Jekk qed tirċievi kimoterapija għall-kanċer, huwa normali li s-sistema immunitarja ta’ ġismek tiddgħajjef. Dan jagħmlek aktar suxxettibbli għall-infezzjonijiet. Għalhekk, biex tnaqqas ir-riskju ta’ dawn l-infezzjonijiet u tipproteġi lilek innifsek, it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda injezzjoni speċjali. Injezzjoni importanti bħal din hija Pegfilgrastim. F’dan l-artiklu, se nitkellmu dwarha f’termini sempliċi.
X'inhu Pegfilgrastim?
Fi kliem sempliċi, Pegfilgrastim huwa mediċina li tgħin lil ġismek jiġġieled il-mikrobi. Iċ-ċelloli bojod tad-demm huma tip ta’ ċellula li taġixxi bħall-armata f’ġisimna, u tipprevjeni milli nimirdu. Meta tirċievi kimoterapija, l-għadd ta’ dawn iċ-ċelloli bojod tad-demm jista’ jonqos. Dan jagħmilha aktar faċli għalik li tieħu infezzjonijiet.
L-injezzjoni ta' Pegfilgrastim taħdem billi tistimula l-mudullun tiegħek biex jipproduċi aktar ċelluli bojod tad-demm. Huwa bħal li tirrekluta suldati ġodda għall-armata. Dan isaħħaħ is-sistema immunitarja tiegħek u jnaqqas b'mod sinifikanti r-riskju li tiżviluppa infezzjonijiet.
Din il-mediċina xi kultant tintuża biex tikkura nies li jkunu ġew esposti għal livelli għoljin ta’ radjazzjoni. Tista’ tiġi taħt ismijiet kummerċjali differenti, bħal Fulphila, Neulasta, u UDENYCA.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel tibda din il-mediċina
Għas-sigurtà tiegħek, huwa importanti ħafna li tiddiskuti dawn il-kwistjonijiet b'onestà mat-tabib tiegħek qabel tibda tieħu din il-mediċina.
Iktar ma t-tabib tiegħek ikun jaf dwar il-kundizzjoni ta’ saħħtek, iktar ikun ta’ suċċess il-kura tiegħek.
Jekk għandek xi waħda minn dawn l-affarijiet, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek:
- Mard tal-kliewi: Jekk għandek xi mard tal-kliewi.
- Allerġija għal-latex: Xi tagħmir tal-injezzjoni jista’ jkun fih latex.
- Radjoterapija: Jekk bħalissa qed tirċievi radjoterapija.
- Marda taċ-ċelluli falċiformi: Nies b'din il-marda jeħtieġu kura speċjali.
- Allerġija għal adeżivi akriliċi: Xi kultant din il-mediċina tingħata permezz ta’ apparat żgħir li jiġi applikat fuq il-ġilda (Injettur On-Body). Jekk inti allerġiku għal dawn l-adeżivi, għid lit-tabib tiegħek.
- Allerġiji oħra: Jekk għandek allerġija għal Pegfilgrastim, Filgrastim, jew xi mediċina, ikel, jew żebgħa oħra.
- Tqala: Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila.
- Jekk inti omm li tredda': Jekk inti omm li tredda'.
Kif tuża din l-injezzjoni?
Din il-mediċina tingħata bħala injezzjoni taħt il-ġilda . Jista’ jkollok bżonn tagħti din l-injezzjoni lilek innifsek id-dar. Jekk iva, infermier jew tabib jurik eżattament kif tagħmel dan, billi tuża siringa mimlija minn qabel. Jew inkella jurik kif tuża injettur li jitwaħħal mal-ġisem.
L-aktar ħaġa importanti hija li ssegwi l-istruzzjonijiet li tirċievi eżattament. Jekk taħseb li l-garża mhix qed taħdem sew, jew jekk tissuspetta li tlift doża jew ma rċevejtx id-doża sħiħa, avża lit-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek immedjatament.
X'tagħmel bil-labar użati?
Twissija: Qatt m'għandek tarmi labar u siringi użati fl-iskart ġenerali. Dawn jistgħu jikkawżaw ħsara serja lil ħaddieħor.
Dawn għandhom jitpoġġew f'kontenitur speċjali tal-plastik b'saħħtu li jista' jitneħħa. Jekk m'għandekx wieħed, tista' titlob lit-tabib jew lill-isptar tiegħek għal wieħed.
Xi ngħidu jekk nieħu wisq mediċina?
Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, tippanikjax u ċempel immedjatament liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta' Colombo . Jew mur fl-Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.
Xi ngħidu jekk nitlif doża ta' mediċina?
Mhijiex idea tajba li titlef il-ħin skedat għal din il-mediċina. Dan jista' jaffettwa s-suċċess tat-trattament. Jekk tinsa tieħu doża, ċempel lit-tabib tiegħek immedjatament għal parir.
Effetti sekondarji possibbli ta’ din il-mediċina
Bħal kull mediċina oħra, Pegfilgrastim jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Xi wħud minn dawn huma serji, filwaqt li oħrajn huma komuni. L-importanti hu li tkun konxju ta’ dawn u tieħu azzjoni malajr jekk ikun meħtieġ.
| Effett sekondarju | Dak li għandek toqgħod attent għalih |
|---|---|
| Effetti sekondarji serji li jeħtieġu attenzjoni medika immedjata | |
| Reazzjonijiet allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien jew gerżuma, diffikultà biex tieħu n-nifs. Dawn huma emerġenza. |
| Sindromu ta' tnixxija kapillari | Uġigħ fl-istonku jew fil-muskoli, għeja estrema, ħass ħażin, tnaqqis fl-awrina, nefħa fl-għekiesi, fl-idejn, jew fis-saqajn, u diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Għadd għoli ta' ċelluli bojod tad-demm | Deni, għeja, qtugħ ta’ nifs, għaraq bil-lejl, bidliet fil-vista, telf ta’ piż. |
| Ħsara fil-milsa | Uġigħ qawwi fin-naħa ta’ fuq tax-xellug tal-addome jew fl-ispalla tax-xellug. |
| Ħsara fil-kliewi | Tnaqqis fl-output tal-awrina, awrina ħamra jew kannella skura, awrina bir-ragħwa, nefħa fl-għekiesi, fl-idejn, jew fis-saqajn. |
| Diffikultà biex tieħu n-nifs | Diffikultà biex tieħu n-nifs jew tħarħir mingħajr raġuni. |
| Tbenġil jew fsada mhux tas-soltu | Fsada li ma tieqafx lanqas minn ferita żgħira jew tbenġil fuq il-ġisem. |
| Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex serji, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib jekk jippersistu | |
| Uġigħ fl-għadam | Dan huwa effett sekondarju komuni. Dan l-uġigħ jista' jseħħ minħabba li l-mediċina tistimula l-mudullun. Jekk ma tiflaħx għalih, għid lit-tabib tiegħek. |
| Uġigħ fir-riġlejn | Uġigħ fl-idejn u fis-saqajn. |
Jekk tesperjenza xi sintomi oħra mhux tas-soltu li mhumiex imsemmija f'din il-lista, kellem lit-tabib tiegħek dwarhom ukoll.
Affarijiet oħra li għandek tikkonsidra meta tieħu l-mediċina
- Superviżjoni medika: It-tabib tiegħek se jissorveljak mill-qrib waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina. Huwa essenzjali li tagħmel testijiet tad-demm regolari.
- Riskju ta' kanċer: Xi studji wrew riskju żgħir ħafna li tiżviluppa ċerti tipi ta' kanċer (eż. lewkimja) meta tieħu din il-mediċina. Titħassebx b'dan, iżda hija idea tajba li tkellem lit-tabib tiegħek dwar dan u toqgħod attent/a.
- Testijiet mediċi oħra: Jekk teħtieġ li tagħmel test bħal MRI jew CT scan, għid lit-tim mediku minn qabel li qed tuża Pegfilgrastim (speċjalment l-Injettur On-Body).
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Pegfilgrastim hija injezzjoni importanti ħafna li tingħata biex tipproteġi kontra infezzjonijiet waqt il-kura tal-kanċer (kimoterapija).
- Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet mediċi u l-allerġiji kollha tiegħek qabel tibda tieħu l-mediċina.
- Tgħallem eżattament kif tagħti lilek innifsek injezzjoni u kif tarmi l-labar użati b'mod sigur. Qatt m'għandek tarmi l-labar fiż-żibel.
- Jekk tesperjenza diffikultà biex tieħu n-nifs, uġigħ qawwi, jew sintomi allerġiċi (bħal nefħa fil-wiċċ), mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) ta' sptar immedjatament.
- Għalkemm l-uġigħ fl-għadam huwa effett sekondarju komuni, fittex parir mediku jekk ikun insopportabbli.
- Huwa importanti ħafna li tieħu l-mediċina fil-ħin u ssegwi l-parir mediku.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment