Immaġina li għandek X-ray tas-sider jew CT scan għal xi raġuni oħra, forsi minħabba tagħfis fis-sider. Meta tirċievi r-rapport ftit jiem wara, tara li jgħid li hemm 'nodulu pulmonari'. Huwa normali li tħoss mewġa f'daqqa ta' biża'. "O Alla tiegħi, dan huwa kanċer?" Il-mistoqsija tqum f'moħħok. Imma hija tassew xi ħaġa li għandek tibża' minnha? Ħafna drabi, mhijiex. Ejja nitkellmu dwar dan b'mod sempliċi u ċar.
X'inhu nodulu pulmonari?
Fi kliem sempliċi, nodulu pulmonari huwa massa żgħira tonda jew ovali ġewwa t-tessut tal-pulmun tiegħek li tidher differenti mit-tessut normali tal-pulmun fuq X-ray jew CT scan. Dawn ħafna drabi jkunu żgħar fid-daqs.
Huwa mifhum li tibża’ meta tara xi ħaġa bħal din f’rapport. Imma l-aktar ħaġa importanti li rridu niftakru hija li aktar minn 95% ta’ dawn it-tikek jew għoqod mhumiex kanċerużi (`beninni`). Dan ifisser li ma jagħmlux ħsara u ma jinfirxux għal partijiet oħra tal-ġisem.
Jista’ jkun li rajt it-terminu ‘opaċità tal-ħġieġ mitħun’ fir-rapport tiegħek. Taf xi jfisser it-tabib b’dan? Ifisser li t-tikek huma tant żgħar li bilkemm tista’ tara t-tessut tal-pulmun ta’ taħthom, bħallikieku qed tħares minn ġo ħġieġ affumikat. Xi tikek huma kompletament solidi, jiġifieri ma tista’ tara xejn taħthom. Xi tikek jistgħu jkunu taħlita tat-tnejn. Din id-dehra tgħin lit-tabib jieħu idea tan-natura tal-għoqda.
Kemm hi komuni din il-kundizzjoni? U hemm xi sintomi?
Din hija kundizzjoni ħafna aktar komuni milli taħseb. Fil-fatt, madwar persuna minn kull tlieta li jkollhom CT scan tal-pulmuni tagħhom se jkollhom din il-marka żgħira fuq ir-rapport tagħhom. Allura tista' timmaġina kemm dan huwa komuni.
Fir-rigward tas-sintomi, ħafna drabi dawn in-nefħa ż-żgħar ma jikkawżaw l-ebda sintomi. Tista’ tiskopri li għandek waħda waqt sken għal raġuni oħra. Madankollu, rarament, jekk in-nefħa tikber, jew jekk tkun qrib passaġġ tan-nifs u tkun qed tagħfas fuqu, jew jekk tkun kanċeruża, tista’ tesperjenza xi sintomi.
| Sintomu | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Uġigħ fis-sider | Uġigħ, speċjalment meta tieħu nifs fil-fond jew tisgħol. |
| Diffikultà biex tieħu n-nifs (dispnea) | Qtugħ ta’ nifs jew qtugħ ta’ nifs anke b’eżerċizzju ħafif. Jista’ jkun hemm ħoss ta’ tħarħir ġej mis-sider. |
| Sogħla persistenti | Sogħla persistenti li ddum għal ġimgħat, xi kultant bid-demm fil-mukus. |
| Karatteristiċi oħra | Telf ta’ piż mhux spjegat, telf ta’ aptit, infezzjonijiet respiratorji frekwenti bħal bronkite jew pulmonite. |
L-importanti hu li mhux dawn is-sintomi kollha huma kkawżati minn tumur fil-pulmun. Imma jekk għandek xi wieħed minn dawn is-sintomi, żgur għandek tkellem lit-tabib tiegħek.
Għaliex jiffurmaw tikek bħal dawn fuq il-pulmuni?
Jista' jkun hemm ħafna raġunijiet għal dan. Ejja nagħtu ħarsa lejn dawk ewlenin.
