It-tifel/tifla tiegħek spiss jilmenta dwar uġigħ f’sieq, driegħ, jew għadma oħra? Forsi innotajt xi ħaġa bħal nefħa żgħira f’dik iż-żona. Spiss naħsbu li hija korriment li sofrew minnu t-tfal meta kienu qed jilagħbu, jaqgħu, jew jolqtu xi ħaġa. Ħafna drabi, dan jista’ jkun il-każ. Madankollu, xi kultant sintomu bħal dan jista’ jkun xi ħaġa aktar serja milli naħsbu. Illum, qed nitkellmu dwar kundizzjoni waħda bħal din li teħtieġ attenzjoni, jiġifieri, tip ta’ kanċer tal-għadam imsejjaħ Osteosarkoma. Tibżax meta tisma’ dan l-isem. L-aktar ħaġa importanti hija li tkun konxju/a tagħha.
Fi kliem sempliċi, x'inhi l-Osteosarkoma?
L-osteosarkoma hija tip ta’ kanċer li jiżviluppa fl-għadam ta’ ġisimna, jew aħjar, fl-għadam tagħna. Tibda bħala sempliċi ċelluli normali tal-għadam. Iżda maż-żmien, dawn iċ-ċelluli jsiru ċelluli kanċerużi u jiffurmaw tumuri. Dawn it-tumuri ma jiffurmawx għadam b’saħħtu, iżda għadam dgħajjef u marid.
It-tobba xi kultant isejħu dan `(Sarkoma Osteoġenika)`. Hawnhekk, `Sarkoma` huwa terminu ġenerali għal kanċers li jiżviluppaw f'tessuti konnettivi bħall-għadam, il-qarquċa, u l-muskolu. Il-kelma `Osteo` tfisser għadam. Għalhekk, mill-isem innifsu, nifhmu li dan huwa kanċer relatat mal-għadam.
Dan it-tip ta’ kanċer huwa l-aktar komuni fit -tfal u fl-adulti żgħażagħ . Se niddiskutu r-raġuni għal dan aktar tard.
Liema għadam huma l-aktar probabbli li jiżviluppaw dan il-kanċer?
Il-kanċer tal-osteosarkoma ħafna drabi jiżviluppa fl-għadam twil ta’ ġisimna. Jiġifieri, fl-għadam twil tad-dirgħajn u r-riġlejn. Huwa speċjalment komuni fit-truf ta’ dawn l-għadam ħdejn il-ġogi. Dawn jistgħu jseħħu ħdejn postijiet bħall-irkoppa, il-ġenbejn u l-ispalla.
L-għadam l-aktar komunement affettwati huma:
- Il-wirk (parti ta' fuq tar-riġel)
- Għadma tas-sieq (il-parti tas-sieq taħt l-irkoppa) `(Tibja)`
- L-għadma tad-driegħ ta' fuq `(Umeru)`
Żoni relattivament inqas affettwati:
- Ganċ
- Pelvi (għadma tal-ġenbejn)
- Kranju
- Xi kultant, rarament ħafna, jistgħu jiżviluppaw fit-tessuti rotob tal-addome jew tas-sider.
X'inhuma s-sintomi tal-osteosarkoma?
Is-sintomi ta’ din il-marda jistgħu jvarjaw minn persuna għal oħra, iżda hemm xi sintomi komuni. Jekk int jew it-tifel/tifla tiegħek għandkom wieħed jew aktar minn dawn, l-aħjar li tkellmu mat-tabib dwar dan.
| Sintomu | Ftit aktar dwar dan |
|---|---|
| Uġigħ f'għadma jew ġog | Dan huwa l-aktar sintomu komuni. Għall-ewwel, l-uġigħ jista’ jiġi u jmur, iżda maż-żmien, isir kostanti. L-uġigħ jista’ jkun agħar bil-lejl jew wara l-eżerċizzju. |
| Nefħa jew għoqda | Ftit ġimgħat wara li jibda l-uġigħ, iż-żona tista’ tħossha minfuħa jew b’għoqod. Kultant, iż-żona tista’ tħossha sħuna meta tmissha. |
| Diffikultà biex tiċċaqlaq ġonta | Jekk il-kanċer ikun qrib ġog, jista’ jkun diffiċli li titgħawweġ jew tiddritta dak il-ġog. Pereżempju, jekk ikun qrib l-irkoppa, tista’ tesperjenza uġigħ meta tgħawweġ sieqek. |
| Ksur tal-għadam mingħajr ebda raġuni | Il-kanċer idgħajjef l-għadam. Għalhekk, anke waqgħa żgħira jew aċċident li normalment ma jkissirx għadma jista’ jkissirha. It-tobba jsejħu dan ksur patoloġiku . |
| Karatteristiċi oħra | Deni mhux spjegat u tibdil fil-kulur tal-ġilda (speċjalment fis-sit tan-nefħa) huma rari. |
Għaliex jiżviluppa dan it-tip ta’ kanċer? X’inhuma l-fatturi ta’ riskju?
Il-kawża eżatta ta’ dan il-kanċer għadha ma ġietx skoperta. Madankollu, it-tobba jemmnu li ċerti fatturi jistgħu jżidu r-riskju li tiżviluppah.
- Tkabbir mgħaġġel tal-għadam:Dan huwa fattur ewlieni li ġie identifikat. Matul perjodi ta’ tkabbir mgħaġġel (żidiet fit-tkabbir) fit-tfal u fl-adulti żgħażagħ, l-għadam tagħhom jikber ukoll malajr ħafna. Meta sseħħ din id-diviżjoni mgħaġġla taċ-ċelluli, ikun hemm riskju li xi ħaġa tmur ħażin u jistgħu jiffurmaw ċelluli kanċerużi. Huwa għalhekk li l-osteosarkoma tidher l-aktar komunement fiż-żgħażagħ.
- Espożizzjoni għar-radjazzjoni: Jekk irċevejt radjuterapija bħala kura għal tip ieħor ta’ kanċer, hemm riskju żgħir li tiżviluppa osteosarkoma fl-għadam li kien espost għal dik ir-radjazzjoni fil-futur.
- Kawżi ġenetiċi: Jistgħu jkunu involuti ċerti mutazzjonijiet ġenetiċi. Pereżempju, persuni b'ċerti mutazzjonijiet fil-ġene p53 (ġene li jrażżan il-kanċer) jew fil-ġene Rb (Retinoblastoma) (assoċjat mal-kanċer tal-għajnejn fit-tfal żgħar) huma f'riskju akbar.
- Xi kundizzjonijiet mediċi rari: Nies b'kundizzjonijiet mediċi rari bħas-'sindrome ta' Li-Fraumeni' u l-'marda ta' Paget tal-għadam' għandhom ukoll riskju ogħla li jiżviluppaw osteosarkoma mill-popolazzjoni ġenerali.
L-importanti hu li anke xi ħadd mingħajr dawn il-fatturi ta’ riskju jista’ jiżviluppa osteosarkoma. Barra minn hekk, mhux kulħadd b’dawn il-fatturi ta’ riskju se jiżviluppaha.
Kif jista’ tabib isib dan?
Meta tmur tara tabib bis-sintomi msemmija hawn fuq, hu se jsegwi diversi passi.
1. Tistaqsi dwar is-sintomi: L-ewwel, it-tabib jistaqsik lilek u lit-tifel/tifla tiegħek dwar meta beda l-uġigħ, kif beda, u jekk hemmx xi nefħa. Jista’ jistaqsi wkoll jekk xi ħadd fil-familja tiegħek għandux storja ta’ kanċer.
2. Eżami fiżiku: Imbagħad, iż-żona tal-uġigħ tiġi eżaminata bir-reqqa. Huma jiċċekkjaw għal nefħa, sensittività, sħana fiż-żona, u mobilità tal-ġogi.
3. Eżami bir-raġġi-X: Jekk ikun hemm l-iċken suspett ta’ osteosarkoma, l-ewwel ħaġa li għandek tagħmel hi li tieħu raġġi-X tal-għadma affettwata. Dan jista’ jiddetermina fil-parti l-kbira jekk l-għadma għandhiex dehra anormali.
4. Skens oħra: Jekk ikun hemm xi ħaġa suspettuża fuq ir-raġġi-X, jista' jiġi ordnat CT scan jew MRI scan biex jiġi investigat aktar. MRI scan jista' jagħti stampa ċara ħafna tad-daqs tat-tumur u kif infirex fl-għadam u fit-tessuti rotob tal-madwar.
5. Bijopsija: L-aktar test importanti biex jikkonferma 100% jekk huwiex kanċer jew le huwa bijopsija. Hawnhekk, kirurgu jieħu biċċa żgħira ħafna ta’ tessut mit-tumur u jeżaminaha taħt mikroskopju biex jikkonferma jekk hemmx ċelluli tal-kanċer.
Ladarba l-kanċer jiġi kkonfermat, il-pass li jmiss huwa li tara jekk infirex (metastatizzax) għal partijiet oħra tal-ġisem, speċjalment il-pulmuni. Dan jista' jinvolvi CT scan tas-sider u sken tal-għadam tal-ġisem kollu. Dan jissejjaħ 'stadjar'.
X'inhuma t-trattamenti għal dan?
L-għażliet ta’ kura għall-osteosarkoma evolvew b’suċċess. Il-kura spiss tiġi pprovduta minn tim ta’ onkoloġisti, kirurgi, u professjonisti oħra tas-saħħa. Il-kura ewlenin tinkludi:
1. Kimoterapija
Dan jinvolvi li l-ġisem jingħata mediċini qawwija li jistgħu joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer. Il-kimoterapija ġeneralment tingħata qabel u wara l-kirurġija.
- Qabel il-kirurġija: L-għan huwa li t-tumur jiċkien u jinqerdu kwalunkwe ċellula tal-kanċer li tista' tkun moħbija fil-ġisem.
- Wara l-kirurġija: L-għan huwa li jinqerdu kompletament kwalunkwe ċellula tal-kanċer li tista' tibqa' wara l-kirurġija u li l-kanċer ma jerġax jidher.
2. Kirurġija
Wara li l-kimoterapija tkun naqqset it-tumur, issir kirurġija biex jitneħħa kompletament it-tumur kanċeruż u ammont żgħir ta’ tessut b’saħħtu madwaru. Hemm diversi tipi ta’ kirurġija.
- Kirurġija ta' salvataġġ tad-driegħ jew tar-riġel: Din hija l-aktar kirurġija komuni li titwettaq illum. F'din il-kirurġija, titneħħa biss il-parti tal-għadam bil-kanċer u tiġi sostitwita bi protesi tal-metall jew tilqima tal-għadam. Dan jista' jippreserva l-funzjoni tad-driegħ jew tar-riġel sa ċertu punt.
- Amputazzjoni: Jekk il-kanċer ikun infirex għal partijiet vitali bħal nervituri jew vini tad-demm, jew jekk iseħħu kumplikazzjonijiet bħal infezzjoni, xi kultant ikun meħtieġ li titneħħa d-driegħ jew ir-riġel affettwat. Imbagħad tista' tintuża riġel prostetika.
3. Terapija bir-Radjazzjoni
It-terapija bir-radjazzjoni mhijiex komunement użata għall-osteosarkoma għaliex dawn iċ-ċelloli tal-kanċer mhumiex sensittivi ħafna għar-radjazzjoni. Madankollu, dan it-trattament jista' jintuża jekk il-kanċer ikun f'żoni li ma jistgħux jitneħħew kompletament b'kirurġija (eż., il-kranju, is-sinsla tad-dahar), jew jekk ikun hemm suspett li ċ-ċelloli tal-kanċer jibqgħu wara l-kirurġija.
X'inhuma ċ-ċansijiet ta' rkupru mit-trattament?
Din hija mistoqsija li ħafna nies jistaqsu. Jista’ jkun tal-biża’ li tisma’, iżda huwa importanti li tkun taf il-verità. Iċ-ċansijiet ta’ rkupru jiddependu fuq jekk il-kanċer infirex għal partijiet oħra tal-ġisem meta jiġi djanjostikat.
Jekk il-kanċer ma jkunx infirex għal żoni oħra (lokalizzat), ir-rata ta’ fejqan bit-trattament hija ta’ madwar 70%. Dan ifisser li sebgħa minn kull għaxar persuni jirkupraw kompletament.
Jekk il-kanċer ikun diġà nfirex (metastatizza) għal żoni oħra, bħall-pulmuni, sakemm jiġi djanjostikat, ir-rata ta’ sopravivenza tkun saħansitra aktar baxxa. Iżda anke f’dawk il-każijiet, hemm trattamenti. L-importanti hu li dawn huma biss statistiċi. Kull pazjent huwa differenti. Għalhekk l-aħjar li tkellem lit-tabib tiegħek u titgħallem id-dettalji dwar is-sitwazzjoni tiegħek.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Jekk tifel ikollu uġigħ jew nefħa persistenti f'id, sieq, jew għadma oħra, titlifhiex sempliċement bħala "sempliċement xi ħaġa li għamlu waqt li kienu qed jilagħbu." Żgur ara tabib.
- L-osteosarkoma hija kanċer tal-għadam li ħafna drabi jseħħ fit-tfal żgħar. Madankollu, jekk jiġi skopert kmieni, illum hemm trattamenti effettivi ħafna disponibbli.
- Il-proċess ta’ kura jista’ jkun ta’ sfida mentali u fiżika kemm għat-tifel/tifla kif ukoll għalik bħala ġenitur. Għalhekk , l-appoġġ emozzjonali u s-saħħa huma importanti ħafna kemm għat-tifel/tifla kif ukoll għalik.
- Kun miftuħ dwar kollox mat-tabib u t-tim tat-trattament tiegħek. Staqsi kwalunkwe mistoqsija, biża’, jew tħassib li jista’ jkollok. Li tkun infurmat hija l-akbar saħħa tiegħek f’dan il-vjaġġ.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment