Qalbek xi kultant tħossha tħabbat malajr wisq? Jew tħossha tħabbat b'mod stramb, mingħajr ritmu? Mediċina waħda li jużaw it-tobba għal affarijiet bħal dawn hija injezzjoni msejħa `(Procainamide)`. Mela ejja nitkellmu ftit dwar dan illum, tajjeb?

X'tip ta' mediċina hija din? X'inhi `(Procainamide)`?

Fi kliem sempliċi, Procainamide hija mediċina li tingħata biex tikkura taħbit tal-qalb mgħaġġel jew irregolari (magħrufa wkoll bħala arritmija fil-mediċina). Tista’ tkun qed tistaqsi, “Għaliex qalbi qed tħabbat daqshekk malajr?” Dak huwa meta din il-mediċina tista’ tgħin. Tappartjeni għal klassi ta’ mediċini msejħa antiarritmiċi. Dan ifisser li hija mediċina li tikkontrolla t-taħbit tal-qalb irregolari. It-tobba jistgħu jużaw din il-mediċina wkoll għal kundizzjonijiet oħra. Għalhekk, jekk għandek xi mistoqsijiet, l-aħjar li tistaqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek.

Kif taħdem din il-mediċina f'ġismek?

Tajjeb, issa ejja naraw kif din il-mediċina tirregola r-ritmu tal-qalb. Aħseb dwarha bħallikieku qalbek għandha sistema elettrika żgħira. Meta dawn is-sinjali elettriċi jkunu sejrin fl-ordni t-tajba u bil-veloċità t-tajba, il-qalb tħabbat sew. Kultant, dawn is-sinjali elettriċi jsiru ftit attivi wisq , bħallikieku sejrin malajr wisq, bħallikieku sejrin malajr wisq. Dak huwa meta r-rata tal-qalb issir irregolari, xi kultant tibda tħabbat malajr wisq. `(Procainamide)` Il-mediċina tagħmel dan billi tieħu xi wħud minn dawk is-sinjali elettriċi attivi żżejjed , tikkontrolla l-veloċità tagħhom, u ġġib ir-ritmu tal-qalb tiegħek lura għal livell normali u stabbli. Tifhem? Dan ifisser li tnaqqas l-eċċitament bla bżonn tal-qalb u tgħinha taħdem bil-kalma.

X'inhuma l-affarijiet li għandek bżonn tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tuża din il-mediċina?

Dan huwa importanti ħafna. Qabel ma tingħata l-injezzjoni ta' `(Procainamide)`, huwa essenzjali li t-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek (jiġifieri tobba u infermiera) ikun konxju ta' dawn l-affarijiet. Dan għaliex nies b'ċerti kundizzjonijiet jeħtieġ li joqogħdu attenti ħafna meta jagħtu din il-mediċina. Jekk għandek xi waħda mill-kundizzjonijiet li ġejjin, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek:

• Jekk għandek anemija jew marda oħra relatata mad-demm .
• Jekk għandek mard tal-qalb (pereżempju, jekk kellek attakk tal-qalb qabel).
• Jekk għandek problemi fis-sistema immunitarja , bħal lupus.
• Jekk għandek mard tal-kliewi .
• Jekk għandek mard tal-fwied .
• Jekk għandek pressjoni tad-demm baxxa (` Pressjoni tad-demm baxxa`) il-ħin kollu.
• Jekk għandek marda tan-nervituri u tal-muskoli msejħa ``(Myastenia gravis)``.
• Jekk qabel kellek allerġija għall-procainamide, procaine (mediċina li tneħħi l-uġigħ), mediċini oħra, ikel, żebgħa jew preservattivi.
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila .
• Jekk inti omm li tredda' .

Huwa importanti ħafna għas-sigurtà tiegħek stess li tgħid dawn l-affarijiet mingħajr ma taħbihom.

Kif se tingħatalek din il-mediċina?

Din il-mediċina (Procainamide) tingħata bħala injezzjoni . Tista’ tingħata jew f’muskolu jew f’vina . Din mhijiex mediċina li normalment tuża d-dar. Tingħatalek taħt superviżjoni medika fi sptar jew klinika .

Hemm xi ħaġa speċjali dwar li tagħti din il-mediċina lit-tfal?

Iva, għandha tingħata attenzjoni speċjali meta tingħata din il-mediċina lil tfal żgħar. Għalhekk, jekk it-tabib jiddeċiedi li jagħti din il-mediċina lit-tifel/tifla tiegħek, kellem miegħu bir-reqqa dwarha u sir af id-dettalji.

X'għandek tagħmel jekk id-doża tal-mediċina tiżdied?

Peress li din il-mediċina tingħata fi sptar, iċ-ċans ta’ doża eċċessiva huwa baxx. Madankollu, jekk taħseb li dan ġralek, jiġifieri, jekk tħoss li ħadt wisq mediċina, għandek tinforma immedjatament kamra tal-emerġenza jew ċentru tal-kontroll tal-veleni. It-tobba u l-infermiera se jagħmlu dak li jkun meħtieġ f’dak il-ħin.

Importanti: Din il-mediċina ġiet preskritta għalik biss . Taqsamhiex ma' ħaddieħor għal ebda raġuni .

Xi ngħidu jekk nitlif doża ta' mediċina?

Peress li din hija mediċina li tingħata fi sptar jew klinika, m'hemm l-ebda mod kif titlef doża. L-istaff mediku se jieħu ħsieb li jagħtiha fil-ħin.

Liema mediċini oħra m'għandhomx jintużaw ma' din il-mediċina, jew jistgħu jinteraġixxu?

Din hija wkoll xi ħaġa li trid tifhem sew. Il-mediċina `(Procainamide)` tista' tikkawża effetti avversi meta tintuża flimkien ma' xi mediċini oħra. Għalhekk, għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li qed tieħu (preskritti mit-tabib tiegħek, mixtrija mill-ispiżerija, mediċini tradizzjonali, vitamini, supplimenti nutrizzjonali - `supplimenti tad-dieta`). Jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi oħra, żgur għandek tgħidilhom dwar dan. Hawn huma xi mediċini li m'għandekx tieħu `(Procainamide)` magħhom:

• `(Abarelix)`
• `(Amoxapine)`
• `(Apomorfina)`
• `(Triossidu tal-arseniku)`
• Xi tipi ta' `(antibijotiċi makrolidi)` (eż. `Erythromycin`, `Clarithromycin`)
• Xi tipi ta' `(antibijotiċi quinolone)` (eż. ` Ciprofloxacin` , ` Levofloxacin` )
• `(Ċisapride)`
• `(Droperidol)`
• `( Aloperidol )`
• `(Hawthorn)` (Din hija ħaxixa aromatika)
• `(Levomethadyl)`
• `(Maprotilina)`
• Mediċini għall-malarja, pereżempju `(klorokwina)` u `(ħalofantrina)`
• Xi mediċini għad-dipressjoni, speċjalment dawk fil-klassi msejħa antidipressanti triċikliċi
• `(Metadone)`
• Mediċini oħra biex jikkontrollaw ir-ritmu tal-qalb
• `(Pentamidina)`
• Mediċini fil-grupp `(Phenothiazines)` (eż. `(chlorpromazine)`, `(mesoridazine)`, `(thioridazine)`)
• `(Pimożide)`
• `(Probukol)`
• `(Ranolażina)`
• `(Sertindole)`
• `(Vardenafil)`

Din il-lista tista’ ma tkunx kompluta. Huwa għalhekk li huwa importanti li tgħid lit-tabib tiegħek dwar dak kollu li qed tieħu. Hawn huma xi mediċini oħra li jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina:

• `(Ċimetidina)`
• `(Ranitidina)`
• `(Succinilkolina)`
• `(Trimetoprim)`
• `(Żiprasidone)`

Għalhekk, dejjem għarraf lit-tabib tiegħek meta tibda mediċina ġdida jew tieqaf tieħu mediċina kurrenti.

X'inhuma l-affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom b'mod speċjali meta tieħu din il-mediċina?

Meta tingħata din il-mediċina `(Procainamide)`, it-tobba u l-infermiera se joqogħdu attenti ħafna dwar il-kundizzjoni tiegħek. Huma se jiċċekkjaw ir-rata tat-taħbit tal-qalb u l-pressjoni tad-demm tiegħek regolarment. Tista’ tħossok bi ngħas u sturdut waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina. Għalhekk, sakemm ma tkunx taf eżattament kif din il-mediċina taffettwak, għandek tevita li ssuq, taħdem b’makkinarju, jew tagħmel affarijiet li jeħtieġu konċentrazzjoni. Toqgħodx bilwieqfa jew tqum minn pożizzjoni bilqiegħda f’daqqa, speċjalment jekk inti anzjan. Jekk tagħmel dan jista’ jnaqqas ir-riskju ta’ sturdament u waqgħat. Ix-xorb tal-alkoħol jista’ jġiegħlek tħossok aktar sturdut, ħmura fil-wiċċ, u jkollok rata tal-qalb aktar mgħaġġla. Għalhekk, l-aħjar li tevita l-alkoħol waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, `(Procainamide)` jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Madankollu, mhux kulħadd ikolluhom. Hemm xi effetti sekondarji li għandek tgħid lit-tabib tiegħek immedjatament jekk tinnotahom. Xi wħud minnhom jistgħu ma jkunux daqshekk serji.

Jekk tara dawn l-affarijiet, għandek tgħid lit-tabib tiegħek immedjatament:

• Reazzjonijiet allerġiċi – Dawn jinkludu raxx fil-ġilda, ħakk, ħorriqija, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, u gerżuma. Jekk tara xi ħaġa bħal din:Lanqas biss tkun ftit tard.
• Tibdil fir-rata tal-qalb – sensazzjoni li qalbek qed tħabbat malajr ħafna jew b’mod irregolari, sturdament, ħass ħażin, uġigħ fis-sider, diffikultà biex tieħu n-nifs.
• Infezzjoni – deni, bard, sogħla, uġigħ fil-griżmejn.
• Pressjoni tad-demm baxxa – sturdament, ħass ħażin, vista mċajpra.
• Sindrome simili għal-lupus – uġigħ fil-ġogi, nefħa jew ebusija, raxx forma ta’ farfett fuq il-wiċċ, raxx tal-ġilda li jiggrava meta jkun espost għad-dawl tax-xemx, deni, u għeja mhux tas-soltu.
• Tbenġil jew fsada mhux tas-soltu .

Effetti sekondarji li ġeneralment mhumiex kbar, iżda jekk jippersistu, għandek tgħid lit-tabib tiegħek :

• Dijarrea
• Telf ta' aptit
• Dardir
• Uġigħ fl-istonku
• Rimettar

Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu minbarra dawn, kellem lit-tabib tiegħek dwarha.

Kif taħżen il-mediċina?

Din l-injezzjoni ta’ `(Procainamide)` tingħatalek fi sptar jew klinika, allura m’għandekx għalfejn teħodha d-dar u żżommha. M’hemm xejn għalfejn tinkwieta.

Dan il-fuljett huwa biss sommarju qasir ta’ din il-mediċina. Jista’ jkun li ma fihx id-dettalji kollha. Għalhekk, jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar din il-mediċina, jekk jogħġbok kellem lit-tabib, lill-ispiżjar, jew lil professjonist ieħor fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

Mela, minn dak li tkellimna dwaru, dawn huma l-aktar affarijiet importanti li għandek tiftakar:

• Procainamide hija injezzjoni li tingħata għal taħbit tal-qalb mgħaġġel jew irregolari.
• Huwa importanti ħafna li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mard ieħor li għandek u kwalunkwe mediċina li qed tieħu .
• Din il-mediċina tingħata fi sptar jew klinika taħt superviżjoni medika.
• Oqgħod attent meta tieħu l-mediċina, għax tista’ tikkawża ngħas u sturdament . Tixrobx alkoħol .
• Jekk tesperjenza xi effetti sekondarji serji (bħal reazzjoni allerġika, bidla sinifikanti fir-rata tat-taħbit tal-qalb tiegħek, jew sinjali ta’ infezzjoni), għid lit-tabib tiegħek immedjatament .
• Jekk għandek xi dubji jew mistoqsijiet dwar xi ħaġa, l-aħjar li tistaqsi lit-tabib tiegħek għal kjarifika. Tibżax jew tistħi tistaqsi mistoqsijiet. Saħħtek hija l-aktar ħaġa importanti!

Għalhekk, nittama li issa għandek fehim ċar tal-injezzjoni `(Procainamide)`. Dejjem segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib eżattament, u tfiq malajr!