- Ċikatriċi minn infezzjonijiet qodma: Din hija l-aktar kawża komuni. Jista’ jkollok infezzjoni preċedenti, bħal infezzjoni fungali jew tuberkulożi, li fieqet u ħalliet warajha nefħa żgħira bħal ċikatriċi (granuloma) fil-pulmuni tiegħek. Dawn huma kompletament bla ħsara. Huwa bħal ċikatriċi żgħira li titħalla warajha meta ferita fil-ġilda tfiq.
- Tumuri beninni: Tumuri mhux kanċerużi u li ma jagħmlux ħsara jistgħu jiżviluppaw ukoll fil-pulmuni. Eżempji jinkludu amartomi u lipomi.
- Mard tas-sistema immunitarja: Dawn it-tipi ta’ għoqod jistgħu jseħħu wkoll minħabba mard li jbiddel il-funzjonament tas-sistema immunitarja tal-ġisem stess, bħal artrite rewmatojde jew sarkojdożi.
- Ċikatriċi tal-pulmuni (`Fibrożi`): Kawżi bħat-tipjip, l-inalazzjoni ta’ diversi kimiċi, jew it-trab jistgħu jagħmlu ħsara lill-pulmuni u jikkawżaw ċikatriċi. Dan jista’ jidher ukoll bħala għoqod.
- Tumuri kanċerużi:Iva, rarament, din in-nefħa tista’ tkun il-bidu ta’ kanċer. Il-kanċers tal-pulmun (`kanċer tal-pulmun mhux taċ-ċelluli żgħar`, `kanċer tal-pulmun taċ-ċelluli żgħar`) jistgħu jibdew b’dan il-mod. Ukoll, nefħiet bħal dawn jistgħu jidhru meta l-kanċer minn parti oħra tal-ġisem jinfirex għall-pulmuni (`metastasi`).
X'se jagħmel it-tabib wara dan?
Meta t-tabib tiegħek jara nefħa bħal din fuq ir-rapport tiegħek, hu jew hi se jikkunsidra numru ta’ fatturi, inkluż l-istorja medika sħiħa tiegħek, l-età tiegħek, jekk tpejjepx, u jekk xi ħadd fil-familja tiegħek kellux il-kanċer. Hu jew hi se jagħti wkoll attenzjoni speċjali lid-daqs, il-forma (truf lixxi jew mhux maħduma), u d-dehra tan-nefħa kif tidher fuq l-iskan.
Tista' tgħid jekk dan huwiex kanċer minn CT scan?
It-tweġiba diretta għal dan hija le. Ma tistax tgħid b'ċertezza ta' 100% jekk hux kanċer jew le sempliċement billi tħares lejn CT scan. L-uniku mod biex tikkonferma jekk hux kanċer huwa b'bijopsija, li hija kampjun żgħir tal-għoqda li jittieħed u jiġi eżaminat.
Madankollu, is-CT scan jipprovdi lit-tabib b'ħafna informazzjoni siewja.
- Daqs: Għoqod iżgħar minn 0.6 ċentimetri (6 millimetri) għandhom riskju baxx ħafna li jkunu kanċeroġeni.
- Forma: Għoqod bi truf lixxi u tondi x'aktarx ma jkunux kanċeroġeni. Għoqod bi truf mhux maħduma, imqattgħin u irregolari huma daqsxejn aktar inkwetanti.
Meta tkun meħtieġa bijopsija?
It-tabib tiegħek x'aktarx li jirrakkomanda bijopsija fil-każijiet li ġejjin:
- Jekk in-nefħa hija akbar minn 9 millimetri fid-daqs.
- Jekk in-nefħa tikber gradwalment fuq l-iskens maż-żmien.
