Skip to main content

X'inhi din iċ-ċikatriċi fuq idejk? Ejja nitgħallmu dwar iċ-Ċikatriċi tat-Tilqima tal-Ġidri!

X'inhi din iċ-ċikatriċi fuq idejk? Ejja nitgħallmu dwar iċ-Ċikatriċi tat-Tilqima tal-Ġidri!

Għandek ċikatriċi żgħira, tonda, forsi xi ftit mgħaddsa fuq driegħek, eżatt taħt l-ispalla? Forsi rajt din iċ-ċikatriċi fuq idejn ommok, missierek, jew in-nanniet tiegħek. Ħafna nies jaħsbu li hija biss ċikatriċi qadima. Imma fil-fatt hemm storja kbira warajha. Illum, ejja nitkellmu dwar din iċ-ċikatriċi tal-vaċċin tal-ġidri.

X'inhi eżattament ċikatriċi tal-vaċċin tal-ġidri?

Fi kliem sempliċi, din hija prova li ġejt imlaqqam kontra l-ġidri. Dan ir-raxx ġeneralment ikun tond, iżda xi kultant it-truf jistgħu jkunu xi ftit imqajma. Jista’ jkun ukoll xi ftit imdaħħal u aktar baxx mill-ġilda tal-madwar.

Hemm żewġ tipi ewlenin ta’ vaċċini li jikkawżaw din iċ-ċikatriċi:

  • ACAM2000™: Dan huwa l-vaċċin li jintuża bħalissa biex jipproteġi kontra l-ġidri. Madankollu, mhux jingħata lil kulħadd. Minħabba li l-ġidri ġie eradikat mid-dinja grazzi għal programmi ta’ tilqim imnedija taħt it-tmexxija tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, issa jingħata biss lil gruppi speċjali, bħal ħaddiema tal-laboratorju li jaħdmu ma’ ċerti tipi ta’ viruses u persunal militari f’xi pajjiżi.
  • Dryvax®: Dan huwa l-vaċċin użat qabel il-vaċċin ACAM2000. Dan il-vaċċin ingħata lil miljuni ta’ nies f’ħafna pajjiżi madwar id-dinja, inkluż is-Sri Lanka, f’nofs is-seklu 20. Il-vaċċin twaqqaf għall-pubbliku ġenerali fl-1972. Wara dan, ingħata biss lil nies essenzjali, bħal ħaddiema tas-saħħa.

Dan ifisser li jekk għandek din iċ-ċikatriċi fuq idejk, probabbilment irċevejt il-vaċċin Dryvax® għexieren ta’ snin ilu.

Għaliex dan il-vaċċin jikkawża ċikatriċi bħal din?

Ir-raġuni għal dan hija interessanti. Il-vaċċin kontra l-ġidri jħalli ċikatriċi għax il-vaċċin intenzjonalment joħloq infezzjoni żgħira u kkontrollata fil-ġilda tiegħek. Is-sistema immunitarja ta’ ġismek tiġġieled din l-infezzjoni u tegħlibha. Dak hu fejn seħħet dik il-“ġlieda”, u hemm fejn titħalla din iċ-ċikatriċi żgħira.

Ara kif jiġri dan:

Meta t-tabib jagħti l-injezzjoni, juża labra speċjali b'ponta mqassma f'żewġ naħat. Din il-labra tiġi mgħaddsa fil-fluwidu tal-injezzjoni u tittaqqab diversi drabi fuq il-ġilda tal-parti ta' fuq tad-driegħ tiegħek.

Dan il-metodu jikkawża li tiżviluppa infezzjoni żgħira f'dak is-sit. M'hemm xejn għalfejn tinkwieta, dan huwa dak li suppost jiġri. Din l-infezzjoni "tħarreġ" is-sistema immunitarja tiegħek, billi tħejjiha biex tiġġieled il-virus tal-ġidri jekk dan jidher.

L-aktar ħaġa importanti hija li dan il-vaċċin mhux se jagħtik il-ġidri. Dan għaliex il-vaċċin ma fihx il-virus li jikkawża l-ġidri (virus tal-variola). Minflok, fih virus relatat iżda li ma jagħmilx ħsara msejjaħ virus tal-vaċċinja. Meta ġisimna jiżviluppa immunità kontra dan il-virus tal-vaċċinja, dik l-immunità tipproteġina wkoll mill-virus tal-ġidri attwali.

Fi żmien 3-4 ijiem minn meta tieħu l-vaċċin, iż-żona ssir ħamra, minfuħa xi ftit, u tieħu l-ħakk. Dan jissejjaħ "teħid". Dan ifisser li l-vaċċin qed jaħdem sew.

  • Wara ftit jiem, din il-tebgħa ħamra tinbidel f'folja mimlija bil-pus.
  • Wara madwar 10 ijiem, dan jibda jinxef ftit.
  • Imbagħad, tifforma qoxra f'dak il-post.
  • Din il-qoxra taqa' fi żmien 14-21 jum, u tħalli warajha ċikatriċi żgħira u mgħaddsa.

Din iċ-ċikatriċi hija sinjal tajjeb li ġismek irnexxielu bena immunità kontra l-ġidri.

Għaliex m'għandix din iċ-ċikatriċi? Il-vaċċin ma ħadimx?

Jekk dan l-aħħar ingħatajt tilqima kontra l-ġidri (pereżempju, għal dmir speċjali) u ma żviluppajtx raxx, huwa possibbli li l-vaċċin ma "ħadx". Dan ifisser li ġismek ma rreaġixxiex. Iżda tabib jinnota dan qablek.

Tabib ġeneralment jiċċekkja ż-żona għal folja fl-ewwel ġimgħa wara t-tilqima. Jekk ma jidhrux dawn is-sinjali, tista’ tiġi rakkomandata tilqima ripetuta.

Għal dawk li rċevew il-vaċċin żmien ilu, iċ-ċikatriċi jistgħu jisparixxu ftit maż-żmien. Dan huwa normali.

Hemm xi konnessjoni bejn din iċ-ċikatriċi u l-vaċċin tal-mpox li għadu kif tkellem dwaru?

Iva, hemm konnessjoni. Il-ġidri u l-mpox (li qabel kien jissejjaħ monkeypox) huma t-tnejn ikkawżati minn familja ta’ viruses simili ħafna. Għalhekk, il-vaċċin kontra l-ġidri jista’ jipprovdi xi protezzjoni kontra l-mpox.

Bħalissa, hemm żewġ tipi ewlenin ta’ vaċċini użati biex jipproteġu kontra l-ħosba. Wieħed huwa l-vaċċin ACAM2000™ li tkellimna dwaru qabel. Żgur li jikkawża ċikatriċi.

Il-vaċċin l-ieħor jissejjaħ JYNNEOS® . Għandu inqas effetti sekondarji, għalhekk ħafna pajjiżi jużawh għall-mpox. Jekk il-vaċċin JYNNEOS® jikkawżax raxx jiddependi fuq il-metodu ta' amministrazzjoni. Ejja nħarsu lejn iż-żewġ metodi b'dan il-mod.

Metodu ta' amministrazzjoni tal-vaċċin Deskrizzjoni u okkorrenza taċ-ċikatriċi
Metodu intradermali Dan isir billi tinjetta l-vaċċin fin-naħa ta’ ġewwa ta’ ġbinek. Il-vaċċin jiġi injettat bejn iż-żewġ saffi ta’ fuq tal-ġilda tiegħek (l-epidermide u d-dermis). Il-ġilda fiha ħafna ċelloli immuni, għalhekk doża żgħira tista’ tipproduċi rispons kbir.Dan il-metodu jista' jikkawża ċikatriċi f'xi nies.
Metodu taħt il-ġilda Din hija injezzjoni fil-parti ta’ fuq tad-driegħ. Il-mediċina tiġi injettata fl-aktar saff fond tal-ġilda (l-“ipodermis”). Dan il-metodu ġeneralment ma jħallix ċikatriċi.

Ejja nitgħallmu wkoll dwar iċ-ċikatriċi keloid.

Meta ferita fil-ġilda tfiq, xi nies jiżviluppaw ċikatriċi akbar, minfuħa u eħxen minn ċikatriċi normali. Din tissejjaħ ċikatriċi kelojde . Nies li kellhom ċikatriċi kelojde qabel huma aktar probabbli li jiżviluppaw ċikatriċi simili mill-ġdid jekk jingħataw l-injezzjoni intradermali. Għalhekk, jekk għandek storja bħal din, żgur għandek tgħid lit-tabib tiegħek. Imbagħad hu jew hi se jagħżlu l-aktar metodu ta' injezzjoni adattat għalik.

Li jkollok ċikatriċi tal-ġidri jfisser li inti protett mill-ħosba?

Din hija l-mistoqsija li ħafna nies jistaqsu. It-tweġiba hija, "Ma nistax ngħid fiċ-ċert, trid tistaqsi lit-tabib tiegħek biex jikkonferma."

Li jkollok ċikatriċi jista’ jipprovdi ċertu livell ta’ protezzjoni, iżda kemm hi b’saħħitha dik il-protezzjoni tiddependi minn diversi fatturi:

  • Kemm ilek minn meta ġejt imlaqqam/a? (L-immunità tibda tonqos wara 3-5 snin).
  • Liema vaċċin ħadt?
  • Kif inhi saħħtek b'mod ġenerali?

Imma hawn ħaġa importanti oħra. Mhux kull ċikatriċi tonda fuq idejk hija ċikatriċi tal-vaċċin tal-ġidri. Fis-Sri Lanka, il-vaċċin Bacille Calmette-Guérin (BCG), li huwa komuni ħafna għalina kontra t-tuberkulożi, jikkawża wkoll ċikatriċi simili. Iċ-ċikatriċi tal-BCG ġeneralment ikunu fuq in-naħa ta’ fuq tad-driegħ tax-xellug. Għalhekk, trid tkun taf eżattament jekk għandekx ċikatriċi tal-ġidri jew ċikatriċi tal-BCG fuq idejk.

Mela, tħarisx biss lejn iċ-ċikatriċi u tassumi li int protett mill-Mpox. It-tabib tal-familja tiegħek huwa l-aħjar persuna li tkun taf l-istorja tat-tilqim tiegħek u l-protezzjoni eżatta li għandek bżonn.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Raxx mit-tilqima tal-ġidri huwa sinjal li ġismek bena b'suċċess immunità kontra l-ġidri.
  • Din iċ-ċikatriċi tifforma bħala r-rispons tal-ġisem għal infezzjoni kkontrollata kkawżata mill-vaċċin fuq il-ġilda.
  • Huwa importanti li tiddistingwi jekk iċ-ċikatriċi fuq idejk hijiex mill-vaċċin tal-ġidri jew mill-vaċċin BCG, li huwa komuni ħafna fis-Sri Lanka.
  • Għalkemm il-preżenza ta' tebgħa fil-vaċċin antik kontra l-ġidri tista' tipprovdi xi protezzjoni mill-mpox, m'għandekx tiddependi għalkollox fuqha.
  • Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar l-istorja tat-tilqim tiegħek, l-istorja tat-tilqim, jew il-protezzjoni minn mard bħall-ħosba, l-aħjar li tkellem lit-tabib tiegħek.

Tilqima kontra l-ġidri, ċikatriċi tal-vaċċin kontra l-ġidri, ċikatriċi tal-vaċċin, ċikatriċi tal-id, mpox, vaċċin BCG, immunità, ċikatriċi tal-ġidri
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.

Żid il-kumment tiegħek

Jekk jogħġbok ikkalkula: 1 + 3 =
X'inhi din iċ-ċikatriċi fuq idejk? Ejja nitgħallmu dwar iċ-Ċikatriċi tat-Tilqima tal-Ġidri!
Saħħa Preventiva7 ta’ Lulju 2026

X'inhi din iċ-ċikatriċi fuq idejk? Ejja nitgħallmu dwar iċ-Ċikatriċi tat-Tilqima tal-Ġidri!

Għandek ċikatriċi żgħira, tonda, forsi xi ftit mgħaddsa fuq driegħek, eżatt taħt l-ispalla? Forsi rajt din iċ-ċikatriċi fuq idejn ommok, missierek, jew in-nanniet tiegħek. Ħafna nies jaħsbu li hija biss ċikatriċi qadima. Imma fil-fatt hemm storja kbira warajha. Illum, ejja nitkellmu dwar din iċ-ċikatriċi tal-vaċċin tal-ġidri.

X'inhi eżattament ċikatriċi tal-vaċċin tal-ġidri?

Fi kliem sempliċi, din hija prova li ġejt imlaqqam kontra l-ġidri. Dan ir-raxx ġeneralment ikun tond, iżda xi kultant it-truf jistgħu jkunu xi ftit imqajma. Jista’ jkun ukoll xi ftit imdaħħal u aktar baxx mill-ġilda tal-madwar.

Hemm żewġ tipi ewlenin ta’ vaċċini li jikkawżaw din iċ-ċikatriċi:

  • ACAM2000™: Dan huwa l-vaċċin li jintuża bħalissa biex jipproteġi kontra l-ġidri. Madankollu, mhux jingħata lil kulħadd. Minħabba li l-ġidri ġie eradikat mid-dinja grazzi għal programmi ta’ tilqim imnedija taħt it-tmexxija tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa, issa jingħata biss lil gruppi speċjali, bħal ħaddiema tal-laboratorju li jaħdmu ma’ ċerti tipi ta’ viruses u persunal militari f’xi pajjiżi.
  • Dryvax®: Dan huwa l-vaċċin użat qabel il-vaċċin ACAM2000. Dan il-vaċċin ingħata lil miljuni ta’ nies f’ħafna pajjiżi madwar id-dinja, inkluż is-Sri Lanka, f’nofs is-seklu 20. Il-vaċċin twaqqaf għall-pubbliku ġenerali fl-1972. Wara dan, ingħata biss lil nies essenzjali, bħal ħaddiema tas-saħħa.

Dan ifisser li jekk għandek din iċ-ċikatriċi fuq idejk, probabbilment irċevejt il-vaċċin Dryvax® għexieren ta’ snin ilu.

Għaliex dan il-vaċċin jikkawża ċikatriċi bħal din?

Ir-raġuni għal dan hija interessanti. Il-vaċċin kontra l-ġidri jħalli ċikatriċi għax il-vaċċin intenzjonalment joħloq infezzjoni żgħira u kkontrollata fil-ġilda tiegħek. Is-sistema immunitarja ta’ ġismek tiġġieled din l-infezzjoni u tegħlibha. Dak hu fejn seħħet dik il-“ġlieda”, u hemm fejn titħalla din iċ-ċikatriċi żgħira.

Ara kif jiġri dan:

Meta t-tabib jagħti l-injezzjoni, juża labra speċjali b'ponta mqassma f'żewġ naħat. Din il-labra tiġi mgħaddsa fil-fluwidu tal-injezzjoni u tittaqqab diversi drabi fuq il-ġilda tal-parti ta' fuq tad-driegħ tiegħek.

Dan il-metodu jikkawża li tiżviluppa infezzjoni żgħira f'dak is-sit. M'hemm xejn għalfejn tinkwieta, dan huwa dak li suppost jiġri. Din l-infezzjoni "tħarreġ" is-sistema immunitarja tiegħek, billi tħejjiha biex tiġġieled il-virus tal-ġidri jekk dan jidher.

L-aktar ħaġa importanti hija li dan il-vaċċin mhux se jagħtik il-ġidri. Dan għaliex il-vaċċin ma fihx il-virus li jikkawża l-ġidri (virus tal-variola). Minflok, fih virus relatat iżda li ma jagħmilx ħsara msejjaħ virus tal-vaċċinja. Meta ġisimna jiżviluppa immunità kontra dan il-virus tal-vaċċinja, dik l-immunità tipproteġina wkoll mill-virus tal-ġidri attwali.

Fi żmien 3-4 ijiem minn meta tieħu l-vaċċin, iż-żona ssir ħamra, minfuħa xi ftit, u tieħu l-ħakk. Dan jissejjaħ "teħid". Dan ifisser li l-vaċċin qed jaħdem sew.

  • Wara ftit jiem, din il-tebgħa ħamra tinbidel f'folja mimlija bil-pus.
  • Wara madwar 10 ijiem, dan jibda jinxef ftit.
  • Imbagħad, tifforma qoxra f'dak il-post.
  • Din il-qoxra taqa' fi żmien 14-21 jum, u tħalli warajha ċikatriċi żgħira u mgħaddsa.

Din iċ-ċikatriċi hija sinjal tajjeb li ġismek irnexxielu bena immunità kontra l-ġidri.

Għaliex m'għandix din iċ-ċikatriċi? Il-vaċċin ma ħadimx?

Jekk dan l-aħħar ingħatajt tilqima kontra l-ġidri (pereżempju, għal dmir speċjali) u ma żviluppajtx raxx, huwa possibbli li l-vaċċin ma "ħadx". Dan ifisser li ġismek ma rreaġixxiex. Iżda tabib jinnota dan qablek.

Tabib ġeneralment jiċċekkja ż-żona għal folja fl-ewwel ġimgħa wara t-tilqima. Jekk ma jidhrux dawn is-sinjali, tista’ tiġi rakkomandata tilqima ripetuta.

Għal dawk li rċevew il-vaċċin żmien ilu, iċ-ċikatriċi jistgħu jisparixxu ftit maż-żmien. Dan huwa normali.

Hemm xi konnessjoni bejn din iċ-ċikatriċi u l-vaċċin tal-mpox li għadu kif tkellem dwaru?

Iva, hemm konnessjoni. Il-ġidri u l-mpox (li qabel kien jissejjaħ monkeypox) huma t-tnejn ikkawżati minn familja ta’ viruses simili ħafna. Għalhekk, il-vaċċin kontra l-ġidri jista’ jipprovdi xi protezzjoni kontra l-mpox.

Bħalissa, hemm żewġ tipi ewlenin ta’ vaċċini użati biex jipproteġu kontra l-ħosba. Wieħed huwa l-vaċċin ACAM2000™ li tkellimna dwaru qabel. Żgur li jikkawża ċikatriċi.

Il-vaċċin l-ieħor jissejjaħ JYNNEOS® . Għandu inqas effetti sekondarji, għalhekk ħafna pajjiżi jużawh għall-mpox. Jekk il-vaċċin JYNNEOS® jikkawżax raxx jiddependi fuq il-metodu ta' amministrazzjoni. Ejja nħarsu lejn iż-żewġ metodi b'dan il-mod.

Metodu ta' amministrazzjoni tal-vaċċin Deskrizzjoni u okkorrenza taċ-ċikatriċi
Metodu intradermali Dan isir billi tinjetta l-vaċċin fin-naħa ta’ ġewwa ta’ ġbinek. Il-vaċċin jiġi injettat bejn iż-żewġ saffi ta’ fuq tal-ġilda tiegħek (l-epidermide u d-dermis). Il-ġilda fiha ħafna ċelloli immuni, għalhekk doża żgħira tista’ tipproduċi rispons kbir.Dan il-metodu jista' jikkawża ċikatriċi f'xi nies.
Metodu taħt il-ġilda Din hija injezzjoni fil-parti ta’ fuq tad-driegħ. Il-mediċina tiġi injettata fl-aktar saff fond tal-ġilda (l-“ipodermis”). Dan il-metodu ġeneralment ma jħallix ċikatriċi.

Ejja nitgħallmu wkoll dwar iċ-ċikatriċi keloid.

Meta ferita fil-ġilda tfiq, xi nies jiżviluppaw ċikatriċi akbar, minfuħa u eħxen minn ċikatriċi normali. Din tissejjaħ ċikatriċi kelojde . Nies li kellhom ċikatriċi kelojde qabel huma aktar probabbli li jiżviluppaw ċikatriċi simili mill-ġdid jekk jingħataw l-injezzjoni intradermali. Għalhekk, jekk għandek storja bħal din, żgur għandek tgħid lit-tabib tiegħek. Imbagħad hu jew hi se jagħżlu l-aktar metodu ta' injezzjoni adattat għalik.

Li jkollok ċikatriċi tal-ġidri jfisser li inti protett mill-ħosba?

Din hija l-mistoqsija li ħafna nies jistaqsu. It-tweġiba hija, "Ma nistax ngħid fiċ-ċert, trid tistaqsi lit-tabib tiegħek biex jikkonferma."

Li jkollok ċikatriċi jista’ jipprovdi ċertu livell ta’ protezzjoni, iżda kemm hi b’saħħitha dik il-protezzjoni tiddependi minn diversi fatturi:

  • Kemm ilek minn meta ġejt imlaqqam/a? (L-immunità tibda tonqos wara 3-5 snin).
  • Liema vaċċin ħadt?
  • Kif inhi saħħtek b'mod ġenerali?

Imma hawn ħaġa importanti oħra. Mhux kull ċikatriċi tonda fuq idejk hija ċikatriċi tal-vaċċin tal-ġidri. Fis-Sri Lanka, il-vaċċin Bacille Calmette-Guérin (BCG), li huwa komuni ħafna għalina kontra t-tuberkulożi, jikkawża wkoll ċikatriċi simili. Iċ-ċikatriċi tal-BCG ġeneralment ikunu fuq in-naħa ta’ fuq tad-driegħ tax-xellug. Għalhekk, trid tkun taf eżattament jekk għandekx ċikatriċi tal-ġidri jew ċikatriċi tal-BCG fuq idejk.

Mela, tħarisx biss lejn iċ-ċikatriċi u tassumi li int protett mill-Mpox. It-tabib tal-familja tiegħek huwa l-aħjar persuna li tkun taf l-istorja tat-tilqim tiegħek u l-protezzjoni eżatta li għandek bżonn.

Messaġġ li Tieħu d-Dar

  • Raxx mit-tilqima tal-ġidri huwa sinjal li ġismek bena b'suċċess immunità kontra l-ġidri.
  • Din iċ-ċikatriċi tifforma bħala r-rispons tal-ġisem għal infezzjoni kkontrollata kkawżata mill-vaċċin fuq il-ġilda.
  • Huwa importanti li tiddistingwi jekk iċ-ċikatriċi fuq idejk hijiex mill-vaċċin tal-ġidri jew mill-vaċċin BCG, li huwa komuni ħafna fis-Sri Lanka.
  • Għalkemm il-preżenza ta' tebgħa fil-vaċċin antik kontra l-ġidri tista' tipprovdi xi protezzjoni mill-mpox, m'għandekx tiddependi għalkollox fuqha.
  • Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar l-istorja tat-tilqim tiegħek, l-istorja tat-tilqim, jew il-protezzjoni minn mard bħall-ħosba, l-aħjar li tkellem lit-tabib tiegħek.

Tilqima kontra l-ġidri, ċikatriċi tal-vaċċin kontra l-ġidri, ċikatriċi tal-vaċċin, ċikatriċi tal-id, mpox, vaċċin BCG, immunità, ċikatriċi tal-ġidri
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.

Żid il-kumment tiegħek

Jekk jogħġbok ikkalkula: 1 + 3 =