u l-kliewi. Ġismek jaf li l-merkurju mhuwiex xi ħaġa li trid li jkun hemm. Għalhekk, is-sistema immunitarja tiegħek tipprova teħles minn dan il-kompost tal-merkurju, l-istess bħalma tagħmel meta tattakka batterji jew virus. Dan huwa dak li jikkawża s-sintomi.

X'inhuma s-sintomi tal-avvelenament bil-merkurju?

Is-sintomi tal-avvelenament bil-merkurju jistgħu jvarjaw minn persuna għal oħra, u s-severità tas-sintomi tvarja skont it-tip ta’ merkurju u kemm ikun inġerit.

Karatteristiċi ta' dissoluzzjoni tal-merkurju elementali

Il-merkurju elementali ġeneralment ma jagħmilx ħsara jekk tmiss jew tiblagħha, għax jiżloq u huwa anqas probabbli li jiġi assorbit mill-ġilda jew mill-imsaren. Madankollu, il-merkurju elementali huwa perikoluż ħafna jekk tinħaslu, jiġifieri, jekk jidħol fil-pulmuni tiegħek man-nifs tiegħek. Dan spiss jiġri meta l-merkurju jaqa' mal-art u xi ħadd jipprova jiġbru b'"vacuum cleaner". Imbagħad il-merkurju jevapora u jidħol fl-arja.

Is-sintomi jistgħu jseħħu kważi immedjatament wara li wieħed jieħu n-nifs tal-merkurju elementali:

• Sogħla
• Diffikultà biex tieħu n-nifs
• Tħoss togħma metallika f'ħalqek
• Dardir jew rimettar
• Ħanek li joħroġ id-demm jew li jintefħu

Karatteristiċi tad-Dissoluzzjoni Inorganika tal-Merkurju

Il-merkurju inorganiku huwa velenuż jekk jinbela’. Ladarba din il-kimika tidħol fil-ġisem, tivvjaġġa fid-demm u tattakka l-moħħ u l-kliewi tiegħek.

Karatteristiċi ta' soluzzjonijiet inorganiċi tal-merkurju:

• Tħossok qisek qed taħraq fl-istonku u/jew fil-gerżuma tiegħek
• Dardir jew rimettar
• Dijarrea (nefħa)
• Fsada bir-rimettar jew l-ippurgar
• Bidla fil-kulur tal-awrina

Karatteristiċi tad-Dissoluzzjoni Organika tal-Merkurju

Il-merkurju organiku huwa tossiku jekk tieħu n-nifs jew tmiss. Is-sintomi ma jidhrux immedjatament. Is-sintomi spiss jidhru wara espożizzjoni fit-tul għall-kompost (forsi snin jew deċennji). Għalkemm mhux dejjem komuni, is-sintomi jistgħu jseħħu jekk tkun espost għal ammont kbir ta’ merkurju organiku f’daqqa.

Sintomi ta' espożizzjoni fit-tul għall-merkurju organiku:

• Tħossok tnemnim jew xi uġigħ vag f'xi partijiet tal-ġisem
• Rogħdiet (rogħda bla kontroll)
• Tħossok barra mill-kontroll meta timxi
• Vista doppja jew vista mċajpra; possibilment għama
• Telf ta' memorja
• Sintomi ta' epilessija (`(Aċċessjonijiet)`)

L-espożizzjoni għal livelli għoljin ta' metilmerkurju (forma ta' merkurju organiku) waqt it-tqala tista' tagħmel ħsara lill-moħħ tat-tarbija li tkun qed tiżviluppa. Ħafna tobba jirrakkomandaw li tillimita l-ammont ta' ħut li tiekol waqt it-tqala, jew li tevita ċerti tipi ta' ħut għalkollox (speċjalment it-tonn).

L-espożizzjoni fit-tul għall-merkurju organiku tista' tkun fatali. Jekk inti espost regolarment għall-merkurju organiku, għandek tilbes tagħmir protettiv personali (PPE) xieraq. Dan ifisser li tuża affarijiet bħal maskra u ingwanti biex tnaqqas ir-riskju ta' problemi ta' saħħa kkawżati minn dan il-kompost.

X'inhuma r-raġunijiet għal dan?

L-espożizzjoni għall-merkurju hija l-kawża ewlenija tal-avvelenament mill-merkurju. Hemm diversi modi kif ġismek jista' jiġi espost għall-merkurju:

• Inalazzjoni tal-fwar tal-merkurju (merkurju fl-arja bħala qtar żgħar u jidħol fil-pulmuni).
• Tiekol ħut jew frott tal-baħar li naturalment fih ammonti kbar ta' merkurju organiku.
• Tibla’ l-merkurju.
• Tmiss il-merkurju likwidu.

Kif jiġi djanjostikat dan?

Spiss, l-avvelenament bil-merkurju jiġi djanjostikat fil-kamra tal-emerġenza, wara espożizzjoni u jiżviluppaw sintomi severi.

It-tabib tiegħek se jikkonferma dijanjosi ta' avvelenament bil-merkurju billi jieħu l-istorja medika sħiħa tiegħek u jagħmillek eżami fiżiku. It-tabib se jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek, kemm ilhom preżenti, kemm huma severi, u jekk ġejtx espost għal xi kimiċi jew komposti.

Biex jikkonferma d-dijanjosi, it-tabib tiegħek jista' jwettaq diversi testijiet biex jiċċekkja l-livelli tal-merkurju tiegħek:

• Raġġi-X tas-Sider (`(Raġġi-X tas-Sider)`)
• Analiżi tal-awrina (ġbir tal-awrina ta' 24 siegħa)
• Testijiet tad-demm (`(Xogħol tad-demm)` - għadd sħiħ tad-demm `(għadd sħiħ tad-demm)` u panel metaboliku)
• Tabella tar-ritmu tal-qalb (`(Elettrokardjogramma - ECG)`)

Kif jiġi ttrattat?

Fil-kamra tal-emerġenza, it-tabib l-ewwel ineħħi s-sustanza perikoluża minn ġildek u/jew minn ħwejġek (dekontaminazzjoni). Dan isir biex jipprevjeni aktar espożizzjoni. Imbagħad, is-sintomi tiegħek jiġu ttrattati immedjatament. Dawn it-trattamenti jvarjaw skont it-tip ta’ merkurju.

L-għan ewlieni tat-trattament huwa li jitneħħa l-merkurju minn ġismek. Dan jista' jinkludi affarijiet bħal:

• Terapija ta' kelazzjoni (tneħħija ta' metalli mill-ġisem) - mogħtija bħala likwidu permezz ta' ġol-vini.
• L-għoti tal-ossiġnu permezz ta' maskra tal-ħalq.
• Mediċina għas-sintomi.
• Dijalisi (dijalisi tad-demm) jekk il-kliewi ma jkunux qed jaħdmu sew.
• Jista' jkun hemm bżonn ta' kirurġija biex jitneħħa l-merkurju.

Spiss, wara espożizzjoni għall-merkurju, ikun meħtieġ li jittieħdu "kelaturi" (mediċini li jneħħu l-metalli mill-ġisem) għal diversi ġimgħat jew xhur biex titneħħa kompletament il-kimika mill-ġisem.

Anke jekk jingħata trattament immedjat biex jitneħħa l-merkurju mill-ġisem, il-ħsara kkawżata minn dan il-kompost xi kultant tista' tikkawża sintomi fit-tul, li jistgħu jeħtieġu trattament kontinwu.

Kif tevita l-avvelenament bil-merkurju?

Hemm ftit affarijiet li tista' tagħmel biex tibqa' sigur mill-avvelenament bil-merkurju. Huwa sempliċi ħafna:

• Limita l-ammont ta’ ħut li tiekol (li fih il-merkurju).
• Evita li tiekol ħut (li fih il-merkurju) jekk inti tqila jew qed tredda'.
• Ilbes tagħmir protettiv personali meta taħdem ma' kimiċi u komposti.
• Evita postijiet fejn ikun hemm il-merkurju fl-ambjent tiegħek.
• Ikkunsidra li tissostitwixxi l-mili qadim tal-amalgama tiegħek b'alternattiva aktar sikura.

Importanti: Jekk txerred il-merkurju mal-art, qatt tuża vacuum cleaner biex tiġbru! Jekk tagħmel dan, il-merkurju jista' jevapora fl-arja u jidħol fil-pulmuni tiegħek. Jekk txerred il-merkurju, ikkonsulta lid-dipartiment tas-saħħa lokali tiegħek jew lill-awtorità tal-protezzjoni ambjentali għal parir dwar kif tnaddfu kif suppost.

X'jiġri jekk ikun hemm tixrid ta' merkurju?

Il-merkurju huwa perikoluż ħafna għall-ġisem tal-bniedem. Kif tirreaġixxi wara l-espożizzjoni jiddependi fuq l-ammont ta' merkurju li belgħet u s-saħħa ġenerali tiegħek fil-ħin tal-espożizzjoni.

Xi nies jesperjenzaw sintomi ħfief ħafna u jkunu f'saħħithom wara li jirċievu trattament biex jitneħħa l-kompost minn ġisimhom.

Madankollu, jekk tkun espost għall-merkurju fi kwantitajiet kbar, iċ-ċansijiet tiegħek li tirkupra huma baxxi. L-inalazzjoni tal-merkurju elementali tista' tikkawża ħsara permanenti fil-pulmun u ħsara fil-moħħ. Il-merkurju inorganiku jista' jikkawża ħsara fil-kliewi u fsada. Il-merkurju organiku jista' jagħmel ħsara lis-sistema nervuża ċentrali tiegħek (il-moħħ u l-korda spinali). Jekk tibla' ammonti kbar ta' merkurju, jekk tkun espost għal żmien twil, jew jekk titħalla mhux trattat, dan jista' saħansitra jwassal għall-mewt.

Jekk taħseb li ġejt espost għall-merkurju, ċempel liċ-Ċentru ta' Informazzjoni dwar il-Veleni immedjatament (fi Sri Lanka, tista' ċċempel 0112 686 143) u mur f'kamra tal-emerġenza immedjatament.

Meta għandek tmur fl-Unità tat-Trattament ta' Emerġenza (ETU) ?

Jekk għandek sintomi ta' avvelenament bil-merkurju, jew jekk taf li ġejt espost għall-merkurju, mur f'kamra tal-emerġenza immedjatament. Tittardjax.

Liema mistoqsijiet għandek tistaqsi lit-tabib?

Meta tmur tara lit-tabib, tista’ tistaqsi mistoqsijiet bħal dawn:

• Għandi bżonn kura fit-tul biex nittratta l-avvelenament bil-merkurju?
• Il-merkurju li daħal f'ġismi kkawża xi ħsara lill-organi tiegħi?
• Liema ikel għandi nevita jekk inkun tqila jew qed tredda'?

Il-konsum tal-ħut jista' jikkawża avvelenament mill-merkurju?

Iva, xi ħut fihom tip ta’ merkurju organiku msejjaħ `(metilmerkurju).` Din hija xi ħaġa li tinstab fl-ilma fejn jgħixu l-ħut. `(Metilmerkurju)` hija xi ħaġa perikoluża għal ġismek jekk tiekol ħafna minnha. Madankollu, il-merkurju li jiġi mill-ħut f’ammonti normali u limitati mhuwiex daqshekk ħażin għan-nies.

Xi tipi ta’ ħut u frott tal-baħar b’livelli għoljin ta’ merkurju:

• Klieb il-Baħar
• Sgabelli kbar, Pixxispad
• Tonn - (speċi ta' tonn kbir)
• Oranġjo roughy
• Luzz
• Walleye
• Bass

L-FDA (l-Amministrazzjoni tal-Ikel u d-Droga tal-Istati Uniti) tirrakkomanda li tevita jew tillimita l-konsum tiegħek ta’ ħut b’ħafna merkurju jekk inti tqila jew qed tredda’. Tajjeb li tkun konxju ta’ dan f’pajjiżna wkoll.

Jista' l-merkurju jitneħħa mill-mili tal-amalgama dentali?

Mili qodma tal-amalgama (magħrufa wkoll bħala mili tal-fidda) fihom madwar 50% merkurju elementali skont il-piż. Fihom ukoll metalli oħra bħall-fidda, ir-ram, u l-landa. Jekk għandek mili qodma tal-amalgama f'ħalqek, inti f'riskju ta' espożizzjoni għall-merkurju u x-xoljiment tiegħu.

Sintomi ta' espożizzjoni għall-merkurju minn mili tal-amalgama huma simili għal dawk ta' espożizzjoni għall-merkurju elementali. Is-sintomu ewlieni huwa togħma metallika fil-ħalq.

Madankollu, sakemm il-mili tiegħek ma jkunx bil-ħsara jew ikun hemm taħsir tas-snien taħtu, m'għandekx bżonn tneħħi immedjatament il-mili tal-amalgama tiegħek u tissostitwixxih b'alternattiva aktar sikura. Madankollu, jekk il-mili tal-amalgama tiegħek ikun bil-ħsara, kellem lid-dentist tiegħek dwar is-sostituzzjoni tiegħu, peress li inti f'riskju ogħla ta' espożizzjoni għall-merkurju.

Fl-aħħarnett, irrid ngħid... (Messaġġ għall-Ħu d-Dar)

L-espożizzjoni għall-merkurju ma taffettwax lil kulħadd bl-istess mod. Xi kultant is-sintomi jistgħu jkunu ħfief ħafna, filwaqt li drabi oħra jistgħu jkunu ta’ theddida għall-ħajja.

Madankollu, jekk għandek xi suspett li ġejt espost għall-merkurju, irrispettivament minn jekk kienx ammont żgħir jew kbir, ċempel Ċentru tal-Kontroll tal-Veleni immedjatament. Fi Sri Lanka, in-numru taċ-Ċentru Nazzjonali tal-Kontroll tal-Veleni huwa 0112 686 143. Tista' ċċempel dan in-numru biex tikseb parir espert 24 siegħa kuljum, 7 ijiem fil-ġimgħa. M'għandhiex għalfejn tkun emerġenza, tista' tistaqsi kwalunkwe mistoqsija li għandek dwar l-avvelenament bil-merkurju jew kif tipproteġi lilek innifsek minnu. Huwa wkoll importanti ħafna li tfittex parir mediku mill-aktar fis possibbli.

Ħu ħsieb saħħtek!

` Merkurju, Avvelenament mill-merkurju, sintomi, trattament, prevenzjoni, ħut, mili dentali, avvelenament