- Jekk għandek fatturi oħra ta’ riskju għall-kanċer tal-pulmun.
| Fatturi ta' Riskju għall-Kanċer tal-Pulmun | |
|---|---|
| It-tipjip | Jekk bħalissa tpejjep jew jekk kont tpejjep fil-passat. |
| Età | Li tkun 'il fuq minn 65 sena. |
| Storja tal-familja | Jekk inti jew xi ħadd fil-familja tiegħek kellu l-kanċer qabel. |
| Raġunijiet oħra | Wara li tkun irċevejt radjuterapija fiż-żona tas-sider, espożizzjoni għall-asbestos jew għar-radon. |
Hemm diversi modi kif tagħmel bijopsija. Bronkoskopija, VATS (kirurġija toraċika assistita bil-vidjo), jew bijopsija bil-labra huma wħud minnhom. It-tabib tiegħek se jiddeċiedi liema metodu huwa l-aħjar għalik.
X'inhuma t-trattamenti?
Ħafna drabi, nefħiet żgħar u mhux kanċerużi ma jeħtiġux trattament. It-tabib tiegħek spiss jagħmel dak li jissejjaħ "sorveljanza attiva". Dan ifisser li tistenna mingħajr ma tinkwieta.
Se tintalab tagħmel CT scan ieħor fi żmien 6 jew 12-il xahar. Dan se jiċċekkja jekk id-daqs tal-għoqda nbidilx. Jekk l-għoqda tibqa' l-istess daqs jew tiċkien fl-iskans fuq perjodu ta' madwar sentejn, iċ-ċans li tkun kanċeruża huwa kważi żero.
- Jekk huwa dovut għal infezzjoni: Jekk jinstab li l-għoqda hija dovuta għal infezzjoni, jingħataw antibijotiċi jew mediċini antifungali.
- Jekk in-nefħa tikber: Jekk in-nefħa tikber matul il-perjodu ta' osservazzjoni, jekk jiżviluppaw sintomi, jew jekk bijopsija tikkonferma li hija kanċeruża, in-nefħa jista' jkollha bżonn titneħħa kirurġikament.
Meta għandek tara tabib?
Jekk l-iskan tiegħek jirrapporta nodulu fil-pulmun, kun żgur li tara lit-tabib tiegħek biex tiddiskuti kwalunkwe tħassib li jista' jkollok. Ukoll, jekk tiżviluppa xi wieħed mis-sintomi li ddiskutejna qabel, bħal uġigħ fis-sider, sogħla persistenti, jew diffikultà biex tieħu n-nifs, għandek tinforma wkoll lit-tabib tiegħek immedjatament.
Meta għandek tmur fl-Unità tat-Trattament ta' Emerġenza (ETU)?
Jekk f'daqqa waħda tiżviluppa sintomi severi bħal dawn, mur fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) ta' sptar immedjatament jew ċempel 1990.
- Uġigħ fis-sider qawwi u insopportabbli
- Huwa diffiċli ħafna li tieħu n-nifs.
- Fsada eċċessiva meta tisgħol
Fl-aħħarnett, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib tiegħek mistoqsijiet bħal dawn:
- X'tista' tkun ir-raġuni għaliex għandi din il-boċċa?
- Għandi bżonn nagħmel aktar testijiet?
- Dwar liema sintomi għandi ninkwieta b'mod speċjali?
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Tikka żgħira jew nefħa fil-pulmuni (nodulu pulmonari) hija sejba komuni ħafna fir-rapporti tal-iskens.
- Aktar minn 95% ta’ dawn mhumiex kundizzjonijiet kanċeroġeni. Għalhekk, tippanikjax meta tara r-rapport.
- It-tabib tiegħek se jikkunsidra l-fatturi ta’ riskju tiegħek u l-karatteristiċi tal-għoqda u jiddeċiedi x’għandu jagħmel wara.
- Ħafna drabi, dak li jkun meħtieġ mhuwiex kura, iżda pjuttost il-monitoraġġ tan-nefħa permezz ta' skens maż-żmien.
- Jekk tpejjep, l-aħjar ħaġa li tista' tagħmel għas-saħħa tal-pulmuni tiegħek hija li tieqaf tpejjep.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment